Tied Together With A Smile / Taylor Swift - タイド トゥゲザー ウィズ ア スマイル / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。
今回の楽曲は Taylor Swift（テイラー スウィフト）のアルバム、"Red"に収録されている楽曲です。
タイトルのオリジナル和訳は「笑顔のあなた」
今回の楽曲は Taylor Swift（テイラー スウィフト）のアルバム、"Red"に収録されている楽曲です。
タイトルのオリジナル和訳は「笑顔のあなた」
Taylor Swift / Tied Together With A Smile - Lyricsテイラー スウィフト / タイド トゥゲザー ウィズ ア スマイル - 日本語 和訳
Seems the only one who doesn't see your beauty
あなたの美しさに気づいていないのは、きっとただ一人だけ
Is the face in the mirror looking back at you
あなたのことを見つめ返す、鏡の中あなただけ
You walk around here thinking you're not pretty
自分を醜いと思いながら、さまよっているけれど
But that's not true, cause I know you...
そんなのは真実じゃない だって、私はあなたのことをよく知っているから
Hold on, baby, you're losing it
しっかりと抱きしめていないと、ベイビー なくしてしまうよ
The water's high
かさを増していく水の中へ
You're jumping into it
飛び込もうとしている
And letting go and no one knows
あきらめかけて、誰もいない場所でひっそりと
That you cry
あなたは涙を流している
But you don't tell anyone
でも、言ってはダメ
That you might not be the golden one
自分のことを無能だなんて言ってはいけない
And you're tied together with a smile
さあ、素敵な笑顔を見せてよ
But you're coming undone
だけど今のあなたは傷つき壊れかけている
I guess it's true that love was all you wanted
あなたはただ愛を望んでいただけなのよね
Cause you're giving it away like it's extra change
お釣りを渡すときみたいに手渡して
Hoping it will end up in his pocket
彼のポケットの中に愛を納めたいのね
But he leaves you out like a penny in the rain
だけど、彼は硬貨を扱うように雨の中にあなたを置き去りにしていく
Oh, cause it's not his price to pay
彼には価値がないから
Not his price to pay...
彼にとっては価値がないから…
Hold on, baby, you're losing it
しっかりと抱きしめていないと、ベイビー なくしてしまうよ
The water's high
かさを増していく水の中へ
You're jumping into it
飛び込もうとしている
And letting go and no one knows
あきらめかけて、誰もいない場所でひっそりと
That you cry
あなたは涙を流している
But you don't tell anyone
でも、言ってはダメ
That you might not be the golden one
自分のことを無能だなんて言ってはいけない
And you're tied together with a smile
あなたには笑顔が似合うのに
But you're coming undone
だけど今のあなたは傷つき壊れかけている
You're tied together with a smile
あなたには笑顔が似合うのに
But you're coming undone... oh
今のあなたは傷ついて、壊れかけている
Goodbye, baby
さよなら、ベイビー
With a smile, baby, baby
笑顔で、さよならを ねぇベイビー
あなたの美しさに気づいていないのは、きっとただ一人だけ
Is the face in the mirror looking back at you
あなたのことを見つめ返す、鏡の中あなただけ
You walk around here thinking you're not pretty
自分を醜いと思いながら、さまよっているけれど
But that's not true, cause I know you...
そんなのは真実じゃない だって、私はあなたのことをよく知っているから
Hold on, baby, you're losing it
しっかりと抱きしめていないと、ベイビー なくしてしまうよ
The water's high
かさを増していく水の中へ
You're jumping into it
飛び込もうとしている
And letting go and no one knows
あきらめかけて、誰もいない場所でひっそりと
That you cry
あなたは涙を流している
But you don't tell anyone
でも、言ってはダメ
That you might not be the golden one
自分のことを無能だなんて言ってはいけない
And you're tied together with a smile
さあ、素敵な笑顔を見せてよ
But you're coming undone
だけど今のあなたは傷つき壊れかけている
I guess it's true that love was all you wanted
あなたはただ愛を望んでいただけなのよね
Cause you're giving it away like it's extra change
お釣りを渡すときみたいに手渡して
Hoping it will end up in his pocket
彼のポケットの中に愛を納めたいのね
But he leaves you out like a penny in the rain
だけど、彼は硬貨を扱うように雨の中にあなたを置き去りにしていく
Oh, cause it's not his price to pay
彼には価値がないから
Not his price to pay...
彼にとっては価値がないから…
Hold on, baby, you're losing it
しっかりと抱きしめていないと、ベイビー なくしてしまうよ
The water's high
かさを増していく水の中へ
You're jumping into it
飛び込もうとしている
And letting go and no one knows
あきらめかけて、誰もいない場所でひっそりと
That you cry
あなたは涙を流している
But you don't tell anyone
でも、言ってはダメ
That you might not be the golden one
自分のことを無能だなんて言ってはいけない
And you're tied together with a smile
あなたには笑顔が似合うのに
But you're coming undone
だけど今のあなたは傷つき壊れかけている
You're tied together with a smile
あなたには笑顔が似合うのに
But you're coming undone... oh
今のあなたは傷ついて、壊れかけている
Goodbye, baby
さよなら、ベイビー
With a smile, baby, baby
笑顔で、さよならを ねぇベイビー
コメント