ed_sheeran


Lego House / Ed Sheeran - レゴ ハウス / エド シーラン の歌詞和訳です。深まり続ける相手への愛を歌ったラブソングです。
 

I'm gonna pick up the pieces and build a Lego house
ブロックをかき集めてレゴの家を作るんだ

If things go wrong we can knock it down
出来が気に入らなかったら作り直せばいい

My three words have two meanings but there's one thing on my mind
この3つの言葉には意味が2つ、でも僕の気持ちは1つだけ

It's all for you
それも全部きみにあげるよ



And it's dark in a cold December, but I've got you to keep me warm
日が落ちて冷え切った12月でも、きみがいるから暖かいんだ

If you're broken I will mend ya and keep you sheltered from the storm that's raging on, now
きみが傷ついたときには僕がその傷を癒すよ そして乱暴な嵐からでもきみを守るんだ



I'm out of touch, I'm out of love
温もりが欲しくて、愛が欲しくて

I'll pick you up when you're getting down
きみが落ち込んでいるときには僕が元気付けるよ

And out of all these things I've done, I think I love you better now
いろいろあったけど、今はずっときみを愛せている気がするんだ

I'm out of sight, I'm out of mind
何も見えなくて、何も考えられなくて

I'll do it all for you in time
すぐにきみにすべてを捧げるよ

And out of all these things I've done, I think I love you better now, now
いろいろあったけど、今はずっときみを愛せている、そんな気がするから






I'm gonna paint you by numbers and colour you in
僕がきみを描いて、そこに色をつけてあげる

If things go right we can frame it and put you on a wall
上手くできたら、額縁に入れて壁に飾るんだ

And it's so hard to say it but I've been here before
うまく説明できないんだけど、前にもこんなことがあった気がする

Now I'll surrender up my heart and swap it for yours
僕の心をあげるから、きみの心と交換しよう



I'm out of touch, I'm out of love
温もりが欲しくて、愛が欲しくて

I'll pick you up when you're getting down
きみが落ち込んでいるときには僕が元気付けるよ

And out of all these things I've done, I think I love you better now
いろいろあったけど、今はずっときみを愛せている気がするんだ

I'm out of sight, I'm out of mind
何も見えなくて、何も考えられなくて

I'll do it all for you in time
すぐにきみにすべてを捧げるよ

And out of all these things I've done, I think I love you better now, now
いろいろあったけど、今はずっときみを愛せている、そんな気がするから



Don't hold me down, I think the braces are breaking and it's more than I can take
僕を押さえ込まないで、感情が爆発して手に負えなくなってしまうから



And it's dark in a cold December, but I've got you to keep me warm
日が落ちて冷え切った12月でも、きみがいるから暖かいんだ

If you're broken I will mend ya and keep you sheltered from the storm that's raging on, now
きみが傷ついたときには僕がその傷を癒すよ そして乱暴な嵐からでもきみを守るんだ



I'm out of touch, I'm out of love
温もりが欲しくて、愛が欲しくて

I'll pick you up when you're getting down
きみが落ち込んでいるときには僕が元気付ける

And out of all these things I've done, I think I love you better now
いろいろあったけど、今はずっときみを愛せている気がするんだ

I'm out of sight, I'm out of mind
何も見えなくて、何も考えられなくて

I'll do it all for you in time
すぐにきみにすべてを捧げるよ

And out of all these things I've done, I think I love you better now, now
いろいろあったけど、今はずっときみを愛せている、そんな気がするから


I'm out of touch, I'm out of love
温もりが欲しい、愛が欲しいんだ

I'll pick you up when you're getting down
きみが落ち込んでいるときには僕が元気付けるから



And out of all these things I've done, I will love you better now
いろいろあったけど、この先はもっと愛していくね



I'm out of sight, I'm out of mind
何も見えなくて、何も考えられなくて

I'll do it all for you in time
すぐにきみにすべてを捧げるよ

And out of all these things I've done, I think I love you better now, now
いろいろあったけど、今はずっときみを愛せている、そんな気がするから

I'm out of touch, I'm out of love
温もりが欲しくて、愛が欲しくて

I'll pick you up when you're getting down
きみが落ち込んでいるときには僕が元気付ける

And out of all these things I've done, I think I love you better now
いろいろあったけど、今はずっときみを愛せている、そんな気がするから