Trust / Justin Bieber - トラスト / ジャスティン ビーバー の歌詞和訳です。

PURPOSE

 今回の楽曲 Justin Bieber(ジャスティン ビーバー)のアルバム、"Purpose"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「二人の信頼」




Justin Bieber / Trust - Lyrics
ジャスティン ビーバー / トラスト - 日本語 和訳
Oh baby

Yeah yeah

Woah, ooh

Ooh



If I believe in love
もし僕が愛を信じていて

And you believe in love
そしてあなたも信じているのなら

Then we can be in love somehow
どうにか二人は愛し合えるんだ

 If you want the best for us
もしあなたが二人にとってベストでありたいと

Like I want the best for us
僕のように思っているのなら

Then we gotta learn to trust right now
お互いに信頼することを覚えなくちゃ 今すぐに


Don’t let this effort go to waste
努力を無駄にしないように

Put our all in it
僕らのすべてを尽くそう

Don’t want to be left with the questions, why
質問や疑問を残さないで

Let’s be honest with ourselves
お互いに正直になろう

Did we really come this far
二人がこれまでやってきたのは

Just to watch it go down the drain yeah?
ダメになるのを見るためだったの?


Sometimes the heart can see what's invisible to the eye
人の心は目には見えないものを見ることもあるんだ

All you gotta do is
きみのすべきことは

Listen to your deepest feelings they don't ever lie
一番奥深くにある思いに耳を傾けること それは絶対に嘘をつかないから

Well giving up is immature
途中で逃げるのは子どもっぽいよ

There's so much more to live for
二人で過ごす意味はたくさんあるだろう?

They don't wanna see us together now
二人が一緒にいるのを望まない人もいるけれど

'Cause we’re strong enough to endure, woah
僕たちは強いから、耐えていけるよ


If I believe in love
もし僕が愛を信じていて

And you believe in love
そしてあなたも信じているのなら

Then we can be in love somehow
どうにか二人は愛し合えるんだ

 If you want the best for us
もしあなたが二人にとってベストでありたいと

Like I want the best for us
僕のように思っているのなら

Then we gotta learn to trust right now
お互いに信頼することを覚えなくちゃ 今すぐに


Growing pains come along with these change
変化に痛みはつきものだよ

Some people get closer some people separate, yeah
近づいてくる人もいれば、離れていく人もいて

Don’t think we should separate
二人が離れた方がいいなんて考えないで

And we both adore one another
お互いを愛してるんだから

You’re a dream come true
きみの夢は叶う

We should start off brand new
新しく始めよう

That’s what we ought to do Yeah
それが二人のするべきこと


Sometimes the heart can see what's invisible to the eye
人の心は目には見えないものを見ることもあるんだ

All you gotta do is
きみのすべきことは

Listen to your deepest feelings they don't ever lie
一番奥深くにある思いに耳を傾けること それは絶対に嘘をつかないから

Well giving up is immature
途中で逃げるのは子どもっぽいよ

There's so much more to live for
二人で過ごす意味はたくさんあるだろう?

They don't wanna see us together now
二人が一緒にいるのを望まない人もいるけれど

'Cause we’re strong enough to endure, woah
僕たちは強いから、耐えていけるよ



If I believe in love
もし僕が愛を信じていて

And you believe in love
そしてあなたも信じているのなら

Then we can be in love somehow
どうにか二人は愛し合えるんだ

 If you want the best for us
もしあなたが二人にとってベストでありたいと

Like I want the best for us
僕のように思っているのなら

Then we gotta learn to trust right now
お互いに信頼することを覚えなくちゃ 今すぐに


Trust me right now
僕を信じてほしい 今すぐに


Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah Ooh,
we gotta learn to trust right now
お互いに信頼することを覚えなくちゃ 今すぐに

Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah Girl you gotta learn to trust me right now
ねえ きみも僕を信頼することを覚えなくちゃ 今すぐに

Hey, hey, yeah


If I believe in love
もし僕が愛を信じていて

And you believe in love
そしてあなたも信じているのなら

Then we can be in love somehow
どうにか二人は愛し合えるんだ

 If you want the best for us
もしあなたも二人にとってベストでありたいと思っているのならさ

I got the best for us
僕は二人のためにベストを尽くすよ

We gotta learn to trust We gotta learn to trust
二人信頼し合うことを覚えなくちゃね


Yeah, woah woah



<Justin Bieber の歌詞和訳ページへ>