Break The Ice / Britney Spears - ブレイク ジ アイス / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Spoken Intro]It's been a while久しぶりI know I shouldn't've kept you waitingこんなに待たせるつもりはなかったんだけどBut I'm here nowでも戻ってきたわ[Verse ...
【歌詞和訳】Piece of Me / Britney Spears - ピース オブ ミー / ブリトニー スピアーズ
Piece of Me / Britney Spears - ピース オブ ミー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・step on the scene 「その場に現れる」・derriere 「お尻」フランス語。・(Do) You want a piece of me? 「喧嘩を売ってるの？」「殴られたいの？」[Intro]Oh, yeahOh, ...
【歌詞和訳】ELEVEN / IVE - イレヴン / アイヴ
ELEVEN / IVE - イレヴン / アイヴ の歌詞日本語訳です。Japanese ver. の英語部分だけ訳しました。虹と恋愛をテーマにした楽曲。[Verse 1: Liz & Leeseo]退屈な眼差し無表情だったあの日照らす光 backing voiceよみがえる声瞳の中は odd驚いて ...
【歌詞和訳】Gimme More / Britney Spears - ギミ モア / ブリトニー スピアーズ
Gimme More / Britney Spears - ギミ モア / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・Danja 「音楽プロデューサーの名前」[Intro: Britney Spears]It's Britney, bitchブリトニーの登場よ、ビッチちゃんI see you見つけたわよAnd I just wanna dance with youさぁ私 ...
【歌詞和訳】Queen of Hearts / TWICE - クイーン オブ ハーツ / トゥワイス
Queen of Hearts / TWICE - クイーン オブ ハーツ / トゥワイス の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。・got no ties 「 関係を断った」。また、have no ties で「関係がない」。ties は「つながり」。・be out here to 「～するためにここにきている」・clear as ...
【歌詞和訳】(You Drive Me) Crazy / Britney Spears - ユー ドライブ ミー クレイジー / ブリトニー スピアーズ
(You Drive Me) Crazy / Britney Spears - ユー ドライブ ミー クレイジー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Verse 1]Baby, I'm so into youねぇ、あなたのことばかり考えているのYou got that something, what can I do?そんな魅力を持っているあなたに抵抗 ...
【歌詞和訳】Perfect Time / Mika Kobayashi, mpi - パーフェクト タイム / ミカコバヤシ, エムピーアイ
Call your name / mpi & CASG(Caramel Apple Sound Gadget) - コール ユア ネーム / エムピーアイ の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO（澤野弘之）。アニメ「七つの大罪」の第一期で流れる挿入歌。[Verse 1: mpi]ElizabethエリザベスYour tears and my fears are ...
【歌詞和訳】Showdown / Britney Spears - ショウダウン / ブリトニー スピアーズ
Showdown / Britney Spears - ショウダウン / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・showdown 「土壇場、決着どころ、盛り上がりどころ」・stand in someone's way 「～の邪魔をする」・give in 「降参する、受け入れる」・tease 「（性的な意味で）思わせぶりにか ...
【歌詞和訳】gift / Rinne - ギフト / りんね
gift / Rinne - ギフト / りんね (佐倉綾音) の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。アニメプリティーリズムレインボーライブ（Pretty Rhythm: Rainbow Live）のキャラクターソング。Over the world Hello! Baby futureこんにちは、世界、生まれたての未来heartのdo ...
【歌詞和訳】(I Got That) Boom Boom / Britney Spears - アイ ゴット ザット ブーン ブーン / ブリトニー スピアーズ
(I Got That) Boom Boom / Britney Spears featuring Ying Yang Twins - アイ ゴット ザット ブーン ブーン / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。イン ヤン ツインズとのフィーチャリング曲。・shorty 「カワイ子ちゃん」女性を指す黒人スラング。・get crunk ...
【歌詞和訳】Boyfriends / Harry Styles - ボーイフレンズ / ハリー スタイルズ
Boyfriends / Harry Styles - ボーイフレンズ / ハリー スタイルズ の歌詞和訳です。愛されていない彼氏と離れられない女性についての歌。 [Intro]Ooh Fool, you’re back at it againバカ野郎、また戻っていくんだね[Verse 1]Boyfriends, they think you’re so easyボ ...
【歌詞和訳】Early Mornin' / Britney Spears - アーリー モーニン / ブリトニー スピアーズ
Early Mornin' / Britney Spears - アーリー モーニン / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Intro: Britney Spears]Early mornin'もう日が昇っているAlright, I was a little late last night昨日は夜遅くまで遊んでいてGot a little messyちょっと大変だったのE ...
【歌詞和訳】Doughnut / TWICE - ドーナッツ / トゥワイス
Doughnut / TWICE - ドーナッツ / トゥワイス の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。[Verse 1: Nayeon, Sana, Dahyun]手を振って 背を向けた瞬間にすぐに寂しさにやられた恋をしたから君に埋め尽くされた mind頭の中幸せと切なさが忙しいな (Na, na, na, na)“I mi ...
【歌詞和訳】Me Against the Music / Britney Spears - ミー アゲインスト ザ ミュージック / ブリトニー スピアーズ
Me Against the Music / Britney Spears - ミー アゲインスト ザ ミュージック / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。マドンナとの共作。・take on 「～と戦う」・saddle up 「準備する」[Intro: Britney Spears & Madonna]All my people in the crowd集まったみん ...
【歌詞和訳】Get music! / Bell Renjoji - ゲット ミュージック / 蓮城寺 べる
Get music! / Bell Renjoji - ゲット ミュージック / 蓮城寺 べる (戸松遥) の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。アニメプリティーリズムレインボーライブ（Pretty Rhythm: Rainbow Live）のキャラクターソング。Hey! Queen! Get music! Masterpiece!ほら、女王様 ...
【歌詞和訳】Breathe on Me / Britney Spears - ブレス オン ミー / ブリトニー スピアーズ
Breathe on Me / Britney Spears - ブレス オン ミー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・take someone's breath away 「人）に息をのませる」驚いたときに使われます。・monogamy 「一夫一婦制」[Intro]It's so hot in hereここ、すごく暑いわね[Verse 1]Oh, ...
【歌詞和訳】Celebrate / TWICE - セレブレイト / トゥワイス
Celebrate / TWICE - セレブレイト / トゥワイス の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。[Intro: Chaeyoung]Tonight, we celebrate our love今夜、私たちは愛を誓い合うAfter all this time, we're still togetherこれだけ時間が経っても、私たちは一緒[Verse 1: Na ...
【歌詞和訳】Dear Diary / Britney Spears - ディア ダイアリー / ブリトニー スピアーズ
Dear Diary / Britney Spears - ディア ダイアリー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。日記に気持ちを打ち明ける少女の歌。かわいい内容になっています。・take someone's breath away 「人）に息をのませる」驚いたときに使われます。・confide in 「～を信頼 ...
【歌詞和訳】Call your name / mpi - コール ユア ネーム / エムピーアイ
Call your name / mpi & CASG(Caramel Apple Sound Gadget) - コール ユア ネーム / エムピーアイ の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO（澤野弘之）。アニメ進撃の巨人の第一期エンディングテーマソング。進撃の巨人の物語に沿った、悲しい内容の歌です。[Intro]S ...
【歌詞和訳】Heart / Britney Spears - ハート / ブリトニー スピアーズ
Heart / Britney Spears - ハート / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Chorus]Heart, I know I’ve been hard on you私のハート、つらい思いをさせちゃったねI’m sorry for the things I’ve put you through私がこれまでしてきたことを謝るわ、ごめんなさいBe ...
【歌詞和訳】The Reluctant Heroes / mpi - ザ リラクタント ヒーローズ / エムピーアイ
The Reluctant Heroes / mpi - ザ リラクタント ヒーローズ / エムピーアイ の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO（澤野弘之）。日本語訳タイトルは『気乗りしない英雄たち』。アニメ進撃の巨人の登場人物、リヴァイ・アッカーマン兵士長のテーマソングと公式ではな ...
【歌詞和訳】When Your Eyes Say It / Britney Spears - ホエン ユア アイズ セイ イット / ブリトニー スピアーズ
When Your Eyes Say It / Britney Spears - ホエン ユア アイズ セイ イット / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Verse 1]I love to hear you say that you love meあなたの言う愛しているが好きWith words so sweet甘い言葉にときめくのAnd I love the way wit ...
【歌詞和訳】Born to make you happy / Britney Spears - ボーン トゥ メイク ユー ハッピー / ブリトニー スピアーズ
Born to make you happy / Britney Spears - ボーン トゥ メイク ユー ハッピー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。別れた恋人のこと思う未練ラブソングです。[Intro]Oh, my love私の大好きな人Oh, yeah, yeahOh, yeah[Verse 1]I'm sittin' here alone up in my ...
【歌詞和訳】Tik Tik Boom / Britney Spears - ティック ティック ブーン / ブリトニー スピアーズ
Tik Tik Boom feat.T.I / Britney Spears - ティック ティック ブーン フィーチャリング ティーアイ / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。全体的にエッチなラブソングとなっています。・hush 「静かに！」人を黙らせるときに使う。・flaunt 「～を見せびらかす」 ...
【歌詞和訳】Girl In The Mirror / Britney Spears - ガール イン ザ ミラー / ブリトニー スピアーズ
Girl In The Mirror / Britney Spears - ガール イン ザ ミラー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・rest assured 「安心する」[Verse 1]There's a girl in the mirror鏡の中にいる女の子I wonder who she isいったいあなたは誰？Sometimes I think I know her ...
【歌詞和訳】The Rumbling / SiM - ザ ランブリング / シム
The Rumbling / SiM - ザ ランブリング / シム の歌詞日本語訳です。アニメ「進撃の巨人The Final Season Part2」のオープニングテーマ曲です。・rumble 「ガラガラゴロゴロと音を立てる」車が音を立てて通ったりお腹が鳴ったときなどに使う。この曲では進撃の巨人の専門 ...
【歌詞和訳】Brightest Morning Star / Britney Spears - ブライテスト モーニング スター / ブリトニー スピアーズ
Brightest Morning Star / Britney Spears - ブライテスト モーニング スター / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Intro]You are the light of my beautiful life私の人生を美しく照らす光はあなたYou are the light of my beautiful life私の人生を美しく照ら ...
【歌詞和訳】DOA / Aimee Blackschleger - ディーオーエー / エイミー ブラックシュレイガー
DOA / Aimee Blackschleger - ディーオーエー / エイミー ブラックシュレイガー の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO。・devour 「ガツガツ食べる、むさぼり食う」[Verse 1]Can't you see over there?あそこが見える？Such a horrible sightひどい光景でしょうThey ...
【歌詞和訳】LOVE LOVE LOVE / Dreams Come True - ラブ ラブ ラブ / ドリームス カム トゥルー
※動画は日本語ver LOVE LOVE LOVE / Dreams Come True - ラブ ラブ ラブ / ドリームス カム トゥルー の歌詞日本語訳です。英語バージョンではまた少し違った意味の歌詞になっています。[Verse 1]Whenever IあなたにTry to tell you everything I feel inside感じたことの ...
【歌詞和訳】When I Found You / Britney Spears - ホウェン アイ ファウンド ユー / ブリトニー スピアーズ
When I Found You / Britney Spears - ホウェン アイ ファウンド ユー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・rise from the ashes 「立ち直る」・flicker 「（光が）明滅する」[Verse 1]I believe we all have one true love誰もが真実の愛に巡り合えるのだと信 ...
【歌詞和訳】Baby One More / Britney Spears - ベイビー ワン モア タイム / ブリトニー スピアーズ
Baby One More / Britney Spears - ベイビー ワン モア タイム / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。ブリトニーのデビューシングル曲です。[Intro]Oh, baby, babyOh, baby, baby[Verse 1]Oh, baby, babyねえHow was I supposed to knowどうすれば気づけたの？That ...
【歌詞和訳】Bombastic Love / Britney Spears - ボンバスティック ラブ / ブリトニー スピアーズ
Bombastic Love / Britney Spears - ボンバスティック ラブ / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Verse 1]I, I'm here to testify私がここにいるのはThat you're the only one I belong toあなたが運命の人だと証明するためI don't know where to start, it turn ...
【歌詞和訳】Hold On Tight / Britney Spears - ホールド オン タイト / ブリトニー スピアーズ
Hold On Tight / Britney Spears - ホールド オン タイト / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・wicked 「とても良い」もともとはとても悪いの意味だが、スラング的に使うとこの意味になる。・might 「力」[Verse 1]So wicked in the way he moves彼のしぐさはと ...
【歌詞和訳】Don't Cry / Britney Spears - ドント クライ / ブリトニー スピアーズ
Don't Cry / Britney Spears - ドント クライ / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Verse 1]If they told me it's over, I wouldn't believe itもう終わったんだって言われても信じたくなかったBecause you know we both careだって、二人は愛しあっていたからBu ...
【歌詞和訳】Chillin' With You / Britney Spears - チリング ウィズ ユー / ブリトニー スピアーズ
Chillin' With You feat.Jamie Lynn / Britney Spears - チリング ウィズ ユー フィーチャリング ジェイミー リン / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。妹のジェイミー リン スピアーズ、ソングライターのマイア マリーとつくられた楽曲。・have the time of my l ...
【歌詞和訳】Now That I Found You / Britney Spears - ナウ ザット アイ ファウンド ユー / ブリトニー スピアーズ
Now That I Found You / Britney Spears - ナウ ザット アイ ファウンド ユー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・blown away 「感動する」[Verse]On a shameless night, in a nameless place恥知らずな夜に、名もなき場所でI thought that love was a hopeles ...
【歌詞和訳】That's Where You Take Me / Britney Spears - ザッツ ホウェア ユー テイク ミー / ブリトニー スピアーズ
That's Where You Take Me / Britney Spears - ザッツ ホウェア ユー テイク ミー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Intro]Oh baby, oh babyOh baby, oh baby[Verse 1]The love that all believe, I never found inside of me愛なんて信じてなかった、私の中 ...
【歌詞和訳】Hotel California / Eagles - ホテル カリフォルニア / イーグルス
Hotel California / Eagles - ホテル カリフォルニア / イーグルス の歌詞和訳です。 ・come to one's senses 「気づく」 [Verse 1]On a dark desert highway, cool wind in my hair日の暮れた荒野のハイウェイ、冷たい風が髪を吹き抜けWarm smell of colitas, risin ...
【歌詞和訳】Before the Goodbye / Britney Spears - ビフォー ザ グッバイ / ブリトニー スピアーズ
Before the Goodbye / Britney Spears - ビフォー ザ グッバイ / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Verse 1]Laying here in your arms, and you hold me tight, tightあなたの腕に抱かれて眠る、強く強く私を抱き締めてTrying not to watch the clock tick, tic ...
【歌詞和訳】World's Smallest Violin / AJR - ワールズ スモーラスト バイオリン / エージェイアール
World's Smallest Violin / AJR - ワールズ スモーラスト バイオリン / エージェイアール の歌詞和訳です。 ・（play the）World's Smallest Violin 「とても些細な事」スラング。 [Verse 1]My grandpa fought in World War Two僕のおじいちゃんは第二次世界大戦で戦 ...
