Girls In Uniform / Beady Eye - ガールズ イン ユニフォーム / ビーディ アイ の歌詞和訳です。

BE

　今回の楽曲はBeady Eye（ビーディ アイ）のアルバム、"BE"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「ユニフォーム姿のた女の子たち」




Beady Eye - Girls In Uniform - Lyrics
ビーディ アイ - ガールズ イン ユニフォーム - 日本語和訳
Come on in, Lucifer
かかってこいよ、ルシファー

Another day has just begun
新しい一日はもう始まっている

Put on your uniform
きみもユニフォームに着替えなよ

Like Venus wears the morning sun
朝日を着込んだ女神のように


Don't need a chapel now
今は教会は必要ないんだ

Don't believe and send you on your way
祈りはいらない 自分のやり方でやっていけ

Rooms always seem to fade
部屋はいつも消えかかっているようで

While the need gets stronger every day
毎日毎日、その棘は鍛えられていく

To wear a uniform
ユニフォームに着替えなよ

Wear your uniform
いつものきみのユニフォームにさ


Girls in uniform
ユニフォームを着た女の子

Your second nature is too kind
きみの隠れた性格は優しすぎるんだね

Natural selection means
自然淘汰の意味は

The less reward the more you fall behind
力のないものたちが、落ちていくものを楽しむためにあるんだ


I'll never understand
僕にはきっと理解できない

The dreams that drive his common sense away
人の見る夢は常識を打ち壊していく

He'll give up everything
そして、すべてをあきらめることになるんだ

While the need gets stronger every day
毎日、その棘は鋭くなっていく

For girls in uniform
ユニフォームを着た彼女たちのために

Girls in uniform
ユニフォームを着た彼女たちのために
Around the corner there's a little man behind a big smokescreen
煙に巻かれて、角の近くに小さな男が立っている

He feels unlucky because he has to keep his records clean
彼はレコードをきれいにしなくちゃいけなくて、ツいていないなって思っている

And if they only knew how hard it is trying to keep your girlfriend warm
きみのガールフレンドを温め続けることがどれだけ大変なことかって、みんなが知っていたら

His petty power would pay for lots of girls in uniform
彼のささやかな努力も、ユニフォームの女の子たちのためになったかもしれないね


Come on in, Lucifer
ほら、ルシファー

Look at the games you have to play
きみの遊ぶゲームを見てごらん

Put on your uniform
自分のユニフォームに着替えてさ

But you can't hide from yesterday
それでも、きみは昨日からは逃れられないんだけど


Girls in uniform
ユニフォームを着込んだ女の子たち

Another day has just begun
新しい一日はもう始まっているんだよ

Put on your uniform
きみもユニフォームに着替えなよ

Like Venus wears the morning sun
朝日を着込んだ女神のように

 Girls in uniform [x4]
ユニフォームを着た女の子たち





タグ ：
#Liam_Gallagher-リアム_ギャラガー
#男性歌手（洋楽）
#男の子目線の歌詞
#Beady_Eye-ビーディ_アイ
#BE(ALBUM)
#人生応援ソング
#深い・感動・励まし