The Feeling / Justin Bieber の歌詞和訳です。

目次

1. The Feeling の動画
2.
The Feeling の歌詞和訳

 では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫





 Justin Bieber - The Feeling (PURPOSE : The Movement) (Official Video)

Justin Bieber - The Feeling (PURPOSE : The Movement) (Official Video) ⏎

【上】The Feeling 歌詞
【下】ザ フィーリング
和訳

You are to me A part of me just like anatomy
きみは僕の一部 体の一部みたいにね
You're pulling me You're pulling me in like you're gravity
重力みたいにきみに惹き付けられるんだ
I'm
notorious for thinking you're full of beautiful
僕はきみの美しさに虜になっているって有名だよ
Instead of hollow
きみの欠点が見えていないんだってさ
Sugar on your lips, it's hard to kill
きみの甘い唇 抵抗なんてできないよ
Jagged like a pill, so hard to swallow
薬みたいにやっかいで、飲みこむのも大変だけど

Am I in love with you?[x2]
僕はきみに恋をしているの?
Or am I in love with the feeling?
それとも、ただこの感じが好きってだけなのかな?
Trying to find the truth[x2]
本当の気持ちを見つけようとしているんだけど
Sometimes the heart is deceiving
心が僕を騙したりするんだ
Can't get out of my head, I need you to save me
きみのことが頭から離れないんだ 助けてほしい
If I am delusional then maybe I'm crazy
ひょっとしてただの思い込み? たぶん、僕は頭がおかしいんだね
Am I in love with you?[x2]
僕は本当にきみに恋をしているのかな?
Or am I in love with the feeling?
それとも、ただこの感じが好きってだけなのかな?


You give to me Everything, anything that I could dream
きみがすべてをくれたんだ 僕の夢見ていたもののすべてを
And at least that's what it seems
少なくとも今はそんなふうに思えるんだけど
Could it be I don't know what's good for me?
本当にそうなのか、わからないんだ 僕はどうすればいいんだろう?
I'm notorious for thinking you're full of beautiful
僕はきみの美しさに虜になっているって有名だよ
Instead of hollow
きみの欠点が見えていないんだってさ
Sugar on your lips, it's hard to kill
きみの甘い唇 抵抗なんてできないよ
Jagged like a pill, so hard to swallow
薬みたいにやっかいで、飲みこむのも大変だけど


Am I in love with you?[x2]
僕はきみに恋をしているの?
Or am I in love with the feeling?
それとも、ただこの感じが好きってだけなのかな?
Trying to find the truth[x2]
本当の気持ちを見つけようとしているんだけど
Sometimes the heart is deceiving
心が僕を騙したりするんだ
Can't get out of my head, I need you to save me
きみのことが頭から離れないんだ 助けてほしい
If I am delusional then maybe I'm crazy
ひょっとしてただの思い込み? たぶん、僕は頭がおかしいんだね
Am I in love with you?[x2]
僕は本当にきみに恋をしているのかな?
Or am I in love with the feeling?
それとも、ただこの感じが好きってだけなのかな?


I'm sinking faster and faster
スピードを上げながらどんどん沈んでいってしまう

Between heaven and disaster
天国と地獄のあいだで
Sorry if I made you feel like
きみもこんな気持ちにさせていたら、ごめんね
I'm standing on the borderline
僕は境界線の上で立ち尽くしている

Am I in love with you?[x2]
僕はきみに恋をしているの?
Or am I in love with the feeling?
それとも、ただこの感じが好きってだけなのかな?
Trying to find the truth[x2]
本当の気持ちを見つけようとしているんだけど
Sometimes the heart is deceiving
心が僕を騙したりするんだ
Can't get out of my head, I need you to save me
きみのことが頭から離れないんだ 助けてほしい
If I am delusional then maybe I'm crazy
ひょっとしてただの思い込み? たぶん、僕は頭がおかしいんだね
Am I in love with you?[x2]
僕は本当にきみに恋をしているのかな?
Or am I in love with the feeling?
それとも、ただこの感じが好きってだけなのかな?