Be Here Now

 Fade In-Out / Oasis - フェイド イン アウト / オアシス の歌詞和訳です。今回の楽曲はOasis(オアシス)のアルバム、"Be Here Now"に収録されている楽曲です。

Oasis - Fade In-Out - Lyrics
オアシス - フェイド イン アウト - 日本語 和訳

Get on the rollercoaster
ジェットコースターに乗り込んでいく

The fair's in town today
恐怖の心は今日、街の中へ溶け込んでいく

Y'gotta be bad-enough to beat the brave
きみが勇気を出すにはまだ足りないね

So get on the helter skelter
ほら、ヘルタースケルターに乗り込めよ

Bowl into the fray
争いの中に入っていけよ

Y'gotta be bad-enough to beat the brave
でも、まだきみには勇気が足りていないね






You fade in-out
フェイドインアウトしていきなよ

You fade in-out
フェインドインアウトするんだ

Without a doubt
疑わないで

I don't see no shine
僕には光が見えないよ

Today is just a daydream
今日一日はただの夢

Tomorrow we'll be castaway
明日になれば、僕らは漂流者さ


Coming in-out of nowhere
さあおいで、出ていけよ

Singin' rhapsody
狂想曲を歌おう

Y'gotta be bad-enough to wanna be
なりたいものになるには、まだきみは力不足さ


Sitting upside a high-chair
ずっと上にある高い椅子に腰掛けて

With the devils refugee
悪魔の亡命者と一緒にさ

Is gonna be-blinded by the light
きっと眩しすぎて、何も見えなくなるよ

That follows me
さあ僕についてきなよ


She fade in-out

彼女はフェイドインアウトしていく

She fade in-out
静かに入って、静かに出ていく

Without a doubt
少しも疑うことなく

I don't see no shine
僕には光が見えないよ

Today is just a daydream
今日一日はただの夢

Tomorrow we'll be castaway
明日になれば、僕らは漂流者さ


We fade in-out
滲むように生まれて

We fade in-out
いつか僕らは消えていく

Without a doubt
少しも疑うことなんてないさ

I don't see no shine
僕には光が見えないけれど

Today is just a daydream
今日一日なんて、ただの夢

Tomorrow we'll be castaway
明日になれば、僕らは漂流者さ



Get on the rollercoaster
ジェットコースターに乗り込んでいく

The fair's in town today
恐怖の心は今日、街の中へ溶け込んでいく

Y'gotta be bad-enough to beat the brave
きみが勇気を出すにはまだ足りないね



You fade in-out [x9]
きみもいつか消えていく


▼これも好きかも?