洋楽翻訳☆お味噌味 - オリジナル歌詞和訳の妄想旅行へ

洋楽翻訳☆お味噌味は、みんな参加型の歌詞翻訳サイトです。日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しております。


カテゴリ:Little Mix - リトル ミックス

洋楽翻訳☆お味噌味は、みんな参加型の歌詞翻訳サイトです。
日本一テキトーな翻訳家が個人の見解で和訳しております。
英語も日本語の技術も大したものではありませんが、お役に立てればと思います。ご感想・情報共有はお気軽に各記事のコメント欄からどうぞ。

▼心理学・脳科学・メンタリズムのブログ
ちょっぺ〜の心理学エッセイ集

▼海外生活の日常を描くオンライン記事
海外行ってみた。 暮らしてみた。


 Love Me Like You / Little Mix の歌詞和訳です。「他の人じゃ嫌。あなたじゃなくちゃ嫌」っていう歌ですね。どんなにモテても本当に求める人はひとりだけ。でもなかなかその人が振り向いてくれなかったり、ふとしたことの連続でお互いにすれ違っていったりしてしまうんですよね。そういう感覚は、やはり海外のティーンエイジャーでも日本の若者でもおんなじものを共有しているみたいですね。 ...


↑このページのトップヘ