1176482


PILLOWTALK / ZAYN - ピロウトーク / ゼイン の歌詞和訳です。
 
 
Climb on board 
さぁ、乗り込んで

We'll go slow and high tempo
ゆっくりと激しくいこう

Light and dark
光と陰みたいに

Hold me hard and mellow
強く、そして優しく抱きしめて


I'm seeing the pain, seeing the pleasure
痛みも喜びも一緒に

Nobody but you, 'body but me
きみだけ、そして僕だけ
 
'Body but us, bodies together
ここにいるのは二人だけ 体を重ね合って


I love to hold you close, tonight and always
きみをきつく抱きしめていたい 今夜も、この先もずっと

I love to wake up next to you
目を覚ましたときに隣にいて欲しいんだ

I love to hold you close, tonight and always
きみをきつく抱きしめていたい 今夜も、この先もずっと

I love to wake up next to you
目を覚ましたときに隣にいて欲しいんだ




 
So we'll piss off the neighbours
まわりの人たちなんか放っておいて
 
In the place that feels the tears
涙が感じられる場所で 

The place to lose your fears
その恐怖を消してくれる場所で

Yeah, reckless behavior
好きなように過ごせばいい

A place that is so pure, so dirty and raw
まっすぐ純粋でも、汚れてボロボロになったあの場所へ

In the bed all day, bed all day, bed all day
一日中ベッドの中にこもって

Fucking and fighting on
愛しあったり喧嘩したり
 

It's our paradise and it's our war zone
そこが二人のパラダイスで、戦場なのさ

It's our paradise and it's our war zone
そこが二人のパラダイスで、戦場なのさ

Pillow talk
枕元で交わされる秘密の会話

My enemy, my ally
敵であり味方でもあり

Prisoners
そして捕虜でもある

Then we're free, it's a thin line
そこで自由になれるんだ それはほんのちょっとの差でしかない
 

I'm seeing the pain, seeing the pleasure
痛みも喜びも一緒に

Nobody but you, 'body but me
きみだけ、そして僕だけ
 
'Body but us, bodies together
ここにいるのは二人だけ 体を重ね合って


I love to hold you close, tonight and always
きみをきつく抱きしめていたい 今夜も、この先もずっと

I love to wake up next to you
目を覚ましたときに隣にいて欲しいんだ

I love to hold you close, tonight and always
きみをきつく抱きしめていたい 今夜も、この先もずっと

I love to wake up next to you
目を覚ましたときに隣にいて欲しいんだ
 
 
So we'll piss off the neighbours
まわりの人たちなんか放っておいて
 
In the place that feels the tears
涙が感じられる場所で 

The place to lose your fears
その恐怖を消してくれる場所で

Yeah, reckless behavior
好きなように過ごせばいい

A place that is so pure, so dirty and raw
まっすぐ純粋でも、汚れてボロボロになったあの場所へ

In the bed all day, bed all day, bed all day
一日中ベッドの中にこもって

Fucking and fighting on
愛しあったり喧嘩したり
 

It's our paradise and it's our war zone
そこが二人のパラダイスで、戦場なのさ

It's our paradise and it's our war zone
そこが二人のパラダイスで、戦場なのさ

Pillow talk
枕元で交わされる秘密の会話


So we'll piss off the neighbours
まわりの人たちなんか放っておいて
 
In the place that feels the tears
涙が感じられる場所で 

The place to lose your fears
その恐怖を消してくれる場所で

Yeah, reckless behavior
好きなように過ごせばいい

A place that is so pure, so dirty and raw
まっすぐ純粋でも、汚れてボロボロになったあの場所へ

In the bed all day, bed all day, bed all day
一日中ベッドの中にこもって

Fucking and fighting on
愛しあったり喧嘩したり
 

It's our paradise and it's our war zone
そこが二人のパラダイスで、戦場なのさ

It's our paradise and it's our war zone
そこが二人のパラダイスで、戦場なのさ