Beatles For Sale

 Mr. Moonlight / The Beatles - ミスター ムーンライト / ビートルズ
の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles
(ビートルズ)のアルバム、"Beatles For Sale(ビートルズ フォー セール)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「ミスター ムーンライト」。



ビートルズ・フォー・セール
ザ・ビートルズ
ユニバーサル ミュージック
2014-06-25


The Beatles / Mr. Moonlight - Lyrics
ビートルズ / ミスター ムーンライト- 日本語 和訳

Mr. Moonlight
ミスター ムーンライト

You came to me one summer night

ある夏の夜、あなたはあらわれた

And from your beam you made my dream

そしてその月明かりで、僕の夢を作ってくれたんだ

And from the world you sent my girl

遠く離れた彼女を届けてくれて

And from above you sent us love

空の上から、僕らに愛を送ってくれた

And now she is mine

そして今、彼女は僕の大切な人

I think you're fine
素敵な人だね

Cos we love you, Mr. Moonlight
僕らはあなたを愛しているよ ミスター ムーンライト





Mr. Moonlight, come again please
ミスター ムーンライト もう一度あらわれておくれ

Here I am on my knees

ひざまずいて

Begging if you please
願っている

And the night you don't come my way

あなたのいない夜には

I'll pray and pray more each day

毎晩だって祈り続けているよ

Cos we love you, Mr. Moonlight
二人はあなたを愛しているから ミスター ムーンライト


And the night you don't come my way
あなたのいない夜には

I'll pray and pray more each day

毎晩だって祈っているんだ

Cos we love you, Mr. Moonlight
二人はあなたを愛しているから ミスター ムーンライト

Mr. Moonlight

ミスター ムーンライト


Mr. Moonlight, come again please
ミスター ムーンライト もう一度あらわれておくれよ

Here I am on my knees

ひざまずいて

Begging if you please
願っている

And the night you don't come my way

あなたのいない夜には

I'll pray and pray more each day

毎晩だって祈り続けているよ


Cos we love you, Mr. Moonlight
二人はあなたを愛しているから ミスター ムーンライト


Mr. Moonlight

ミスター ムーンライト

Mr. Moonlight

ミスター ムーンライト

Mr. Moonlight

ミスター ムーンライト