Lovesong / Adele の歌詞和訳です。アデルのアルバム"21"に収録されている楽曲です。
では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫
【目次】
1. Lovesong の動画
2. Lovesong の歌詞和訳
では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫
Adele - Lovesong (album version)
【上】Lovesong 歌詞【下】ラブソング 和訳
Whenever I'm alone with you
あなたとふたりきりでいるときは
You make me feel like I am home again
また自分の居場所に帰って来れたんだって安心できるの
Whenever I'm alone with you
あなたとふたりきりでいるときは
You make me feel like I am whole again
また完全な自分に戻れたんだって感じるの
Whenever I'm alone with you
あなたとふたりきりでいるときは
You make me feel like I am young again
若い頃に戻ったように感じて
Whenever I'm alone with you
あなたとふたりきりでいるときは
You make me feel like I am fun again
また楽しい頃の自分に戻れたんだって思えるの
How ever far away
どんなに遠く離れてしまっても
I will always love you
私はあなたのことを愛し続けるから
However long I stay
どんなに時が流れてしまっても
I will always love you
私はいつだって、あなたを愛しているから
Whatever words I say
あなたに伝えたい言葉はいつも
I will always love you
愛している ただそれだけ
Whenever I'm alone with you
あなたとふたりきりでいるときは
You make me feel like I am free again
また自由な自分に戻れたって感じて
Whenever I'm alone with you
あなたとふたりきりでいるときは
You make me feel like I am clean again
またきれいな自分に戻れたって思えるの
How ever far away
どんなに遠く離れてしまっても
I will always love you
私はあなたのことを愛し続けるから
However long I stay
どんなに時が流れてしまっても
I will always love you
私はいつだって、あなたを愛しているから
Whatever words I say
あなたに伝えたい言葉はいつも
I will always love you
愛している ただそれだけ
あなたとふたりきりでいるときは
You make me feel like I am home again
また自分の居場所に帰って来れたんだって安心できるの
Whenever I'm alone with you
あなたとふたりきりでいるときは
You make me feel like I am whole again
また完全な自分に戻れたんだって感じるの
Whenever I'm alone with you
あなたとふたりきりでいるときは
You make me feel like I am young again
若い頃に戻ったように感じて
Whenever I'm alone with you
あなたとふたりきりでいるときは
You make me feel like I am fun again
また楽しい頃の自分に戻れたんだって思えるの
How ever far away
どんなに遠く離れてしまっても
I will always love you
私はあなたのことを愛し続けるから
However long I stay
どんなに時が流れてしまっても
I will always love you
私はいつだって、あなたを愛しているから
Whatever words I say
あなたに伝えたい言葉はいつも
I will always love you
愛している ただそれだけ
Whenever I'm alone with you
あなたとふたりきりでいるときは
You make me feel like I am free again
また自由な自分に戻れたって感じて
Whenever I'm alone with you
あなたとふたりきりでいるときは
You make me feel like I am clean again
またきれいな自分に戻れたって思えるの
How ever far away
どんなに遠く離れてしまっても
I will always love you
私はあなたのことを愛し続けるから
However long I stay
どんなに時が流れてしまっても
I will always love you
私はいつだって、あなたを愛しているから
Whatever words I say
あなたに伝えたい言葉はいつも
I will always love you
愛している ただそれだけ
コメント