ブログネタ
お洒落で美味しい音楽 に参加中!
Sam-Smith

 HIM / Sam Smith - ヒム / サム スミスの歌詞和訳記事です。同性愛の自分に降りかかる精神的な苦しみに襲われながらも、自分らしく生きていくことを強く決心した内容の歌詞となっております。



Holy Father
神父様

We need to talk
話しがあります

I have a secret
隠していることがあるのです

That I can't keep
けれど、もう隠し通せない

I'm not the boy that
僕は人と違うんです

You thought you wanted
あなたが望むような男じゃない

Please don't get angry
でも、どうか怒らないで

Have faith in me
信じてください



Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
祈る資格なんてないのかもしれないけれど、彼の想いを拒むことはできません

It is him I love
僕が愛しているのは

It is him
彼だから

Don't you try and tell me that God doesn't care for us
僕らを突き放すのはやめてくれませんか?

It is him I love
僕が愛している相手は

It is him I love
彼なんです






I walk the streets of Mississippi
ミシシッピの道を歩きながら

I hold my lover by the hand
愛する人と手を繋いでいると

I feel you staring when he is with me
あなたの視線を感じます

How can I make you understand?
どうしたら理解してもらえるのですか?



Say I shouldn't be here but I can't give up his touch
祈る資格なんてないのかもしれないけれど、彼の想いを拒むことはできません

It is him I love
僕が愛しているのは

It is him
彼だから

Don't you try and tell me that God doesn't care for us
僕らを突き放すのはやめてくれませんか?

It is him I love
僕が愛している相手は

It is him I love
彼なんです

Oh, I love
愛しているんです

No, No
お願いです

I love
愛している

I love
僕が愛している相手は

Him I love
彼なのだから

Him I love
彼を愛しているのです



Him I love
僕は彼を

Him I love
愛しています

Holy Father
神父様

Judge my sins
裁いてください

I'm not afraid of what they will bring
何が起きても恐れない

I'm not the boy that you thought you wanted
僕はあなたが望むような男じゃありません、だって

I love him
彼を愛しているから