The World's Not Set In Stone / Beady Eye - ザ ワールズ ノットセット イン ストーン / ビーディ アイ の歌詞和訳です。

BE

 今回の楽曲Beady Eye(ビーディ アイ)のアルバム、"BE"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「世界は石ころの外側に」




Beady Eye - The World's Not Set In Stone - Lyrics
ビーディ アイ - ザ ワールズ ノットセット イン ストーン - 日本語和訳
I've something here that's gotta be heard
聴かなくちゃいけないものがあるんだ

I'm gonna take it up with the world
世界と一緒にそれを聴き
届けようと思う

I'm gonna look her straight in the eye
彼女の瞳をまっすぐに見つめてさ

Man I got no reason to hide
だって、隠れる理由なんかどこにもないから


But I've got to let you know
きみにも聴いてもらわなくちゃな

That the world's not set in stone
世界は石ころの間に挟まっているわけじゃないから

And I called to say hello
僕は声をかけるんだ ハローって

There's no need to be alone
ひとりぼっちでいる必要なんかないんだよ


People say it's all in my mind
すべては自分の心の問題だよ、って人は言うけれど

When you gonna give me a sign?
いつきみは僕にサインを送ったの?

Why you gotta bring up the past?
どうして昔のことを持ち出さなくちゃいけないのさ?

Girl, we got a love made to last
ねえガール、僕らはこれからも愛し合っていくんだよ


But I've got to let you know
きみにも聴いてもらわなくちゃな

That the world's not set in stone
世界は石ころの間に挟まっているわけじゃないから

And I called to say hello
僕は声をかけるんだ ハローって

There's no need to be alone
ひとりぼっちでいる必要なんかないんだよ


I wanna see you
きみに会って

I wanna feel you
きみを感じたいよ

I wanna see you
きみに会いたいんだ

I wanna feel you
きみを感じたいんだ


But I've got to let you know
きみにも聴いてもらわなくちゃな

That the world's not set in stone
世界は石ころの間に挟まっているわけじゃないから

And I called to say hello
僕は声をかけるんだ ハローって

There's no need to be alone
ひとりぼっちでいる必要なんかないんだよ


Everybody's hustling
誰もが生き急いでいる


I wanna see you
きみに会って

I wanna feel you
きみを感じたいよ

I wanna see you
僕はきみに会いたいんだ

I wanna feel you
きみを感じたいんだ