洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ

洋楽翻訳☆お味噌味は、意訳率高めの洋楽歌詞翻訳サイトです。日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しておりますので、勉強等にはおすすめできません。英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てればと思います。


カテゴリ:Glee Season5 - グリー シーズン5

洋楽翻訳☆お味噌味は歌詞和訳サイトです。
日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しております。
英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てればと思います。ご感想・情報共有はお気軽に各記事のコメント欄からどうぞ。

▼心理学・脳科学・メンタリズムのブログ
ちょっぺ〜の心理学エッセイ集


 Wake Me Up / Avicii の歌詞和訳です。Avicii の歌詞和訳です。アヴィーチーのアルバム、"True"に収録されている楽曲です。これから決意を新たに行動をする人におすすめの言葉で綴られた歌です。不安を一掃して自分を奮い立たせたいときに聞いてみてください。ネット情報では、SEKAI NO OWARI がこの「Wake Me Up」の一部をパクったと噂されています。まあ、パクるパクられたに関しては、結局のところ相手が認めなければどうにも解決が難しい問題なんですよね。関係者ではない一般のわたしたちが「パクった」と騒ぐのも「そうじゃない」と否定するのも何となく踊らされているような気がします。何はともあれ、Aviciiの「Wake Me Up」はかっこいい曲だということはもう一度言っておきます。強くなりたい人はぜひ歌詞に注目してみてください。 ...


↑このページのトップヘ