Feeling Good / Avicii ft.Audra Mae - フィーリング グッド / アヴィーチー ft アウドラ メイ の歌詞和訳です。素晴らしい気持ちに溢れている人の気持ちをストレートに表現した歌です。
Birds flying high
高く羽ばたく鳥たち
You know how I feel
私の気持ちがわかる?
私の気持ちがわかる?
Sun in the sky
空に輝く太陽
空に輝く太陽
You know how I feel
私の感じていることがわかる?
私の感じていることがわかる?
Breeze drifting on by
肌を横切るそよ風
肌を横切るそよ風
You know how I feel
この気持ちがわかる?
この気持ちがわかる?
It's a new dawn
新たな夜明けが来て
It's a new day
新しい一日が始まる
新しい一日が始まる
It's a new life for me
新しい人生が始まるの
新しい人生が始まるの
And I'm feeling good
素敵なことを感じている
Fish in the sea
海の中を行く魚
海の中を行く魚
You know how I feel
私の気持ちがわかる?
私の気持ちがわかる?
River running free
自由に流れる川
自由に流れる川
You know how I feel
私の感じていることがわかる?
私の感じていることがわかる?
Blossom on a tree
木の上に咲く花
木の上に咲く花
You know how I feel
この気持ちがわかる?
この気持ちがわかる?
It's a new dawn
新たな夜明けが来て
It's a new day
新しい一日が始まる
新しい一日が始まる
It's a new life for me
新しい人生が始まるの
新しい人生が始まるの
And I'm feeling good
素敵なことを感じている
Dragonfly out in the sun
陽に照らされて空を飛ぶトンボ
陽に照らされて空を飛ぶトンボ
You know what I mean, don't you know
言いたいこと、わかるでしょう?
言いたいこと、わかるでしょう?
Butterflies all having fun
楽しそうに飛び回る蝶たち
楽しそうに飛び回る蝶たち
You know what I mean
私の言いたいことがわかるでしょう?
私の言いたいことがわかるでしょう?
Sleep in peace when day is done
一日が終わる時には、静かに眠る
一日が終わる時には、静かに眠る
That's what I mean
それが私の求めているもの
それが私の求めているもの
And this old world is a new world
古い世界は新しい世界へ生まれ変わる
古い世界は新しい世界へ生まれ変わる
And a bold world
勇気の溢れる世界へと
勇気の溢れる世界へと
For me
私を導く
Stars, when you shine
光り輝く星たち
光り輝く星たち
You know how I feel
私の気持ちがわかる?
私の気持ちがわかる?
Scent of the pine
漂う松の香り
漂う松の香り
You know how I feel
私の感じていることがわかる?
私の感じていることがわかる?
Oh, freedom is mine
自由を手にした私は
自由を手にした私は
And I know how I feel
確かな感覚を得る
確かな感覚を得る
It's a new dawn
新たな夜明けが来て
It's a new day
新しい一日が始まる
新しい一日が始まる
It's a new life for me
新しい人生が始まるの
新しい人生が始まるの
Yes, it's a new dawn
新たな夜明けが来て
It's a new day
新しい一日が始まる
新しい一日が始まる
It's a new life for me
新しい人生が始まるの
新しい人生が始まるの
And I'm feeling good
そして私は素敵な感覚を手に入れる
そして私は素敵な感覚を手に入れる
And I'm feeling good
素敵な気持ちを手に入れる
コメント
コメント一覧 (1)
その訳だとDo you know how I feel になってしまいます。