the_chainsmokers-15674-759x500

My Type / The Chainsmokers feat. Emily Warren - マイ タイプ / ザ チェインスモーカーズ ft エミリー ウォーレン の歌詞和訳です。振り向いてくれない彼に恋する、切ない片思いの歌です。振り向いてくれなくてもそれでもいい、そんなところが好きっていう、ダメな恋に落ちがちな女子向けの内容です。
 
 
You don't gotta say it, I know you ain't stayin' over
泊まっていかないんでしょう?何も言わなくてもわかるわ

And I won't even mention the fact that you're never sober
 真剣になるときなんてあるの?なんて聞いたりしない

I never know which side I'm gonna get tonight
今夜はもうどう振る舞ったらいいのか自分でもわからない

And the closer we get, the less I think I know you
近づけば近づくほど、あなたのことがわからなくなるのよ



But you're just my type
でもそんなあなたがタイプなの

The kind that only calls me late at night
夜中にしか電話してこないところとか

You can't decide if you'll be yours or mine
はっきりと決められないところとかも

I hate to say it, but you're just my type
言いたくはないけれど、好きなのよ

Yeah, you're just my type
あなたみたいな人がタイプなの

Yeah, yeah



Just my type
まさに私のタイプ

Yeah, you're just my type
あなたみたいな人

Yeah, yeah

Just my type
好きよ

Yeah, you're just my type
あなたみたいな人がタイプなの

Yeah, yeah
 






And I'm foolin' myself, 'cause I know that I'll never change ya
あなたの気持ちは変えられないから、自分の気持ちを誤魔化している

But you told me the truth, so I guess I can't really blame ya
でもあなたは本当のことを話してくれたから、責められないわよね

No, you're not the one, but you're all I want, yeah
恋人にはなれなくても、あなたは私のすべて

People say I'll get hurt, I don't know what they're so afraid of
傷つくよと言われるけれど、それがどうしたって言うのかしら



But you're just my type
でもそんなあなたがタイプなの

The kind that only calls me late at night
夜中にしか電話してこないところとか

You can't decide if you'll be yours or mine
はっきりと決められないところとかも

I hate to say it, but you're just my type
言いたくはないけれど、好きなのよ

Yeah, you're just my type
あなたみたいな人がタイプなの

Yeah, yeah



Just my type
まさに私のタイプ

Yeah, you're just my type
あなたみたいな人

Yeah, yeah

Just my type
好きよ

Yeah, you're just my type
あなたみたいな人がタイプなの



But you're just my type
でもそんなあなたがタイプなの

The kind that only calls me late at night
夜中にしか電話してこないところとか

You can't decide if you'll be yours or mine
はっきりと決められないところとかも

I hate to say it, but you're just my type
言いたくはないけれど、好きなのよ

Yeah, you're just my type
あなたみたいな人がタイプなの

Yeah, yeah



Just my type (oh, I hate to say it, but you're)
そんなあなたがタイプなの(こんなこと言いたくないんだけれどね)

Yeah, you're just my type


Yeah, yeah

Just my type
好きよ

Yeah, you're just my type
あなたみたいな人がタイプなの

My type
私のタイプなの

Oh, I hate to say it, but you're
こんなこと言いたくはないけれど

My type
あなたみたいな人が

Oh, I hate to say it, but you're
私の好きなタイプなの