Give Love On Christmas Day / The Jackson 5 - ギヴ ラヴ オン クリスマス デイ / ジャクソン5 の歌詞日本語訳です。「クリスマスに愛を贈ろう」。テンプテーションズなどのアーティストにもカバーされています。People making lists欲しいものリストをつくってBuying sp ...
【歌詞和訳】All I Want For Christmas Is You / Mariah Carey - オール アイ ウォント フォー クリスマス イズ ユー / マライア キャリー
All I Want For Christmas Is You / Mariah Carey - オール アイ ウォント フォー クリスマス イズ ユー / マライア キャリー の歌詞日本語訳です。邦題は「恋人たちのクリスマス」です。海外のみならず日本でも定番のクリスマスソングですね。I don't want a lot for Chri ...
【歌詞和訳】Please Come Home For Christmas / Kelly Clarkson - プリーズ カム ホーム フォー クリスマス / ケリー クラークソン
Please Come Home For Christmas / Kelly Clarkson - プリーズ カム ホーム フォー クリスマス / ケリー クラークソン の歌詞日本語訳です。イーグルスのカバー曲ですが、歌詞の内容は少し異なります。・イーグルス原曲の歌詞和訳はこちらBells will be ringing the glad g ...
【歌詞和訳】Christmas Tree / Lady GaGa - クリスマス ツリー / レディ ガガ
【歌詞和訳】Christmas Tree / Lady GaGa feat. Space Cowboy - クリスマス ツリー / レディ ガガ の歌詞日本語訳です。Ra pa pam pam (whoa)ラパパンパン (フー)Ra pa pam pam (whoa)ラパパンパン (フー)Ra pa pam pam (whoa)ラパパンパン (フー)Ra pa pam pam (whoa)ラパ ...
【歌詞和訳】Please Come Home For Christmas / Eagles - プリーズ カム ホーム フォー クリスマス / イーグルス
Please Come Home For Christmas / Eagles - プリーズ カム ホーム フォー クリスマス / イーグルス の歌詞日本語訳です。Bells will be ringing the sad, sad news鐘の音が響いて悲しい知らせを伝えるOh what a Christmas to have the bluesああ憂鬱なクリスマスがやって ...
【歌詞和訳】Fairytale Of New York / The Pogues - フェアリーテール オブ ニューヨーク / ザ ポーグス
Fairytale Of New York / The Pogues Featuring Kirsty MacColl - フェアリーテール オブ ニューヨーク / ザ ポーグス フィーチャリング カースティ マッコール の歌詞日本語訳です。邦題は「ニューヨークの夢」です。2017年に学術ニュースサイト『ザ・カンバセーション』 ...
【歌詞和訳】That's Christmas To Me / Pentatonix - ザッツ クリスマス トゥ ミー / ペンタトニックス
That's Christmas To Me / Pentatonix - ザッツ クリスマス トゥ ミー / ペンタトニックス の歌詞日本語訳です。・thud は、「ドシン、ズシンという音」を表す名詞です。The fireplace is burning bright, shining along me暖炉の炎が明るく燃えて僕の体を照らすI see the ...
【歌詞和訳】Only Thing I Ever Get For Christmas / Justin Bieber - オンリー シング アイ エヴァー ゲット フォー クリスマス / ジャスティン ビーバー
Only Thing I Ever Get For Christmas / Justin Bieber - オンリー シング アイ エヴァー ゲット フォー クリスマス / ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。▶Justin Bieber - ジャスティン ビーバーの歌詞和訳・mistletoe は、「ヤドリギ」という意味です。If you' ...
【歌詞和訳】Santa Tell Me / Ariana Grande - サンタ テル ミー / アリアナ グランデ
Santa Tell Me / Ariana Grande - サンタ テル ミー / アリアナ グランデ の歌詞日本語訳です。Santa tell me if you're really thereねぇサンタさん、教えて あなたは本当にいるの？Don't make me fall in love againいるならもう二度と私を恋になんか落とさないでIf he w ...
【歌詞和訳】Let It Go / Idina Menzel - レット イット ゴー / イディナ メンゼル
【歌詞和訳】Rain On Me / Lady Gaga, Ariana Grande - レイン オン ミー / レディー ガガ、 アリアナ グランデ の歌詞和訳です。映画アナと雪の女王のテーマソング。日本語バージョンは松たか子さんとMay J.が歌って・swirling は、「渦巻く」という意味の形容詞です。・c ...
【歌詞和訳】Mary, Did You Know? / Pentatonix - メアリー ディド ユー ノウ? / ペンタトニックス
Mary, Did You Know? / Pentatonix - メアリー ディド ユー ノウ？ / ペンタトニックス の歌詞日本語訳です。Mary did you know that your baby boyマリア、知っていましたか？あなたの赤ちゃんがWould one day walk on water?いつの日か水の上に歩くことになることをMary ...
【歌詞和訳】Thank God It's Christmas / Queen - サンク ゴッド イッツ クリスマス / クイーン
Thank God It's Christmas / Queen - サンク ゴッド イッツ クリスマス / クイーン の歌詞和訳です。Oh my love we've had our share of tears恋人よ、僕らは涙をわかちあったOh my friend we've had our hopes and fears友人よ、僕らには希望と恐怖があったOh my friends ...
【歌詞和訳】One Little Christmas Tree / Stevie Wonder - ワン リトル クリスマス ツリー / スティーヴィー ワンダー
One Little Christmas Tree / Stevie Wonder - ワン リトル クリスマス ツリー / スティーヴィー ワンダー の歌詞日本語訳です。邦題は「小さなクリスマスツリー」。One little Christmas tree was standing alone小さなクリスマスツリーはひとり孤独にWaiting for someone t ...
【歌詞和訳】Merry Christmas Darling / Carpenters - メリー クリスマス ダーリン / カーペンターズ
Merry Christmas Darling / Carpenters - メリー クリスマス ダーリン / カーペンターズ の歌詞日本語訳です。・logs は、「丸太」「薪」の意味です。Greeting cards have all been sentお手紙はもうみんなに送ってあるThe Christmas rush is throughクリスマスが足早にや ...
【歌詞和訳】Silent Night / The Temptations - サイレント ナイト / テンプテーションズ
Silent Night / The Temptations - サイレント ナイト / テンプテーションズ の歌詞日本語訳です。邦題は「きよしこの夜」。日本人でもみんな知っているこの曲ですが。原曲の歌詞は、なんと1800年の初期ごろに作詞されています。もともとはドイツ語で書かれていました。In ...
【歌詞和訳】Christmas (Baby Please Come Home) / U2 - クリスマス（ベイビー プリーズ カム ホーム） / ユートゥー
Christmas (Baby Please Come Home) / U2 - クリスマス（ベイビー プリーズ カム ホーム） / ユートゥー の歌詞日本語訳です。It's Christmas今日はクリスマスBaby, please come homeベイビー、どうか帰ってきてほしいThe snow's coming down降り始めた雪をI'm watching it ...
【歌詞和訳】Christmas Must Be Something More / Taylor Swift - クリスマス・マスト・ビー・サムシング・モア / テイラー スウィフト
Christmas Must Be Something More / Taylor Swift - クリスマス・マスト・ビー・サムシング・モア / テイラー スウィフト の歌詞日本語訳です。・superficial は、「表面的な」「軽薄な」の意味です。・be caught up in は、「巻き込まれる」「とばっちりを食う」の意味で ...
【歌詞和訳】Welcome to Christmas / Disney - ウェルカム トゥ クリスマス / ディズニー
White Christmas / Bing Crosby - ホワイト クリスマス / ビング クロスビー の歌詞日本語訳です。ウェルカム・トゥ・クリスマス（Welcome to Christmas）は、主に東京ディズニーシーのショーなどで使用されるクリスマスソングの一つです。Here it is first sign of Christ ...
【歌詞和訳】Rudolph the Red-nosed Reindeer / Johnny Marks - ルドルフ ザ レッドノーズド レインディア / ジョニー マークス
Rudolph the Red-nosed Reindeer / Johnny Marks - ルドルフ ザ レッドノーズド レインディア / ジョニー マークス の歌詞日本語訳です。邦題は『赤鼻のトナカイ』です。You know Dasher and Dancerみんな知っているよね、ダッシャ－にダンサーAnd Prancer and Vixen,プラ ...
【歌詞和訳】Winter Song / Dreams Come True - ウィンター ソング / ドリームス カム トゥルー
Winter Song / Dreams Come True - ウィンター ソング / ドリームス カム トゥルー の歌詞日本語訳です。・dusk は、「夕暮れ」「夕闇」などの意味です。・stagger は「よろめく」という意味です。・Intoxicated は、「酔っている」「中毒になっている」という意味です。The ...
【歌詞和訳】Yule Shoot Your Eye Out / Fall Out Boy - ユール シュート ユア アイ アウト / フォール アウト ボーイ
Yule Shoot Your Eye Out / Fall Out Boy - ユール シュート ユア アイ アウト / フォール アウト ボーイ の歌詞日本語訳です。・awkward は、「ぎこちない」「気まずい」という意味です。・oneself to sleep は、「～しながら眠る」「眠るまで～する」という意味です。The ...
【歌詞和訳】Don't Shoot Me Santa / The Killers - ドント シュート ミー サンタ / ザ キラーズ
Don't Shoot Me Santa / The Killers - ドント シュート ミー サンタ / ザ キラーズ の歌詞日本語訳です。・on the block は、「競売に出されて」「まとめて」という意味です。・McCoy は、「本物」「逸品」という意味です。Oh Santaああ、サンタさんI've been waiting on ...
【歌詞和訳】Father Christmas / The Kinks - ファーザー クリスマス / ザ キンクス
Father Christmas / The Kinks - ファーザー クリスマス / ザ キンクス の歌詞日本語訳です。・bread は、基本は「パン」という意味ですが、「生活の糧」やそこから転じて「お金」という意味もあります。・McCoy は、「本物」「逸品」という意味です。When I was small I b ...
【歌詞和訳】Amazing Grace / Aretha Franklin - アメイジング グレイス / アレサ フランクリン
Amazing Grace / Aretha Franklin - アメイジング グレイス / アレサ フランクリン の歌詞日本語訳です。本曲は、イギリスの牧師ジョン・ニュートン作詞による1772年の賛美歌・ゴスペルの名曲。作曲者は不詳です。この記事では、アレサ フランクリンの代表曲として紹介して ...
【歌詞和訳】Baby One More Time / Britney Spears - ベイビー ワン モア タイム / ブリトニー スピアーズ
Baby One More Time / Britney Spears - ベイビー ワン モア タイム / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。Oh baby, baby how was I supposed to knowねえ、ベイビー、どうすればわかるの？That something wasn’t right here間違っているのなら知りたいのOh baby, ...
【歌詞和訳】Everytime / Britney Spears - エブリタイム / ブリトニー スピアーズ
Everytime / Britney Spears - エブリタイム / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。Notice me, take my hand私に気づいて、手をとってWhy are we strangersなぜ私たちは他人同士になってしまったの？When our love is strong?二人の愛はあんなに強かったのにWhy ca ...
【歌詞和訳】Mistletoe / Justin Bieber - ミスルトウ / ジャスティン ビーバー
Mistletoe / Justin Bieber - ミスルトウ / ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。▶Justin Bieber - ジャスティン ビーバーの歌詞和訳・mistletoe は、「ヤドリギ」という意味です。It's the most beautiful time of the year一年の中で一番素敵な時期がやってき ...
【歌詞和訳】White Christmas / Bing Crosby - ホワイト クリスマス / ビング クロスビー
White Christmas / Bing Crosby - ホワイト クリスマス / ビング クロスビー の歌詞日本語訳です。I'm dreaming of a white Christmasホワイトクリスマスを夢見ているJust like the ones I used to know昔過ごしたようなクリスマスWhere the treetops glisten木々は輝きAnd ...
【歌詞和訳】It's Beginning To Look A Lot Like Christmas / Michael Buble - イッツ ビギニング トゥ ルック ア ロット ライク クリスマス / マイケル ブーブレ
It's Beginning To Look A Lot Like Christmas / Michael Buble - イッツ ビギニング トゥ ルック ア ロット ライク クリスマス / マイケル ブーブレ の歌詞日本語訳です。クリスマスらしくなってきたこの曲は1951年にメレディス・ウィルソンによって書かれたクリスマスソ ...
【歌詞和訳】Underneath the Tree / Kelly Clarkson - アンダーニース ザ トゥリー / ケリー クラークソン
Underneath the Tree / Kelly Clarkson - アンダーニース ザ トゥリー / ケリー クラークソン の歌詞日本語訳です。・knock off someone's feet は、「ひどく驚かす」という意味です。You’re here where you should beあなたはここにいる、あなたの場所よSnow is falling ...
【歌詞和訳】Have Yourself A Merry Little Christmas / Sam Smith - ハヴ ユアセルフ ア メリー リトル クリスマス / サム スミス
Have Yourself A Merry Little Christmas / Sam Smith - ハヴ ユアセルフ ア メリー リトル クリスマス / サム スミス の歌詞日本語訳です。原曲は、1944年にヒュー・マーティンによって歌われました。ヒュー・マーティンによる当初の歌詞は、第二次世界大戦の兵士の戦いに ...
【歌詞和訳】Little Richard Tribute / Bruno Mars - リトル リチャード トリビュート / ブルーノ マーズ
Little Richard Tribute / Bruno Mars - リトル リチャード トリビュート / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。本曲は、正確には、ブルーノ・マーズ(Bruno Mars)とアンダーソン・パーク(Anderson .Paak)によるSilk Sonic(シルク・ソニック)というユニットの曲です。本曲は、 ...
【歌詞和訳】Someday At Christmas / Stevie Wonder - サムデイ アット クリスマス / スティーヴィー ワンダー
Someday At Christmas / Stevie Wonder - サムデイ アット クリスマス / スティーヴィー ワンダー の歌詞日本語訳です。邦題は「想い出のクリスマス」。なぜタイトルが想い出のクリスマスと訳されたのかはわかりませんが、歌詞の内容は過去を想うラブソングではなく、未来 ...
【歌詞和訳】The Christmas Song / Nat King Cole - ザ クリスマス ソング / ナット キング コ一ル
The Christmas Song / Nat King Cole - ザ クリスマス ソング / ナット キング コ一ル の歌詞日本語訳です。副題として「Chestnuts Roasting on an Open Fire」や「Merry Christmas to You」が添えられることもあります。定番のクリスマスソングのひとつです。・Jack Frost ...
【歌詞和訳】Santa Claus is Coming to Town / Justin Bieber - サンタクロース イズ カミング トゥ タウン / ジャスティン ビーバー
Santa Claus is Coming to Town / Justin Bieber - サンタクロース イズ カミング トゥ タウン / ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。邦題は「サンタが街にやってくる」です。初リリースは1934年のラジオ番組で、その後、1971年にジャクソン5、1985年にブルース・ ...
【歌詞和訳】Oh, Pretty Woman / Roy Orbison - オー プリティ ウーマン / ロイ オービソン
Oh, Pretty Woman / Roy Orbison - オー プリティ ウーマン / ロイ オービソン の歌詞日本語訳です。もともとは、ロイ・オービソンが1964年に発表したシングル曲ですが、1982年年にヴァン・ヘイレンにカヴァーされ、また、1990年の映画『プリティ・ウーマン』の主題歌にも ...
【歌詞和訳】Whatever / Oasis - ホワットエバー / オアシス
Whatever / Oasis - ホワットエバー / オアシス の歌詞日本語訳です。本曲はクリスマスのような内容の歌詞ではありませんが、クリスマス商戦向けに1994年12月にリリースされたので、広い意味ではクリスマスソングです。日本ではテレビCM等に使われ、オアシスのなかでも人気 ...
【歌詞和訳】Jaded / Aerosmith - ジェイデッド / エアロスミス
Jaded / Aerosmith - ジェイデッド / エアロスミス の歌詞和訳です。この曲の歌詞は「父親との会話にうんざりしていて機嫌の悪い娘」に語りかける内容となっています。他方で、歌い手と女の子との関係は「複雑な男女関係」という解釈もあります。どちらにせよ、女の子をう ...
【歌詞和訳】Bad Habits / Ed Sheeran - バット ハビッツ / エド シーラン
Bad Habits / Ed Sheeran - バット ハビッツ / エド シーラン の歌詞和訳です。・take the long way は、「遠回りをする」という意味です。・intention は、「意図、目的」という意味です。・fall over は、「（横に、あるいは単に）倒れる」という意味です。・go too far は ...
【歌詞和訳】We Will Rock You / Queen - ウィ ウィル ロック ユー / クイーン
We Will Rock You / Queen - ウィ ウィル ロック ユー / クイーン の歌詞 日本語訳です。・buddy は、「友達、相棒、仲間」という意味です。親しみを込めて相手を呼ぶときにも使います。・disgrace は、「不名誉、恥、恥辱」という意味です。・kicking your can は、「缶蹴 ...
