ブログネタ
アコースティックギター に参加中!
 Roll With It / Oasis の歌詞和訳です。オアシスのアルバム"(What's the Story) Morning Glory?"に収録されている楽曲です。

目次

1. Roll With It の動画
2
. Roll With It
の歌詞和訳

 では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫





 Oasis - Roll With It (Official Video)
【上】Roll With It 歌詞
【下】ロール ウィズ イット 和訳
You gotta roll with it
そんなもの軽くかわしていけ
You gotta take your time
でも時間はかけなくちゃダメだよ
You gotta say what you say
言いたいことがあるなら言えばいい
Don't let anybody get in your way
誰にも邪魔はさせるなよ
'Cause it's all too much for me to take
だって、そんなの我慢できないから

Don't ever stand aside
突っ立っているだけじゃダメだ
Don't ever be denied
否定されているだけじゃダメだ
You wanna be who you'd be
好きなように生きたいかい?
If you're coming with me
もし僕と一緒に行くってなったらさ

I think I've got a feeling I've lost inside
心の中で何かを見失っているみたい
I think I'm gonna take me away and hide
どこかに逃げ去って、今はじっと隠れていようかな
I'm thinking of things that I just can't abide
今の僕は我慢できないことについて考えているんだ

I know the roads down which your life will drive
きみの人生どんなふうになっていくのく、僕にはわかっているよ
I find the key that lets you slip inside
きみが本当の気持ちに気づくための鍵を僕が見つけてあげる
Kiss the girl, she's not behind the door
彼女にキスをするんだ 彼女は閉じこもってなんかいないから
But you know I think I recognize your face
それから、僕にはきっときみの顔がわかると思う
But I've never seen you before
まだ一度も、きみには会ったことがなくても

You gotta roll with it
そんなもの軽くかわしていけ
You gotta take your time
でも時間はかけなくちゃダメだよ
You gotta say what you say
言いたいことがあるなら言えばいい
Don't let anybody get in your way
誰にも邪魔はさせるなよ
'Cause it's all too much for me to take
だって、そんなの我慢できないから


I know the roads down which your life will drive
きみの人生どんなふうになっていくのか、わかっているんだって
I find the key that lets you slip inside
きみが本当の気持ちに気づくための鍵を僕が見つけてあげる
Kiss the girl, she's not behind the door
彼女にキスをするんだ 彼女は閉じこもってなんかいないから
But you know I think I recognize your face
それから、僕にはきっときみの顔がわかると思う
But I've never seen you before
まだ一度も、きみには会ったことがなくても


You gotta roll with it
そんなもの軽くかわしていけ
You gotta take your time
でも時間はかけなくちゃダメだよ
You gotta say what you say
言いたいことがあるなら言えばいい
Don't let anybody get in your way
誰にも邪魔はさせるなよ
'Cause it's all too much for me to take
だって、そんなのってとても我慢できないから


Don't ever stand aside
突っ立っているだけじゃダメだ
Don't ever be denied
否定されているだけじゃダメだ
You wanna be who you'd be
好きなように生きたいかい?
If you're coming with me
もし僕と一緒に行くってなったらさ

I think I've got a feeling I've lost inside
心の中で何かを見失っているみたい

So take me away…
だから、僕をどこか遠くに連れていって…