the_chainsmokers-15674-759x500

Don’t Say / The Chainsmokers feat. Emily Warren - ドント セイ / ザ チェインスモーカーズ ft エミリー ウォーレン の歌詞和訳です。恋人のしたことに怒り心頭の人の気持ちを歌った歌です。
 
 
Dropping bombs in cups of coffee
コーヒーに眠気覚ましの爆弾を落とす

You said it hits you all at once
すぐに効いてくるんでしょう?

I'm already tired and it's the morning
もう疲れたわ、朝になってしまった

Then you clear your throat
咳払いをするなら

Deep down I know that this is done
この話はもう終わりにしましょう



You tell me you're sorry and I'm laughing
あなたは謝るけれど、笑ってしまうわ

You say sometimes these things just don't work out
うまくいかないこともあるだろう

'Cause you're only human, this shit happens
人間なんだから、こんなこともあるって

Wait, I don't mean to stop you
ちょっと待って、あなたの話を遮るつもりはないけど

But darling, I have to cut you off
ああ、もう黙っていられないわ



Don't say, don't say you're human
やめてよ、人間なんだからなんて

Don't say, don't say it's not your fault
自分は悪くないなんて、そんな言葉は聞きたくない

I won't take the bait
そんな言葉で納得なんてできない

Or these excuses that you're using
言い訳なんて聞きたくもない

Don't say, don't say you're human
人間なんだから、なんて言わないで



Don't say, don't say
やめて、そんなこと

Don't say, don't say
聞きたくない

Don't say you're human
人間なんだから、なんてそんな言葉
 






You say you've regret the way you acted
自分のしたことを後悔しているのなら

Come on, admit you let me down
私を傷つけたこと、きちんと謝ってよ

Say that I'm better in your absence
私がいない方が幸せなんでしょう?

Go right ahead, say almost anything you want
ほら、言いたいことがあるなら全部言えばいいでしょう?



Just don't say, don't say you're human
やめてよ、人間なんだからなんて

Don't say, don't say it's not your fault
自分は悪くないなんて、そんな言葉は聞きたくない

I won't take the bait
そんな言葉で納得なんてできない

Or these excuses that you're using
言い訳なんて聞きたくもない

Don't say, don't say you're human
人間なんだから、なんて言わないで



Don't say, don't say
やめて、そんなこと

Don't say, don't say
聞きたくない

Don't say you're human
人間なんだから、なんてそんな言葉



Don't say, don't say you're human
やめてよ、人間なんだからなんて

Don't say, don't say it's not your fault
自分は悪くないなんて、そんな言葉は聞きたくない

I won't take the bait
そんな言葉で納得なんてできない

Or these excuses that you're using
言い訳なんて聞きたくもない

Don't say, don't say you're human
人間なんだから、なんて言わないで



Just don't say, don't say you're human
やめてよ、人間なんだからなんて

Don't say, don't say it's not your fault
自分は悪くないなんて、そんな言葉は聞きたくない

I won't take the bait
そんな言葉で納得なんてできない

Or these excuses that you're using
言い訳なんて聞きたくもない

Don't say, don't say you're human
人間なんだから、なんて言わないで



Don't say, don't say
やめて、そんなこと

Don't say, don't say
聞きたくない

Don't say you're human
人間なんだから、なんてそんな言葉



No way, no way you're human
あなたは、人なんかじゃない