ブログネタ
アコースティックギター に参加中!
   

【上】Poprocks & Coke
歌詞
【下】Poprocks & Coke
和訳


Wherever you go, you know I'll be there

きみがどこへ行くにしても、僕はついていくことにする


If you go far, you know I'll be thereagain

遠くへ行っても、ついていくよ


I'll go anywhere, So I'll see you there

どこにだって行くよ。だから、またね


You place the name, you know I'll be there

場所を書いといてよ、そしたらそこに行くからさ


You name the time, you know I'll be there

時間を言ってくれれば、そこに行くからさ


I'll go anywhere, So I'll see you there

僕はどこにだって行くつもりだよ。んじゃあ、またね


I don't care if you don't mind

きみが何とも思ってなくても、まあ僕は気にしてないよ


I'll be there not far behind

そんなに遅れてしまうことはないと思う


I will dare, keep in mind

これは僕の意志だよ、覚えててね


I'll be there for you

あなたのためにそこにいるよ


I'll be there for you

僕はあなたのためにそこにいるから





ビリーによるエレキギターを中心に、トレ・クールドラムマイク・ダーントベースにより演奏される。最初のコーラスは歪みの無いクリーンなエレキギターの音、それ以降は歪んだエレキギターの音を中心にアレンジされている。