Iz Rite / Beady Eye - イズ ライト / ビーディ アイ の歌詞和訳です。

BE

 今回の楽曲Beady Eye(ビーディ アイ)のアルバム、"BE"に収録されている楽曲です。タイトルの和訳は「すぐそばへ」




Beady Eye - Iz Rite - Lyrics
ビーディ アイ - イズ ライト - 日本語和訳
Come on, is right, take me to your light
ここにおいで 僕をあなたの光の中へ連れていって

Stream me one more shine, it’s all I know, it’s all I know
僕を輝きの中に巻き込んで わかっている それでいいんだ

Come on, is real, you know how I feel
ねえ、本物だよ 僕の気持ちは本物なんだ

You give me something here and it’s all I know, it’s all I know
ここへ持ってきてみてよ わかっている あなたのやることはわかっているから

So don’t look down, I won’t let go
落ち込まないで 僕は離しはしないから

You burn my mind, sting my soul
あなたが僕の心を焼き尽くす 僕の魂をつかんで離さない

Stars are high, clouds set roll away
星は高く輝いていて、暗雲はしっぽを巻いて逃げていく


When you call my name, it takes away my pain
あなたが僕の名を呼ぶとき、僕の痛みはどこかへ消え去っていく

Till only love remains, say it again, say it again, say it again
最後に愛する気持ちだけが残るまで、何度でも呼んでよ 何度でも


Come on, is great, take me to your place
ほら、素敵でしょう? 僕をあなたところへ連れていってよ

You made me worth the wait and I wanna know, I wanna know
あなたは待つことに意味を持たせてくれた 知りたいんだ 僕はもっと知りたいんだ

Come on, is right, take me to your light
ここにおいで 僕をあなたの光の中へ連れていって

Stream me one more shine, it’s all I know, it’s all I know
僕を輝きの中に巻き込んで わかっている それでいいんだ

So don’t look down, I won’t let go
落ち込まないで 僕は離しはしないから

You burn my mind, sting my soul
あなたが僕の心を焼き尽くす 僕の魂をつかんで離さない

Stars are high, clouds set roll away
星は高く輝いていて、暗雲はしっぽを巻いて逃げていく


When you call my name, it takes away my pain
あなたが僕の名を呼ぶとき、僕の痛みはどこかへ消え去っていく
んだ

Till only love remains, say it again, say it again
愛する気持ちだけが残るまで、何度でも呼んでおくれ

When you call my name, it takes away my pain
あなたが僕の名を呼ぶとき、僕の痛みはどこかへ消え去っていく

Till only love remains, say it again, say it again, say it again
最後に愛する気持ちだけが残るまで、何度でも呼んでよ 何度でも