-Bruno-Mars-bruno-mars-38357320-1280-1024

Chunky / Bruno Mars - チャンキー / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。
 
 
She got to shake her little something (shake her little something), ooh
彼女は可愛いお尻を振っていたんだ

Throwing that thing from left, right, side to side
右に左に揺れて、まるで僕を誘うよう

She got to have her own money (she got her own money), oh yeah
きちんと自分で生計を立てているんだってね

Shout out to the girls that pay they rent on time
彼女ったら偉いんだ、家賃だって滞納せずに収めている



If you ain't here to party take your ass back home
でもパーティを楽しむつもりがないならさっさと帰りなよ

If you getting naughty, baby here's my phone
だけどもしその気があるならここに連絡して

Slide with your boy to the bar
そのときは連れの彼はお酒で潰して

Slide with your boy to the car
車に乗せて帰らせてやればいいのさ

I've been searching everywhere and now here you are
だって、僕はきみのような人をずっと探していたんだから


 
Ooh, chunky
いい体をしているね

Looking for them girls with the big old hoops
きみのような素敵な女の子を探していたんだ

That drop it down in daisy dukes
ホットなパンツを履いて僕を誘っている

(I wanna get down)
(もっとじっくり見てみたいね)

Yeah, I am the one, so I'm trying to recruit
僕と一緒に行こう、努力だってするからさ

I'm looking at you
きみが運命の人だったんだよ

Yeah, you baby
そうだったんだ





 
Now let me hear you say you ready (I'm ready), oh yeah
準備ができたら教えてよ(僕の方はもうオッケーさ)

Girl, you better have you hair weave strapped on tight
そのエクステはもっときつく結んでおいたほうがいいね

'Cause once we can go, where we rolling
だってこれから激しく踊るんだから

We'll cha-cha 'til the morning
一晩中踊り明かすんだ

So just say alright (alright)
いいでしょう?

 

If you ain't here to party take your ass back home
でもパーティを楽しむつもりがないならさっさと帰りなよ

If you getting naughty, baby here's my phone
だけどもしその気があるならここに連絡して

Slide with your boy to the bar
そのときは連れの彼はお酒で潰して

Slide with your boy to the car
車に乗せて帰らせてやればいいのさ

I've been searching everywhere and now here you are
だって、僕はきみのような人をずっと探していたんだから


 
Ooh, chunky
いい体をしているね

Looking for them girls with the big old hoops
きみのような素敵な女の子を探していたんだ

That drop it down in daisy dukes
ホットなパンツを履いて僕を誘っている

(I wanna get down)
(もっとじっくり見てみたいね)

Yeah, I am the one, so I'm trying to recruit
僕と一緒に行こう、努力だってするからさ

I'm looking at you
きみが運命の人だったんだよ

Yeah, you baby
そうだったんだ



You got what I want (I got what you want)
きみはまさに僕の理想の彼女さ(そして僕はきみの理想の彼氏)

Girl, you got what I need (I got what you need)
きみはまさに完璧な女の子さ(そして僕は完璧な男)

37-27-42
最高のプロポーションだね

Ooh, squeeze all of that into my coupe
車に乗せてきみを連れ去りたい

Girl, I I choo-oose you
さぁ一緒に行こう


 
Chunky
本当にいい体をしているね

Looking for them girls with the big old hoops
きみのような素敵な女の子を探していたんだ

That drop it down in daisy dukes
ホットなパンツを履いて僕を誘っている

(I wanna get down)
(もっとじっくり見てみたいね)

Yeah, I am the one, so I'm trying to recruit
僕と一緒に行こう、努力だってするからさ

I'm looking at you
きみが運命の人だったんだよ

Yeah, you baby
そうだったんだ



Chunky
本当にいい体をしているね

Looking for them girls with the big old hoops
きみのような素敵な女の子を探していたんだ

That drop it down in daisy dukes
ホットなパンツを履いて僕を誘っている

(I wanna get down)
(もっとじっくり見てみたいね)

Yeah, I am the one, so I'm trying to recruit
僕と一緒に行こう、努力だってするからさ

I'm looking at you
きみが運命の人だったんだよ

Yeah, you baby
そうだったんだ