Into You / Ariana Grande - イントゥ ユー / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande（アリアナ グランデ）のアルバム、"Dangerous Woman（デンジャラス ウーマン）"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「虜」。
![Dangerous Woman [Explicit]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51syWWM5XGL._SL160_.jpg)
Ariana Grande / Moonlight - Lyricsアリアナ グランデ / イントゥ ユー - 日本語 和訳
I’m so into you, I can barely breathe
虜になって、息さえうまくできなくて
And all I wanna do is to fall in deep
どこまでもあなたに夢中になっていたい
But close ain’t close enough ‘til we cross the line, baby
でも近づいても近づいても、まだ足りない 一線を越えていないから
So name a game to play, and I’ll roll the dice, hey
このゲームに名前をつけましょう サイコロを振るね
Oh baby, look what you started
ねぇ、あなたが始めたことでしょう？
The temperature’s rising in here
どんどん体が熱くなっていく
Is this gonna happen?
こんなことってあるの？
Been waiting and waiting for you to make a move
あなたが動き出す瞬間をずっと待っている
Before I make a move
だからじっと我慢しているの
So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
私の心に火をつけて あなたの心も火をつけてあげるから
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
少し危ないことだけど、私はそれを求めているの
A little less conversation, and a little more touch my body
もう何も言わないで もっと私の体に触れてみて
Cause I’m so into you, into you, into you
私はあなたに虜なの
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
みんなに見せつけるのもいいね でもやっぱり秘密にしましょう
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
スキャンダルっぽくして でも絶対に言ってはダメよ
A little less conversation, and a little more touch my body
もう何も言わないで もっと私の体に触れてみて
Cause I’m so into you, into you, into you
私はあなたに虜なんだから
This could take some time, hey
少し時間はかかるかもしれない
I made too many mistakes
今までは間違ったこともたくさんあったけれど
Better get this right, right, baby
今度はもっとうまくやりたいから
Oh baby, look what you started
ねぇ、あなたが始めたことでしょう？
The temperature’s rising in here
どんどん体が熱くなっていく
Is this gonna happen?
こんなことってあるの？
Been waiting and waiting for you to make a move
あなたが動き出す瞬間をずっと待っている
Before I make a move
だからじっと我慢しているの
So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
私の心に火をつけて あなたの心も火をつけてあげるから
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
少し危ないことだけど、私はそれを求めているの
A little less conversation, and a little more touch my body
もう何も言わないで もっと私の体に触れてみて
Cause I’m so into you, into you, into you
私はあなたに虜なんだから
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
みんなに見せつけるのもいいね でもやっぱり秘密にしましょう
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
スキャンダルっぽくして でも絶対に言ってはダメよ
A little less conversation, and a little more touch my body
もう何も言わないで もっと私の体に触れてみて
Cause I’m so into you, into you, into you
私はあなたに虜なんだから
Tell me what you came here for
いったいあなたは何をしているの？
Cause I can’t, I can’t wait no more
もうこれ以上待つことなんてできない
I’m on the edge with no control
理性が壊れてしまいそう
And I need, I need you to know
私の気持ち、わかってよ
You to know, oh
気づいてよ
So baby, come light me up and maybe I’ll let you on it
だから、私の心に火をつけて あなたの心も火をつけてあげるから
A little bit dangerous, but baby, that’s how I want it
少し危ないことだけど、私はそれを求めているの
A little less conversation, and a little more touch my body
もう何も言わないで もっと私の体に触れてみて
Cause I’m so into you, into you, into you
私はあなたに虜なんだから
Got everyone watchin’ us, so baby, let’s keep it secret
みんなに見せつけるのもいいね でもやっぱり秘密にしましょう
A little bit scandalous, but baby, don’t let them see it
スキャンダルっぽくして でも絶対に言ってはダメよ
A little less conversation, and a little more touch my body
もう何も言わないで もっと私の体に触れてみて
Cause I’m so into you, into you, into you
私はあなたに虜なんだから
So come light me up
だから私に火をつけて
So come light me up, my baby
火をつけてよ、ベイビー
A little dangerous
少し危なくても
A little dangerous, my baby
危なくてもいいから、ねぇベイビー
A little less conversation, and a little more touch my body
もう何も言わないで もっと私の体に触れてみて
Cause I’m so into you, into you, into you
私はあなたに虜なの
コメント
コメント一覧 (2)