Happier Than Ever / Billie Eilish - ハピアー ザン エヴァー / ビリー アイリッシュ の歌詞和訳です。悪い男と付き合ってしまった女性の悲しい叫びをうたった曲。・avenue 「大通り」 [Chorus]When I'm away from youあなたと離れているときI'm happier than everそのと ...
カテゴリ:失恋・別れ
【歌詞和訳】Put On A Smile / Silk Sonic - プット オン ア スマイル / シルク ソニック
Put On A Smile / Silk Sonic - プット オン ア スマイル / シルク ソニック の歌詞和訳です。Silk Sonic (シルク・ソニック)はブルーノ・マーズ(Bruno Mars)とアンダーソン・パーク(Anderson .Paak)によるユニット名です。・Lookie 「見て」Lookと同じ意味。・Uncle Boot ...
【歌詞和訳】Nothing Left For You / Sam Smith - ナッシング レフト フォー ユー / サム スミス
Nothing Left For You / Sam Smith - ナッシング レフト フォー ユー / サム スミスの歌詞日本語訳です。悲しみに暮れる失恋ソング。[Verse 1]Maybe I'm done僕は終わったみたいだMaybe it's true多分もうこれで本当にMaybe I had one chanceチャンスも一度あったけれどAnd ...
【歌詞和訳】I’m Not The Only One / Sam Smith - アイム ノット ジ オンリー ワン / サム スミス
I’m Not The Only One / Sam Smith - アイム ノット ジ オンリー ワン / サム スミスの歌詞和訳記事です。・unavailable 「会えない、手が空いていない」・unobtainable 「手に入らない」[Verse 1]You and me, we made a vowきみと僕とで誓いを立てたFor better or for wo ...
【歌詞和訳】No Peace / Sam Smith - ノー ピース / サム スミス
No Peace (feat. Yebba) / Sam Smith - ノー ピース / サム スミスの歌詞和訳記事です。恋の傷跡が癒えないままの切ない失恋ソング。[Verse 1: Sam Smith & YEBBA]I see you in the morning今朝きみを見たFeel your fingers in my hairきみの髪がこの指に感じられてSometi ...
【歌詞和訳】I Bet You Think About Me / Taylor Swift - アイ ベット ユー シンク アバウト ミー / テイラー スウィフト
I Bet You Think About Me (Taylor’s Version) [From the Vault] / Taylor Swift - アイ ベット ユー シンク アバウト ミー / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。自分を振った相手を小バカにして見返す、明るくて強気な内容の失恋ソング。・pedigree 「血統、家系」・ ...
【歌詞和訳】Heat Waves / Glass Animals - ヒート ウェイブス / グラス アニマルズ
Heat Waves / Glass Animals - ヒート ウェイブス / グラス アニマルズ の歌詞和訳です。好きな人との別れをうたった切ないラブソング。・shimmer 「きらきら光る」「陽炎のように揺らめく」・wiggle 「小刻みに揺れる」「ぴくぴくする」[Intro](Last night, all I think a ...
【歌詞和訳】Message in a Bottle / Taylor Swift - メッセージ イン ア ボトル / テイラー スウィフト
Message in a Bottle (Taylor’s Version) [From The Vault] / Taylor Swift - メッセージ イン ア ボトル / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。成就するはずだった恋を見逃してしまった二人の関係をうたった、切ないながらもまだ希望をなくしていないラブソング。・fa ...
【歌詞和訳】Many Shades Of Black / Adele - メニー シェイドズ オブ ブラック / アデル
Many Shades Of Black / Adele - メニー シェイドズ オブ ブラック / アデル の歌詞和訳です。今回の楽曲は Adele(アデル)のアルバム、"19"に収録されている楽曲です。・on the tip of my tongue 「のどまで出かかっているけれど思い出せない」Go aheadほらどうぞGo ahea ...
【歌詞和訳】It Ain't Me / Kygo - イット エイント ミー / カイゴ
It Ain't Me ft. Selena Gomez / Kygo - リマインド ミー トゥ フォーゲット / カイゴ ft セレーナ ゴメス の歌詞和訳です。・neat 「(お酒を)ストレートで」という意味です。・bowery ニューヨークにある街で、高級マンションがあります。 ・walk 「~に付き添って歩 ...
【歌詞和訳】Unwanted / Avril Lavigne - アンウォンテッド / アヴリル ラヴィーン
Unwanted / Avril Lavigne - アンウォンテッド / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。好きな人に振り向いてもらえない切ないラブソングです。[Verse 1]All that I did was walk over, start off by shakin' your hands最初はあなたに近づいて握手をすることから始めたのT ...
【歌詞和訳】Everything Back But You / Avril Lavigne - エヴリシング バック バット ユー / アヴリル ラヴィーン
Everything Back But You / Avril Lavigne - エヴリシング バック バット ユー / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。好きな人が別の女性に奪われてしまった女の子の歌です。・something not quite right は、「何かがおかしい」という意味です。Today was the worst day ...
【歌詞和訳】Permanent / Kygo - パーマネント / カイゴ
Permanent ft. JHart / Kygo - パーマネント / カイゴ ft ジェイハートの歌詞和訳です。JHart はロサンゼルスに本拠を置く英国のマルチプラチナセールス、グラミー賞のシンガー、ソングライター、レコードプロデューサー、アレンジャーです。・Soho は、「ロンドン(または ...
【歌詞和訳】Save Me / Queen - セイヴ ミー / クイーン
Save Me / Queen - セイヴ ミー / クイーン の歌詞和訳です。・sham は、「見せかけ、偽り」「詐欺師」という意味です。・belie は、「~を偽って伝える」「~が間違っていることを伝える」「(予想などを)裏切る」・slate は、「スレート、石板」、clean slate で「白紙 ...
【歌詞和訳】Believe / Cher - ビリーヴ / シェール
Believe / Cher - ビリーヴ / シェール の歌詞日本語訳です。・no turning back は、「後戻りする道はない」という意味です。・move on は、「先へ進む」「気持ちを切り替える」という意味です。[Intro]After love, after love愛の後でAfter love, after love愛の後でAfte ...
【歌詞和訳】Bite Me / Avril Lavigne - バイト ミー / アヴリル ラヴィーン
Bite Me / Avril Lavigne - バイト ミー / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。・get around to は、「~するための時間を見つける、~する時間的余裕ができる」という意味です。・Bite Me は、「失せろ」という意味です。・fuck with someone は、「人を怒らせる」「人 ...
【歌詞和訳】Slipped Away / Avril Lavigne - スリップト アウェイ / アヴリル ラヴィーン
Slipped Away / Avril Lavigne - スリップト アウェイ / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。 今回の楽曲は、Avril Lavigne(アヴリル ラヴィーン)のアルバム、"Under My Skin"に収録されている楽曲です。・get around to は、「~するための時間を見つける、~する時 ...
【歌詞和訳】Easy On Me / Adele - イージー オン ミー / アデル
Easy On Me / Adele - イージー オン ミー / アデル の歌詞和訳です。この曲は離婚した元夫との関係について書いたものということがアデル自身から語られているとのことで、失恋ソングと言えます。・Easy On A"は「Aに手加減をする」「Aにお手柔らかにする」という意味で ...
【歌詞和訳】Ghost / Justin Bieber - ゴースト / ジャスティン ビーバー
Ghost / Justin Bieber - ゴースト / ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。▶Justin Bieber - ジャスティン ビーバーの歌詞和訳Youngblood thinks there's always tomorrow若者は明日は必ずくると信じているI miss your touch some nights when I'm hollow心がか ...
【歌詞和訳】I Want It That Way / Backstreet Boys - アイ ウォント イット ザット ウェイ / バックストリート ボーイズ
I Want It That Way / Backstreet Boys - アイ ウォント イット ザット ウェイ / バックストリート ボーイズ の歌詞和訳です。You are my fireきみは僕の炎The one desire僕が望むただ一人の人Believe when I say僕がこう言うときは信じてほしいI want it that wayこれが僕 ...
【歌詞和訳】Please Come Home For Christmas / Eagles - プリーズ カム ホーム フォー クリスマス / イーグルス
Please Come Home For Christmas / Eagles - プリーズ カム ホーム フォー クリスマス / イーグルス の歌詞日本語訳です。Bells will be ringing the sad, sad news鐘の音が響いて悲しい知らせを伝えるOh what a Christmas to have the bluesああ憂鬱なクリスマスがやって ...
【歌詞和訳】Baby One More Time / Britney Spears - ベイビー ワン モア タイム / ブリトニー スピアーズ
Baby One More Time / Britney Spears - ベイビー ワン モア タイム / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。Oh baby, baby how was I supposed to knowねえ、ベイビー、どうすればわかるの?That something wasn’t right here間違っているのなら知りたいのOh baby, ...
【歌詞和訳】Remind Me To Forget ft. Miguel / Kygo - リマインド ミー トゥ フォーゲット / カイゴ
Remind Me To Forget ft. Miguel / Kygo - リマインド ミー トゥ フォーゲット / カイゴ ft ミゲルの歌詞和訳です。 It never fades away, it's staying消え去ることなく、残り続けるYour kiss like broken glass on my skinあなたのキスは割れたガラスのように僕の肌に刺 ...
【歌詞和訳】Hold On (The Break) / Walk Off the Earth - ホールド オン (ザ ブレーク) / ウォーク オフ ジ アース
Hold On (The Break) / Walk Off the Earth - ホールド オン (ザ ブレーク) / ウォーク オフ ジ アース の歌詞和訳です。・「put it all behind us」は「もう忘れよう」という意味のイディオムです。・「caught up in」は「~に夢中になっている」という意味のイディオムで ...
【歌詞和訳】 Beautiful Mistakes / Maroon 5 & Megan Thee Stallion - ビューティフル ミステイクス / マルーン ファイブ アンド ミーガン ジー スタリオン
Beautiful Mistakes / Maroon 5 & Megan Thee Stallion - ビューティフル ミステイクス / マルーン ファイブ アンド ミーガン ジー スタリオン の歌詞和訳です。・「take a shot of 」は「~を撮影する」という意味ですが、「take a shot」で「やってみる、試してみる」 ...
【歌詞和訳】 Memories / Maroon 5 - メモリーズ / マルーン ファイブ
Memories / Maroon 5 - メモリーズ / マルーン ファイブ の歌詞和訳です。切ない失恋ソングです。・「hatred」は「憎しみ」の意味です。・「torch」は「たいまつ、トーチ」の意味です。Here’s to the ones that we got僕らの思い出に乾杯しようCheers to the wish you were ...
【歌詞和訳】imagine if / Gnash - イマジン イフ / グナッシュ
imagine if / Gnash - イマジン イフ / グナッシュ の歌詞和訳です。・「sanity」は、「正気」という意味です。 If I could go back just for a nightもしも一晩だけ戻ることができるならI would see the future and I'd make it alright未来で起こることを考えて、何とかす ...
【歌詞和訳】bad guy / Billie Eilish - バッド ガイ / ビリー アイリッシュ
bad guy / Billie Eilish - バッド ガイ / ビリー・アイリッシュ の歌詞和訳です。・「Duh」は、わかりきったことを聞かれたときに返事で「やれやれ」みたいな感じです。 White shirt now red, my bloody nose鼻血が流れて白いシャツが赤く染まるSleepin’, you’re on your ...
【歌詞和訳】Don't Start Now / Dua Lipa - ドント スタート ナウ / デュア リパ
Don't Start Now / Dua Lipa - ドント スタート ナウ / デュア リパ の歌詞和訳です。・「do a 180」は、「180度変わる」という意味です。・「(get)moved on」は、「失恋から立ち直る」という意味です。 If you don’t wanna see meもう私に会いたくないのならDid a full ...
歌詞和訳 空はまるで / Monkey Majik - Sora ha Marude / モンキー マジック
空はまるで / Monkey Majik - Sora ha Marude / モンキー マジック の歌詞和訳です。リクエストがあったので和訳してみました。爽やかなラブソングですが、歌詞の内容は、大好きな恋人を送り出す明るめの失恋ソングとなっています。 空はまるで君のように青く澄んでどこまでも やがて僕ら描き出した明日へと走り出す 旅立つけど looking in the rear view mirror 車の鏡を見つめると I got you here 君の姿を見つけられて ...
歌詞和訳 Stay / Kygo - ステイ / カイゴ
Stay ft. Maty Noyes / Kygo - ステイ / カイゴ ft マティー ノイズ の歌詞和訳です。浮気ぐせもある甲斐性のない恋人に対しても、気持ちが消えずに離れられずにいる女性の気持ちを綴った歌です。ダメな人を好きなってしまったが辛い目に遭ってしまうという、悲しいけれど思いは一途で、複雑な心情ですね。 Thought I could leave you cause I felt my heart numbing 心の感覚が消えているうちなら、あなたから離れられると思って It hits so deep, I closed my eyes and I just took off running とても深い場所まで落ちてから、目を閉じて走り出したの ...
歌詞和訳 Let You Go / The Chainsmokers - レット ユー ゴー / ザ チェインスモーカーズ
Let You Go / The Chainsmokers ft. Great Good Fine Ok - レット ユー ゴード / ザ チェインスモーカーズ ft グレート グッド ファイン オーケーの歌詞和訳です。心に残る相手への思いと戦いながらも恋人と別れようとする人の気持ちを綴った歌です。嫌な目にも散々遭ってそれでも忘れられずにいる、失恋系ラブソングです。 You end up alone after all that you've done 自分の蒔いた種で、結局きみはまた一人になって All that you've paid for きみが払ったその代償で Did you get what you wanted? 欲しいものを手に入れられたかい? ...
歌詞和訳 Too Good At Goodbyes / Sam Smith - トゥー グッド アット グッドバイズ / サム スミス
Too Good At Goodbyes / Sam Smith - トゥー グッド アット グッドバイズ / サム スミスの歌詞和訳記事です。また悲しい別れを繰り返してしまった人の切なすぎる失恋ソングです。もう二度と、やり直すことはないと悟って、相手への気持ちに整理をつけています。 You must think that I'm stupid 僕のことをバカだと思っているんだろう? You must think that I'm a fool きっとアホだとでも思っているんだろう? ...
歌詞和訳 Until You Were Gone / The Chainsmokers - アンティル ユー ワー ゴーン / ザ チェインスモーカーズ
Until You Were Gone / The Chainsmokers , Tritonal (feat. Emily Warren) - アンティル ユー ワー ゴーン / ザ チェインスモーカーズ , トライトーノル ft エミリー ウォーレン の歌詞和訳です。自分の態度が原因で別れてしまった相手のことを今でも強く思い続けている女の子の心情を綴った歌です。切ない失恋ソングです。 Thought that I'd be better off 考えていたの、もしかしたら If I were on my own 一人になった方が良いのかもって ...
歌詞和訳 New York City / The Chainsmokers - ニューヨーク シティ / ザ チェインスモーカーズ
New York City / The Chainsmokers - ニューヨーク シティ / ザ チェインスモーカーズ の歌詞和訳です。まだ想いが残っている恋人との別れを歌った歌です。自分自身が犯した過ちのために好きな人と決別してしまって傷心している女の子の気持ちを綴っています。 To know what it's like to love somebody the way I love you 新しい恋を見つけなくちゃね、あなたを愛したように To know what it's like to love somebody the way I love you あなたを愛したように、他の誰かを好きになるの To know how it feels to kill yourself with bad habits 私がどれだけあなたを傷つけてしまったのか学ばなくちゃね ...
歌詞和訳 Don’t Say / The Chainsmokers - ドント セイ / ザ チェインスモーカーズ
Don’t Say / The Chainsmokers feat. Emily Warren - ドント セイ / ザ チェインスモーカーズ ft エミリー ウォーレン の歌詞和訳です。恋人のしたことに怒り心頭の人の気持ちを歌った歌です。 Dropping bombs in cups of coffee コーヒーに眠気覚ましの爆弾を落とす You said it hits you all at once すぐに効いてくるんでしょう? ...
歌詞和訳 The One / The Chainsmokers - ジ ワン / ザ チェインスモーカーズ
The One / The Chainsmokers - ジ ワン / ザ チェインスモーカーズの歌詞和訳です。うまく付き合えなくて、破局を迎え始めているカップルの片方が、思い切って別れを告げる内容の失恋ソングです。聴いていて胸の痛む悲しさです。 You know, I'm sorry あのさ、ごめんね I won't make it to your party きみのパーティーには行けない Got caught up in my own selfishness 勝手な理由だけど ...
歌詞和訳 Billie Jean / Michael Jackson - ビリー ジーン / マイケル ジャクソン
Billie Jean / Michael Jackson - ビリー ジーン / マイケル ジャクソン の歌詞和訳です。往年の人気曲ですが、内容は生々しいですね。 She was more like a beauty queen 彼女はどんな美女よりも美しかった From a movie scene 映画のワンシーンで僕は言った I said, "Don't mind, but what do you mean 「気にしないでって、どういう意味?」 ...
歌詞和訳 All Falls Down / Alan Walker - オール フォールズ ダウン / アラン ウォーカー
All Falls Down / Alan Walker (feat. Noah Cyrus with Digital Farm Animals) - オール フォールズ ダウン / アラン ウォーカー (feat. ノア サイラス with デジタル ファーム アニマルズ) の歌詞和訳です。喧嘩をきっかけに好きな人と別れてしまうストーリーとなっております。愛している気持ちはまだあるけれど、うまく付き合っていく道が見つからないから別れるという答えを出した女性目線の歌です。 What's the trick? I wish I knew どういう結末か、最初からわかっていたらね I'm so done with thinking through all the things I could've been もしもこうしていたらって、後悔するのはもうやめたの And I know you wonder too あなたもそう思うでしょう? ...
【歌詞和訳】Baby, You Make Me Crazy / Sam Smith - ベイビー ユー メイク ミー クレイジー / サム スミス
Baby, You Make Me Crazy / Sam Smith - ベイビー ユー メイク ミー クレイジー / サム スミスの歌詞和訳記事です。好きな人にフラれてしまった人の心情を綴った失恋ソングです。 You say that you're leaving きみはさよならを告げるけれど But I don't think I can let go 僕にはとてもできそうもないよ When you put the phone down きみが電話を切ったら I began to cry きっと僕は泣いてしまうから ...