ブログネタ
洋楽 に参加中!
 You & I / One Direction の歌詞和訳です。今回の楽曲はワン ダイレクションのアルバム"Midnight Memories"に収録されています。

目次

1. You & I の動画
2
. You & I
の歌詞和訳

 では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫





 One Direction - You & I (Official Video)
【上】You & I 歌詞
【下】ユー アンド アイ 和訳
I figured it out
僕にはわかったんだ
I figured it out from black and white
はっきりとわかったんだ
Seconds and hours
何秒か、いや何時間
Maybe they had to take some time
いや、たぶんもっと 考えるのに時間がかかったけれど

I know how it goes
今ならわかるんだ
I know how it goes from wrong and right
正しいこととそうじゃないことの違いがね
Silence and sound
耳をすませば、ちゃんと聞こえてくるんだ
Did they ever hold each other tight
二人は強く抱き合ったのかな?
Like us
僕たちみたいに
Did they ever fight
二人は喧嘩もしたのかな?
Like us
僕たちみたいに

You and I
きみと僕
We don’t wanna be like them
僕たちは彼らのようにはなりたくないね
We can make it till the end
二人なら
最後の最後までうまくやっていけるさ
Nothing can come between You and I
きみと僕の邪魔をするものなんて何もない
Not even the Gods above can
空の上の神様でさえも
Separate the two of us
二人を離ればなれなんてできない
No nothing can come between
誰も二人の邪魔はできないんだ
You and I
きみと僕
Oh, you and I
そう、きみと僕の二人なら