With The Beatles

 Little Child / The Beatles - リトル チャイルド / ビートルズ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles(ビートルズ)のアルバム、"With the Beatles (ウィズ ザ ビートルズ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「素敵なお嬢さん」。

With the Beatles ウィズ・ザ・ビートルズ [CD]
With The Beatles ウィズ・ザ・ビートルズ [MP3 ダウンロード]

【アルバムごとの歌詞和訳】
 

【関連アーティスト・関連楽曲の歌詞和訳】

The Beatles / Hold Me Tight - Lyrics
ビートルズ / ホールド ミー タイト - 日本語 和訳

Little child, little child, little child
お嬢さん
 
Won't you dance with me
僕と踊ってくれないか
 
I'm so sad and lonely
 一人ぼっちで寂しいんだ

Baby take a chance with me
試しにどうかな?
 

Little child, little child, little child
お嬢さん
 
Won't you dance with me
僕と踊ってくれないか
 
I'm so sad and lonely
 一人ぼっちで寂しいんだ

Baby take a chance with me
試しにどうかな?
 




If you want someone to make you feel so fine
誰かと一緒に楽しみたいのなら
 
Then we'll have some fun
僕なんかぴったりさ
 
When you're mine, all mine
その身を預けてくれさえすればいいんだ
 
So come on, come on, come on
さあ、おいで
 

Little child, little child, little child
お嬢さん
 
Won't you dance with me
僕と踊ってくれないか
 
I'm so sad and lonely
 一人ぼっちで寂しいんだ

Baby take a chance with me
試しにどうかな?
 

When you're by my side, you're the only one
一緒にいるときみのことで頭がいっぱいになる
 
Don't you run and hide
僕から逃げたりなんかしないでよ
 
Just come on, come on
僕のそばにおいで
 
Yeah, come on, come on, come on
ほら、おいでよ


Little child, little child, little child
お嬢さん
 
Won't you dance with me
僕と踊ってくれないか
 
I'm so sad and lonely
 一人ぼっちで寂しいんだ

Baby take a chance with me
試しにどうかな?
 
Baby take a chance with me...
一度だけでもいいからさ