2013 / Arctic Monkeys - トゥー サウザンド アンド サーティーン / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。
 今回の楽曲 2013
(トゥー サウザンド アンド サーティーン)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)アルバム、"AM"に収録されている楽曲です。

目次

1. 2013 の音楽動画
2
. 2013
の歌詞和訳

 では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫





 Arctic Monkeys - 2013 (Official Video)
 アークティック モンキーズ - トゥー サウザンド アンド サーティーン
【上】2013 歌詞 - Lyrics
【下】トゥー サウザンド アンド サーティーン 和訳 - Japanese
Well the times are so a'changing
ものすごい早さで時代は移り変わっていく
Baby even when it's live
ベイビー、こうして今を生きているとしても
You can press pause and rewind
停止ボタンを押して、時間を巻き戻すことだってできるんだよ

You knew it would go amazing
それが素敵なことだってわかっていたんだろう?
But is this what you had in mind?
でもきみの心にあったのは、そういうことじゃなかったの?
Oh there's nothing you can't find
あぁそれじゃ、きみは何も見つけられないよ

It's two thousand and thirteen
2013年
All across the galaxy
みんなで銀河を越えていくんだ
It's two thousand and thirteen
2013年
(Yeah)
(素敵だろ?)

On the back of a transmitter
送信機の後ろに
There's a little shiny fruit
小さく輝く果物が
And it's coming after you
きみのあとからついてくる

As for Instagram and Twitter
インスタグラムとツイッターに
She got caught in both lassoes
彼女は縛られる
And neither one will cut her loose
彼女は変わらず、だらけて過ごす

It's two thousand and thirteen
2013年
All across the galaxy
すべてが銀河を越えていくんだ
It's two thousand and thirteen
2013年
(Yeah)
Yeah
(素敵だろ?)
素敵だね

So baby take a walk with me
ねぇベイビー、僕と一緒に散歩しないかい?
Past flying cars and time machines
過去に飛んでいく車、タイムマシーンに乗っかって
There's magic like you won't believe, no
信じられないような魔法をきみに見せてあげるよ

It's two thousand and thirteen
2013年
All across the galaxy
みんなが銀河を越えて

It's two thousand and thirteen
2013年
All across the galaxy
すべてが銀河を越えて