help
 Tell Me What You See / The Beatles - テルミー ホワット ユー シー / ビートルズ
の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles
(ビートルズ)のアルバム、"Help!(ヘルプ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「何が見えるの?」。

Help!
EMI Catalogue
2015-12-24

ヘルプ!
ザ・ビートルズ
ユニバーサルミュージック
2013-11-06

The Beatles / Tell Me What You See - Lyrics
ビートルズ - ! - 日本語 和訳

If you let me take your heart I will prove to you

ハートを預けてくれるのなら、僕は証明してみせる

We will never be apart if I'm part of you

二人が離れることはない 僕はきみの一部になるから

Open up your eyes now, tell me what you see

目を開いてごらん、何が見える?

It is no surprise now, what you see is me
ほら、きみの目の前には僕がいるだろう





Big and black the clouds may be, time will pass away
どれだけ大きな暗雲が立ち込めてしまっても、時は流れていく

If you put your trust in me I'll make bright your day

きみが信じてくれるのなら、きみの毎日を明るく照らしてみせる

Look into these eyes now, tell me what you see

ほら、この目を見てごらんよ 何が見える?

Don't you realise now, what you see is me

まだわからないのかい? そこに映るのは僕なんだよ

Tell me what you see
ねぇ、きみには何が見える?


Listen to me one more time, how can I get through?
もう一度聞いておくれよ あぁ、どうしたら伝わるんだろう?

Can't you try to see that I'm trying to get to you?
僕はきみの心に触れようとしているんだ

Open up your eyes now, tell me what you see
目を開いてごらん、何が見える?

It is no surprise now, what you see is me
ほら、目の前には僕がいるだろう

Tell me what you see
ねぇ、何が見えるか言ってくれよ



Listen to me one more time, how can I get through?
もう一度聞いておくれよ あぁ、どうしたら伝わるんだろう?

Can't you try to see that I'm trying to get to you?
僕はきみの心に触れようとしているんだ

Open up your eyes now, tell me what you see
目を開いてごらん、何が見える?

It is no surprise now, what you see is me
ほら、目の前には僕がいるだろう

Tell me what you see
きみの口からそう言ってくれよ