Carry That Weight / The Beatles の歌詞和訳です。ザ ビートルズのアルバム"Abbey Road"に収録されている楽曲です。今回の楽曲は、Golden Slumbers、Carry That Weight、The Endと続くメドレーの中の一曲ですね!
では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫
【目次】
1. Carry That Weight の動画
2. Carry That Weight の歌詞和訳
では、どうぞごゆっくりお楽しみください♪♫
Carry That Weight - The Beatles
Carry That Weight - The Beatles ⏎
【上】Carry That Weight 歌詞
【下】キャリー ザット ウェイ 和訳
Boy, you're gonna carry that weight
きみはそれを背負っていくんだ
Carry that weight a long time
この先もずっと
Boy, you're gonna carry that weight
きみはそれを背負っていくんだ
Carry that weight a long time
この先もずっと
I never give you my pillow
僕の枕はあげないよ
I only send you my invitations
そうじゃなくて、きみにはパーティの招待状をあげる
And in the middle of the celebrations
そしてパーティが一番盛り上がったときに
I break down
僕はついにぶっ倒れるんだ
Boy, you're gonna carry that weight
きみはそれを背負っていくんだ
Carry that weight a long time
この先もずっと
Boy, you're gonna carry that weight
きみはそれを背負っていくんだ
Carry that weight a long time
この先もずっと
きみはそれを背負っていくんだ
Carry that weight a long time
この先もずっと
Boy, you're gonna carry that weight
きみはそれを背負っていくんだ
Carry that weight a long time
この先もずっと
I never give you my pillow
僕の枕はあげないよ
I only send you my invitations
そうじゃなくて、きみにはパーティの招待状をあげる
And in the middle of the celebrations
そしてパーティが一番盛り上がったときに
I break down
僕はついにぶっ倒れるんだ
Boy, you're gonna carry that weight
きみはそれを背負っていくんだ
Carry that weight a long time
この先もずっと
Boy, you're gonna carry that weight
きみはそれを背負っていくんだ
Carry that weight a long time
この先もずっと
コメント