Rock Me / One Direction - ロック ミー / ワン ダイレクション の歌詞和訳です。今回の楽曲はOne Direction(ワン ダイレクション)のアルバム、"Take Me Home(テイク ミー ホーム)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「ときめいて」。 Do you remember summer ‘09 きみは2009年の夏のことをまだ覚えているかな? Wanna go back there every night 毎晩のようにあの頃の自分に戻りたいと思ってしまうんだ Just can’t lie, t’was the best time of my life 間違いなく、あの頃は最高の日々を過ごしていたよ ...
タグ:Take_Me_Home(ALBUM)
【歌詞和訳】I Would / One Direction - アイ ウド / ワン ダイレクション 切ない片思いラブソング…
I Would / One Direction - アイ ウド / ワン ダイレクション の歌詞和訳です。今回の楽曲はOne Direction(ワン ダイレクション)のアルバム、"Take Me Home(テイク ミー ホーム)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「僕なら」。 Lately I found myself thinking 最近はいつも考え事ばかりしている Been dreaming about you a lot きみのことを何度も夢に見ている And up in my head I’m your boyfriend そのときの僕はきみのボーイフレンド But that’s one thing you already got でもきみには彼氏がいる ...
【歌詞和訳】Change My Mind / One Direction - チェンジ マイ マインド / ワン ダイレクション
Change My Mind / One Direction - チェンジ マイ マインド / ワン ダイレクション の歌詞和訳です。今回の楽曲はOne Direction(ワン ダイレクション)のアルバム、"Take Me Home(テイク ミー ホーム)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「心変わり」。 The end of night 夜が終わるから We should say goodbye 別れの言葉を言わなくちゃね But we carry on でも二人は動けずにいる While everyone’s gone 他のみんなはもう帰ってしまったというのに ...
【歌詞和訳】Over Again / One Direction - オーヴァー アゲイン / ワン ダイレクション また、手を繋いでみよう…
Over Again / One Direction - オーヴァー アゲイン / ワン ダイレクション の歌詞和訳です。今回の楽曲はOne Direction(ワン ダイレクション)のアルバム、"Take Me Home(テイク ミー ホーム)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「もう一度」。作曲はエド・シーラン。 歌詞中の"three words cursed(呪われた3つの言葉)"というのはおそらく"I love you"の三単語のことで、"like a polo(ポロみたいに)" というのは、ポロ(馬に乗った状態で玉を突きあう球技)をするとフィールドの芝生が穴だらけになるからだと思われます。 Said I never leave her もう離さないと彼女に言う Cos our hands fit like my t-shirt 二人の繋がれた手はうまい具合に馴染んでいる Tongue tied over three words cursed 3つの言葉が、鬱陶しくて言えないまま Running over thoughts that make my feet hurt 頭の中がぐるぐるまわって、思わず倒れてしまいそう Bodies intertwined with her lips 彼女のキスで二人の体が重なりあう ...
【歌詞和訳】They Don't Know About Us / One Direction - ゼイ ドント ノウ アバウト アス / ワン ダイレクション 二人のことは、二人が一番知っているから…
They Don't Know About Us / One Direction - ゼイ ドント ノウ アバウト アス / ワン ダイレクション の歌詞和訳です。今回の楽曲はOne Direction(ワン ダイレクション)のアルバム、"Take Me Home(テイク ミー ホーム)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「知らないくせに」。作曲はエド シーラン。 People say we shouldn’t be together 二人は別れるべき We’re too young to know about forever 永遠を語るには若すぎるって言われるけれど But I say they don’t know what they talk ? talk ? talking about みんな自分が何を言っているのか、わかっていないんだ ...
【歌詞和訳】Live While Were Young / One Direction - リブ ホワイル ウィー アー ヤング / ワン ダイレクション
Live While Were Young / One Direction の歌詞和訳です。今回の楽曲はワン ダイレクションのアルバム"Take Me Home"に収録されています。アメリカのテレビドラマGleeのシーズン4でも歌われていましたね! ...