Different Gear, Still Speeding

 Bring The Light / Beady Eye - ブリング ザ ライト / ビーディ アイ の歌詞和訳です。今回の楽曲はBeady Eye（ビーディ アイ）のアルバム、"Different Gear, Still Speeding（ディファレント ギア、スティル スピーディング）"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「輝いて」

 Beady Eye - Bring The Light - Lyrics
 ビーディ アイ - ブリング ザ ライト - 日本語 和訳

I bring the light
俺が光を運んでいくよ
 
You get to see
きみにも光が届くように
 
You bring the love
きみは愛を運んでくれる
 
It's ecstasy
たまらないね
 

I see no point in what you're thinking
きみが何を考えているか、俺には見当もつかない
 
I'm going out I'm talking you drinking
二人で出かけて、話をして、一緒にお酒を飲んだり
 
I get the car, you're getting up
俺が車を手に入れて、きみはお洒落をする
 
I'm standing tall, well fucking tough
俺は自信ありげに佇むんだ
 
It's just your way, you hear me wrong
普通の立ち方とはちょっと違う 俺の構え方は特別なんだ
 
I hear you say you're getting up, getting up
きみが僕を急かす声が聞こえるよ





Baby hold on
ベイビー、しっかり掴まっとけよ
 
Baby come on
さぁ行くぜ
 
Baby come on
ベイビー、ほら行こうぜ
 
You're gettin up, gettin up
きみは素敵だよ
 
Baby hold on
ベイビー、しっかり掴まっとけよ
 
Baby come on
さぁ行くぜ
 
Baby come on
ベイビー、ほら行こうぜ
 
You're gettin up, gettin up
素敵なベイビー
 

I bring the light
俺が光を運んでいくよ
 
You get to see
きみにも光が届くように
 
You bring the love
きみは愛を運んでくれる
 
It's ecstasy
たまらないね
 

I see no point in what you're thinking
きみが何を考えているか、俺には見当もつかない
 
I'm going out I'm talking you drinking
二人で出かけて、話をして、一緒にお酒を飲んだり
 
I get the car, you're getting up
俺が車を手に入れて、きみはお洒落をする
 
I'm standing tall, well fucking tough
俺は自信ありげに佇むんだ
 
It's just your way, you hear me wrong
普通の立ち方とはちょっと違う 俺の構え方は特別なんだ
 
I hear you say you're getting up, getting up
きみが僕を急かす声が聞こえるよ
 

Baby hold on
ベイビー、しっかり掴まっとけよ
 
Baby come on
さぁ行くぜ
 
Baby come on
ベイビー、ほら行こうぜ
 
You're gettin up, gettin up
きみは素敵だよ
 
Baby hold on
ベイビー、しっかり掴まっとけよ
 
Baby come on
さぁ行くぜ
 
Baby come on
ベイビー、ほら行こうぜ
 
You're gettin up, gettin up
素敵なベイビー
 
Baby come on
さぁ行こうぜ
 
come on, come on, come on,come on....
行こうぜ、行こうぜ....
 
Well, baby come on ....
ベイビー、行こうぜ
 
come on, come on, come on,come on,......
行こうぜ、行こうぜ....
 




タグ ：
#男性歌手（洋楽）
#男の子目線の歌詞
#Beady_Eye-ビーディ_アイ
#Different_Gear_Still_Speeding(ALBUM)