kygo-south-korea-photo-johanneslovund-7631-e1527304470824



Firestone ft. Conrad Sewell / Kygo - ファイアーストーン / カイゴ ft コンラッド シューエル の歌詞和訳です。恋に落ちる二人を火打ち石に例えて表現したラブソングです。火花を散らす火打ち石のように世界を明るく照らす存在。
 
 
I'm a flame
僕は大きな炎で

You're a fire
きみは小さな火

I'm the dark in need of light
僕は光を求める暗闇で

When we touch, you inspire
きみに触れると、元気になれるんだ

Feel the change in me tonight
今夜きみもそれを感じるんだ

So take me up, take me higher
そしてもっと高いところまで僕を連れていってくれよ

There's a world not far from here
ここからそう遠くないところにある世界で

We can dance in desire
二人で思いのままに踊るのさ

Or we can burn in love tonight
それとも今夜は二人一緒に恋に落ちようか



Our hearts are like firestones
僕らの心はまるで火打ち石みたいに

And when they strike, we feel the love
互いにカチッと擦れ合う時に愛を感じるんだ

Sparks will fly, they ignite our bones
火花が弾けて僕らの骨をも燃やすけれど

But when they strike, we light up the world
二人ぶつかり合う時にこの世界を明るく照らすんだ



Our hearts are like firestones
僕らの心はまるで火打ち石みたいに

And when they strike, we feel the love
互いにカチッと擦れ合う時に愛を感じるんだ

Sparks will fly, they ignite our bones
火花が弾けて僕らの骨をも燃やすけれど

But when they strike, we light up the world
二人ぶつかり合う時にこの世界を明るく照らすんだ

We light up the world
この世界を照らすのさ



We light up the world
二人で照らし出すんだ

Oooh oooh

World
この世界を

Oooh oooh

Firestone
火打ち石のように






I'm from X, you're from Y
僕ら互いに生まれも違って

Perfect strangers in the night
夜に出会う他人同士と変わらない

Here we are, come together
でもそばにいるよ、一緒に行こう

To the world we'll testify
世界に向かって叫ぶんだ



Our hearts are like firestones
僕らの心はまるで火打ち石みたいに

And when they strike, we feel the love
互いにカチッと擦れ合う時に愛を感じるんだ

Sparks will fly, they ignite our bones
火花が弾けて僕らの骨をも燃やすけれど

But when they strike, we light up the world
二人ぶつかり合う時にこの世界を明るく照らすんだ



Our hearts are like firestones
僕らの心はまるで火打ち石みたいに

And when they strike, we feel the love
互いにカチッと擦れ合う時に愛を感じるんだ

Sparks will fly, they ignite our bones
火花が弾けて僕らの骨をも燃やすけれど

And when they strike, we light up the world
二人ぶつかり合う時にこの世界を明るく照らすんだ



We light up the world
この世界を照らし出すんだ

We light up the world
二人で照らし出すんだ

Oooh oooh

World
この世界を

Oooh oooh

Firestone
火打ち石のように




タグ ：
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#Kygo-カイゴ
#Conrad_Sewell-コンラッド_シューエル
#ラブソング
#好き・片思い・恋