Til It Happens To You / Lady Gaga の歌詞和訳です。サンダンス映画祭で初公開された The Hunting Ground (『ザ・ハンティング・グランド』)というドキュメンタリー映画のサウンドトラックとして有名。上記のドキュメンタリー映画 The Hunting Ground (『ザ・ハンティング・グランド』)は米国内の大学がいかに性的暴行を隠蔽し、性的暴行の常習犯から学生達を守ろうとしていないかを暴露しアメリカ社会に大きな衝撃を与えた作品です。ですので、歌詞の内容もかなりシリアス。レディー ガガ自身もレイプ被害にあった経験があり、今回の楽曲「Til It Happens To You」の中では絶望的なまでにリアリティのある言葉が綴られています。 ...