m51-e1430191605880


What Lovers Do (feat. SZA) / Maroon 5 - ホワット ラバーズ ドゥ / マルーン ファイブ ft. シザ の歌詞和訳です。


Say say say, hey hey now baby
教えてくれ、ベイビー
 
Oh my my, don't play now baby
真面目に答えてよ
 
Say say say, hey hey now baby
さぁ教えてくれよ
 
So let's get one thing straight now baby
ここではっきりさせておこう


Tell me tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
きみは僕のことを愛してるの?愛していないの?

I bet the house on you,
僕はきみのために何でも賭ける

Am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
僕はツイテいるのかな、いないのかな?
 
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
教えてくれよ 愛してるのか、愛していないのか
 
Been wishin' for you
きみのことをずっと想い続けている

Am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
そんな僕はツイテいるのかな、いないのかな?


Been wishin' for you
きみのことをずっと想い続けている

Tryna do what lovers do (ooh)
恋人みたいに二人で過ごそうよ


Been wishin' for you
きみのことをずっと想い続けている

Tryna do what lovers do (ooh)
恋人みたいに二人で過ごそうよ






Say say say, hey hey now baby
ねぇ答えてよ

You gon' make me hit you with that lay down, baby (oh)
その偉そうな態度、腹がたつわ

Say say say, hey hey now baby
ねぇ答えてよ

You know what I need, out the gate now baby
私の気持ちがわかっているのなら、勇気を出してよベイビー



Tell me tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
きみは僕のことを愛してるの?愛していないの?

I bet the house on you,
僕はきみのために何でも賭ける

Am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
僕はツイテいるのかな、いないのかな?
 
You gotta tell me if you love me or not, love me or not, love me or not
教えてくれよ 愛してるのか、愛していないのか
 
Been wishin' for you
きみのことをずっと想い続けている

Am I lucky or not, lucky or not, lucky or not?
そんな僕はツイテいるのかな、いないのかな?


Been wishin' for you
きみのことをずっと想い続けている

Tryna do what lovers do (ooh)
恋人みたいに二人で過ごそうよ


Been wishin' for you
きみのことをずっと想い続けている

Tryna do what lovers do (ooh)
恋人みたいに二人で過ごそうよ



Aren't we too grown for games?
恋の駆け引きをするほどもう二人は若くない?

Aren't we too grown to play around?
遊びまわるには大人になりすぎた?

Young enough to chase
追いかける元気はあるけれど

But old enough to know better
世の中のことを理解できる歳にもなった

Are we too grown for changin'?
変わるにはもう遅すぎるのかな?



Are we too grown to mess around?
フラつくような年齢じゃないし

Oh and I can't wait forever baby
いつまでも待っていられないよ

Both of us should know better
互いにもっと賢くならなくちゃね



Been wishin' for you
きみのことをずっと想い続けている

Tryna do what lovers do (ooh)
恋人みたいに二人で過ごそうよ


Been wishin' for you
きみのことをずっと想い続けている

Tryna do what lovers do (ooh)
恋人みたいに二人で過ごそうよ