何事も積み重ねが大切だということだろう。それは愛でも家作りでも同じことなのだ。どちらも土台を作り、かたちを整えていく建築作業。 楽曲のタイトルは、「ブリック、さらにブリック」という感じで、レンガを積み上げていくイメージをあらわしている。Brick By Brick / Arctic Monkeys - ブリック バイ ブリック / アークティック モンキーズ の歌詞和訳。 今回の楽曲 Brick By Brick(ブリック バイ ブリック)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Suck It and See"に収録されている楽曲。 ...
タグ:Suck_It_and_See(ALBUM)
【歌詞和訳】Suck It and See / Arctic Monkeys - サック イット アンド シー / アークティック モンキーズ
Suck It and See / Arctic Monkeys の歌詞和訳です。 今回の楽曲 Suck It and See(サック イット アンド シー)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Suck It and See"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Don't Sit Down Cause I've Moved Your Chair / Arctic Monkeys - ドント シット ダウン コーズ アイヴ ムーヴド ユア チェアー / アークティック モンキーズ
Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair / Arctic Monkeys - ドント シット ダウン コーズ アイヴ ムーヴド ユア チェアー / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。 今回の楽曲 Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair(ドント シット ダウン コーズ アイヴ ムーヴド ユア チェアー)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Suck It and See"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】The Hellcat Spangled Shalalala / Arctic Monkeys - ザ ヘルキャット スパングルド シャラララ / アークティック モンキーズ
The Hellcat Spangled Shalalala / Arctic Monkeys - ザ ヘルキャット スパングルド シャラララ / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。 今回の楽曲 The Hellcat Spangled Shalalala(ザ ヘルキャット スパングルド シャラララ)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Suck It and See"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Black Treacle / Arctic Monkeys - ブラック トリークル / アークティック モンキーズ
Black Treacle / Arctic Monkeys - ブラック トリークル / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。 今回の楽曲 Black Treacle(ブラック トリークル)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Suck It and See"に収録されている楽曲です。 歌詞に出てくる"cabriolet"というのは「カブリオレ」というヨーロッパの車で、屋根のないオープンカーのことです。もともとは折りたたみ式の幌付き馬車の名前だったのが、そのまま似たような幌付きオープンカーの名前としても使われるなったようです。 自動車名としての"cabriolet"ならば頭文字が大文字になっているのが普通ですがそうはなっていないようなので、翻訳文では「一般的なオープンカー」という意味で日本語訳しています!ちなみに"Belly button piercings"は日本語で言うところの「ヘソピ」ですね! ...
【歌詞和訳】No.1 Party Anthem / Arctic Monkeys - ナンバーワン パーティ アンセム / アークティック モンキーズ
No.1 Party Anthem / Arctic Monkeys - パイルドライバー ワルツ / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 No.1 Party Anthem(ナンバーワン パーティ アンセム)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Suck It and See"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】I Wanna Be Yours / Arctic Monkeys - アイ ワナ ビー ユアーズ / アークティック モンキーズ
I Wanna Be Yours / Arctic Monkeys - アイ ワナ ビー ユアーズ / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 I Wanna Be Yours(アイ ワナ ビー ユアーズ)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Suck It and See"に収録されている楽曲です。歌詞に出てくる「フォードコーティナ」とはイギリス車のフォードのことですね! ...
【歌詞和訳】Reckless Serenade / Arctic Monkeys - レックレス セレナーデ / アークティック モンキーズ
Reckless Serenade / Arctic Monkeys - レックレス セレナーデ / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 Reckless Serenade(レックレス セレナーデ)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Suck It and See"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Piledriver Waltz / Arctic Monkeys - パイルドライバー ワルツ / アークティック モンキーズ
Piledriver Waltz / Arctic Monkeys - パイルドライバー ワルツ / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 Piledriver Waltz(パイルドライバー ワルツ)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Suck It and See"に収録されている楽曲です。 ...