2step / Ed Sheeran - ツー ステップ / エド シーラン の歌詞和訳です。・ether 「天空」・turn up　「上向きになる」「加速する」・Lear　「リアジェット」アメリカにあるゲイツ リアジェット社の小型ジェット機のこと。・Lamb truck　「ランボルギーニ ウルス」高級車。 ...

　Goodbye Los Angeles / ELLEGARDEN - グッドバイ ロサンゼルス / エルレガーデンの歌詞日本語訳です。・linger on　「ぐずぐずする」・get one's head down　「集中する」・Farewell to　「～よ、さらば」[Verse 1]Well, I was drunkうん、酔っていたけどBut I had so much ...

　Chillin' With You feat.Jamie Lynn / Britney Spears - チリング ウィズ ユー フィーチャリング ジェイミー リン / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。妹のジェイミー リン スピアーズ、ソングライターのマイア マリーとつくられた楽曲。・have the time of my l ...

　 Disaster / Conan Gray - ディザスター / コナン グレイ の歌詞和訳です。 ・set the scene 「状況を説明する」 [Verse 1]Let me just set the scene状況を説明させてくれI just left the party at Blake’s and it’s Halloweenブレイクのパーティーから抜けてきた ...

　Last Friday Night (T.G.I.F.) / Katy Perry - ラスト フライデイ ナイト(T.G.I.F.) / ケイティ ペリー の歌詞和訳です。 ・hickie 「キスマーク」・bruise 「あざ、打撲傷」・ruled 「最高だ」アメリカのスラング・boulevard 「大通り」・skinny dipping 「何も着けずに ...

　High / The Chainsmokers - ハイ / ザ チェインスモーカーズ の歌詞和訳です。好きな人にはお酒やドラッグでハイになったときしか呼ばれない。そんな悲しいダメ恋ソング。歌詞の随所に薬や薬関連の単語が出てきますが、主人公も主人公で「好きな人」というドラッグに溺れて ...

　Chained To The Rhythm / Katy Perry feat. Skip Marley - チェインド トゥ ザ リズム / ケイティ ペリー、スキップ マーリー の歌詞日本語訳です。・picket 「柵」「杭」・ornament 「装飾品」・stumble 「よろめく」・wasted 「疲れ切った」「酔っぱらった」・feeble 「 ...

　Clint Eastwood / Gorillaz - クリント イーストウッド / ゴリラズ の歌詞和訳です。ファンに向けたワイルドな応援歌といった感じですね。・snare 「誘惑」「罠」・Intangible 「実体のない」「無形の」・Chick 「若い女の子」・toke 「マリファナたばこ」・psychic 「霊 ...

　It Ain't Me ft. Selena Gomez / Kygo - リマインド ミー トゥ フォーゲット / カイゴ ft セレーナ ゴメス の歌詞和訳です。・neat 「（お酒を）ストレートで」という意味です。・bowery ニューヨークにある街で、高級マンションがあります。 ・walk  「～に付き添って歩 ...

Memories / Maroon 5 - メモリーズ / マルーン ファイブ の歌詞和訳です。切ない失恋ソングです。・「hatred」は「憎しみ」の意味です。・「torch」は「たいまつ、トーチ」の意味です。Here’s to the ones that we got僕らの思い出に乾杯しようCheers to the wish you were ...

　Cheers / Blackbear & Wiz Khalifa - チアーズ /  ブラックベアー アンド ウィズ カリファ の歌詞和訳です。・「Make M's」は「Make millions」の意味で、「大金を稼ぐ」という意味です。対義語は「Take L's (losses)」で、「お金を失う、何か失敗する」という意味です ...

Girls Like You / Maroon 5 ft Cardi B - ガールズ ライク ユー / マルーン ファイブ ft カーディ B の歌詞和訳です。恋人への大好きな想いが溢れて止まらない、ラブラブなラブソング。一日中働いてクタクタになったあとで会いたいのは、大好きな彼女。一日の終わりに好きな人と過ごせるのなら、どんな日々でも乗り越えられる、というような気持ちが含まれているような気がします。 Roll a backwoods 「マリファナやタバコで一服する」というスラング的な言葉から（日本語でググっても出てこなかった）、二人の関係(that)をもっと落ち着かせたものにする、という意味で解釈しました。一緒に夜を過ごしてきたから大丈夫さ(all good)ってことですね。 fugazy はfake の意のスラングで「嘘の」。Cardi は「カルティエ」のスラング。 Spent 24 hours, I need more hours with you 一日中一緒にいたけれど、もっとそばにいたくて You spent the weekend getting even, ooh きみは週末も僕と一緒に過ごしてくれたね ...

Everybody hates me / The Chainsmokers - エヴリバディ ヘイツ ミー / ザ チェインスモーカーズ の歌詞和訳です。これまた有名人になってしまったことで感じることになってしまう日常生活を営む困難さや世間からの声に悩み苦しみながらも自分の道を突き進む主人公の思いが込められた歌です。歌詞中に出てくるSheは女性記者のことかもしれません。男性相手に容姿の端麗な女性記者をつけて油断を誘うことは芸能界やジャーナリストの世界ではよくあることです。 また歌詞中に過去の発言についての内容がありますが、チェインスモーカーズは、インタビューでもデジタルタトゥー（いつまでも残る過去の発言や行動）について、人々はもっと寛容になるべきだということを話しています。 Yeah, let's do it again but, uh, this time, uh, let's go full psycho もう一回やろうよ、次は思い切り狂ったようにさ Yeah, I just wanna drink tequila with my friend ただ友達とテキーラを飲みに来ただけさ She said she cheated 'cause she tried to get ahead 彼女は僕を利用したんだ The more I read it, yeah, the more I take offense 考えれば考えるほど、腹が立ってくる ...

Bloodstream / The Chainsmokers - ブラッドストリーム / ザ チェインスモーカーズの歌詞和訳です。何をやってもうまくいかないときというのがあります。そういうときに余計なことを言ってしまって、さらに深みにハマって行ってしまう、そんな内容の歌です（たぶんw）。 I've been drunk three times this week 今週は３回も酔い潰れちまって Spent all my money on a fleeting moment お金もあっという間になくなっちまった ...

Everyday Ft. Future / Ariana Grande - エヴリデイ Ft.フューチャー / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande（アリアナ グランデ）のアルバム、"Dangerous Woman（デンジャラス ウーマン）"に収録されている楽曲です。フューチャーとのフィーチャリング楽曲ですね。タイトルのオリジナル和訳は「いつも」。 [Ariana Grande] Anytime I’m alone, I can’t help thinking about you いも私はひとりぼっちで、あなたのことばかりを考えている All I want, all I need, honestly, it’s just me and you あなたと私、二人さえいれば、それでいいの He giving me that good shit 彼といると、楽しくて That make me not quit, that good shit 自分を抑えられなくなってしまう He giving me that good shit 彼は最高なの That make me not quit, that good shit 私のことを狂わせるほどに ...

Side to Side Ft.Nicki Minaj / Ariana Grande - サイド トゥ サイド Ft.ニッキーミナージ / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande（アリアナ グランデ）のアルバム、"Dangerous Woman（デンジャラス ウーマン）"に収録されている楽曲です。Nicki Minaj(ニッキーミナージ)とのフィーチャリング曲ですね。タイトルのオリジナル和訳は「かわるがわる」。 I’ve been here all night, Ariana 一晩中ここにいたの ね、アリアナ I’ve been here all day, Nicki Minaj そう一晩中いたのよね、ニッキー And boy, got me walkin’ side to side そして、あなたも一緒だった Let them hoes know みんなに言いふらしましょうよ ...

Chandelier / Sia - シャンデリア / シーア の歌詞和訳です。今回の楽曲はSia（シーア）のアルバム、"1000 Forms of Fear"に収録されています。 　タイトルのオリジナル和訳は「シャンデリア」 パーティーガールは傷ついたりしないの 何も感じたりしないの いつになったら私はちゃんとわかるの？ そんな気持ちを押し込める ...

　Dangerous Woman / Ariana Grande - デンジャラス ウーマン / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande（アリアナ グランデ）のアルバム、"Dangerous Woman"に収録されている楽曲です。 　タイトルのオリジナル和訳は「あぶない女」 別に認めてくれなくていいわ 私は自分の限界を試すことに決めたから 私の人生だから、神様はただ見ていてね 一度はやめてしまったけど、また始めるの… ...

　Pink Champagne / Ariana Grande - ピンク シャンパン / アリアナ グランデ の歌詞和訳です。今回の楽曲はAriana Grande（アリアナ グランデ）のアルバム、"Yours Truly"に収録されている楽曲です。 　タイトルのオリジナル和訳は「ピンク シャンパン」Every day I'm grindin' せっせと毎日働いて I don't even get a weekend 週末の休みもないまま Been livin' my life 人生を浪費している… ...

　XO / Fall Out Boy - エックスオー / フォール アウト ボーイ の歌詞和訳です。 今回の楽曲はFall Out Boy（フォール アウト ボーイ）のアルバム、"From Under The Cork Tree"に収録されている楽曲です。 　タイトルのオリジナル和訳はそのまま「XO」。おそらくタイトルは顔文字だと思います。…人ごみの中をかき分けて、あなたを連れ出す。僕の言葉は速すぎて、あなたには聞き取れない。目を閉じて、指をクロスさせる。そして、僕は誓う。僕は言う… ...

　Piano Man / Billy Joel - ピアノ マン / ビリー ジョエル の歌詞和訳です。今回の楽曲はビリー ジョエルのアルバム、"Piano Man"に収録されている楽曲です。 　タイトルのオリジナル和訳は「ピアノ マン」 ...

No.1 Party Anthem / Arctic Monkeys - パイルドライバー ワルツ / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 No.1 Party Anthem（ナンバーワン パーティ アンセム）は、Arctic Monkeys（アークティック モンキーズ）のアルバム、"Suck It and See"に収録されている楽曲です。 ...