With The Beatles

　All I've Got To Do / The Beatles - オール アイヴ ゴット トゥ ドゥ / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles（ビートルズ）のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「それだけでいい」。

▶With the Beatles ウィズ・ザ・ビートルズ [CD]
▶With The Beatles ウィズ・ザ・ビートルズ [MP3 ダウンロード]

【アルバムごとの歌詞和訳】
 

【関連アーティスト・関連楽曲の歌詞和訳】

The Beatles / All I've Got To Do - Lyrics
ビートルズ / オール アイヴ ゴット トゥ ドゥ - 日本語 和訳

Whenever I want you around, yeah
きみにそばにいて欲しいときは
 
All I gotta do is call you on the phone
きみ宛てに電話かければいい
 
And you'll come running home
そうすればきみは急いで帰ってきてくれる
 
Yeah, that's all I gotta do
そう、それだけでいいんだ





And when I, I wanna kiss you, yeah
 そしてきみと唇を交わしたくなったのなら

All I gotta do is whisper in your ear
その耳元に囁くだけでいい
 
The words you long to hear
きみの求めている言葉を、そっと
 
And I'll be kissing you
そして二人はキスを交わすんだ
 

And the same goes for me
きみも僕と同じさ
 
Whenever you want me at all
そばにいて欲しいときには
 
I'll be here, yes I will
僕はいつもきみのそばにいるよ
 
Whenever you call
だからそのときは電話をかけてね
 
You just gotta call on me, yeah
それだけでいいんだ
 
You just gotta call on me
僕に電話をかけておくれ
 

And when I, I wanna kiss you, yeah
 そしてきみと唇を交わしたくなったのなら

All I gotta do is whisper in your ear
その耳元に囁くだけでいい
 
The words you long to hear
きみの求めている言葉を、そっと
 
And I'll be kissing you
そして二人はキスを交わすんだ
 

And the same goes for me
きみも僕と同じさ
 
Whenever you want me at all
そばにいて欲しいときには
 
I'll be here, yes I will
僕はいつもきみのそばにいるよ
 
Whenever you call
だからそのときは電話をかけてね
 
You just gotta call on me, yeah
それだけでいいんだ
 
You just gotta call on me
僕に電話をかけておくれ
 




タグ ：
#ラブソング
#The_Beatles-ビートルズ
#男の子目線の歌詞
#男性歌手（洋楽）
#With_The_Beatles(ALBUM)
#悲しい・切ない・泣ける
#可愛い
#青春・若者・若い頃・学生時代
#好き・片思い・恋