A Hard Day's Night

 And I Love Her / The Beatles - アンド アイ ラヴ ハー / ビートルズ
の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles
(ビートルズ)のアルバム、"A Hard Day's Night (ア ハード デイズ ナイト)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「愛して」。


Hard Day's Night (Dig)
Beatles
EMI UK
2009-09-09

The Beatles / And I Love Her - Lyrics
ビートルズ / アンド アイ ラヴ ハー - 日本語 和訳

I give her all my love

僕は彼女にすべての愛を捧げる

That's all I do
ただそれだけ

And if you saw my love

僕の恋人を目にすれば

You'd love her too

きっときみも恋に落ちてしまうよ

I love her
僕は彼女を愛しているんだ





She gives me everything
彼女は僕にすべてを捧げてくれる

And tenderly
心優しい女の子

The kiss my lover brings
素敵なキスを

She brings to me
僕にしてくれる

And I love her
そして、僕は彼女を愛するんだ


A love like ours

僕らのような愛は

Could never die
消えることはない

As long as I
きみが僕の

Have you near me
そばにいてくれるかぎり


Bright are the stars that shine

輝く星たちは明るく

Dark is the sky

空は暗い

I know this love of mine
確信している この愛は
Will never die
決して消えないと

And I love her
だから僕は彼女を愛するんだ


Bright are the stars that shine
輝く星たちは明るく

Dark is the sky

空は暗い

I know this love of mine
確信している この愛は
Will never die
決して消えないと

And I love her
そして僕は彼女を愛するんだ