Kid A

 Motion Picture Soundtrack / Radiohead - モーション ピクチャー サウンドトラック / レディオヘッド
の歌詞和訳です。今回の楽曲
Radiohead(レディオヘッドのアルバム、"Kid Aキッド エー"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「映画のためのサントラ」。

Radiohead - Kid A キッド エー [CD]
A Moon Shaped Pool ア・ムーン・シェイプト・プール [CD]
Best of ベスト・オブ [CD]
ザ・ベスト・オブ [DVD] [DVD]

Radiohead / Motion Picture Soundtrack - Lyrics
レディオヘッド / モーション ピクチャー サウンドトラック - 日本語 和訳

Red wine and sleeping pills
赤ワインと睡眠薬

Help me get back to your arms
助けて きみの腕の中に戻りたい

Cheap sex and sad films
チープなセックスと切ない映画

Help me get where I belong
助けて 僕の居場所に返して





I think you're crazy, maybe
きみはちょっとおかしいんじゃないか?

I think you're crazy, maybe
頭がおかしいんじゃないかな?


Stop sending letters
手紙はもういらない

Letters always get burned
そんなものは燃やされて終わり

It's not like the movies
映画とは違う

They fed us on little white lies
優しい嘘をついて、僕らを飼いならしている


I think you're crazy, maybe
ひょっとして、きみはちょっとおかしいんじゃないか?

I think you're crazy, maybe
頭がおかしいんじゃないかな?


I will see you in the next life
来世できっとまた会おう