2018年4月20日、世界を深い悲しみが包みました。現代音楽シーンの至宝、Avicii(アヴィーチー)が28歳という若さでこの世を去ったのです。 「SOS」は、彼の死から約1年後の2019年に発表された遺作アルバム『TIM』からのリードシングルであり、彼が遺した制作メモ ...
タグ:ドラッグ・薬・麻薬
【歌詞和訳】Dilemma / Green Day - ダイレマ / グリーン・デイ (2023年)
Green Day - Dilemma (Official Music Video)【歌詞和訳】Dilemma / Green Day - ダイレマ / グリーン・デイ (2023年) の歌詞和訳記事です。 楽曲の解説 "Dilemma" は Green Day のアルバム『Saviors』に収録された一曲で、2023年12月7日にリリースされました。この曲は、主 ...
【和訳解説】Keep Driving(ハリー・スタイルズ):壊れゆく世界で「僕ら」を維持するための逃避行
現代のポップ・アイコン、Harry Styles(ハリー・スタイルズ)のアルバム『Harry's House』に収録された「Keep Driving」は、軽快なリズムとは裏腹に、非常にスリリングで示唆に富んだ一曲です。 この曲は、パンデミックや暴動、SNSの喧騒といった「外側のカオス」から目を ...
【歌詞和訳】Zephyr Song / Red Hot Chili Peppers - ゼファー ソング / レッド ホット チリ ペッパーズ
Zephyr Song / Red Hot Chili Peppers - ゼファー ソング / レッド ホット チリ ペッパーズ の歌詞日本語訳です。 ・pass on 「次へ渡す、まわす」・fortune teller 「占い師」・rev it up 「エンジンの回転数を上げる」「活性化する」・levitate 「空中浮揚する」・ ...
【歌詞和訳】2step / Ed Sheeran - ツー ステップ / エド シーラン
2step / Ed Sheeran - ツー ステップ / エド シーラン の歌詞和訳です。・ether 「天空」・turn up 「上向きになる」「加速する」・Lear 「リアジェット」アメリカにあるゲイツ リアジェット社の小型ジェット機のこと。・Lamb truck 「ランボルギーニ ウルス」高級車。 ...
【歌詞和訳】By The Way / Red Hot Chili Peppers - バイ ザ ウェイ / レッド ホット チリ ペッパーズ
By The Way / Red Hot Chili Peppers - バイ ザ ウェイ / レッド ホット チリ ペッパーズ の歌詞日本語訳です。 ・turn that trick 「売春する」・skin flick 「ポルノ映画」スラング。・leeway 「余裕、ゆとり」・beat that nic 「ビートニク(beatniks)」・Dogtow ...
【和訳】Young, Wild & Free / Snoop Dogg & Wiz Khalifa|自由を謳歌する、究極のアンセム
青い空、心地よい風、そしてどこまでも続く自由。2011年にリリースされた「Young, Wild & Free」は、スヌープ・ドッグとウィズ・カリファというヒップホップ界の二大アイコンに、甘い歌声のブルーノ・マーズが加わった、多幸感溢れるパーティーチューンです。 この記事では ...
【歌詞和訳】SUPERMODEL / Måneskin -スーパーモデル / マネスキン
SUPERMODEL / Måneskin -スーパーモデル / マネスキン の歌詞日本語訳です。・Maury 「アメリカの人気ラジオのパーソナリティ」・Basquiat 「画家のジャン=ミシェル・バスキア」・OnlyFans 「オンリーファンズ。アダルトコンテンツも観れる個人向けサブスクリプション ...
【歌詞和訳】The Fall / The Chainsmokers - ザ フォール / ザ チェインスモーカーズ
The Fall / The Chainsmokers, Ship Wrek - ザ フォール / ザ チェインスモーカーズ、シップ レック の歌詞和訳です。[Verse 1]We do the same drugs二人で同じ薬をやるTurn up the sounds and let it fill your body音量を上げて体中に響かせたらBuilding up the tension, ...
【歌詞和訳】High / The Chainsmokers - ハイ / ザ チェインスモーカーズ
High / The Chainsmokers - ハイ / ザ チェインスモーカーズ の歌詞和訳です。好きな人にはお酒やドラッグでハイになったときしか呼ばれない。そんな悲しいダメ恋ソング。歌詞の随所に薬や薬関連の単語が出てきますが、主人公も主人公で「好きな人」というドラッグに溺れて ...
【歌詞和訳】Sleeping Powder / Gorillaz - スリーピング パウダー / ゴリラズ
Sleeping Powder / Gorillaz - スリーピング パウダー / ゴリラズ の歌詞和訳です。 ・basin 「たらい」「盆地」・peek out 「覗く」 [Intro]Okay, last timeもう一度だけ言うよThis is drugsこれがドラッグでThis is your brain on drugsこれがドラッグ漬けのお前の脳 ...
【和訳解説】Clint Eastwood(ゴリラズ):虚無感の先に掴む「袋の中の陽光」と魂の解放
2001年、音楽界に激震が走りました。 正体不明の4人のキャラクターによる「仮想バンド」、Gorillaz(ゴリラズ)の登場です。 そのデビューを象徴する楽曲「Clint Eastwood(クリント・イーストウッド)」は、ダブ、ヒップホップ、ロックを融合させた全く新し ...
【歌詞和訳】Cheers / Blackbear & Wiz Khalifa - チアーズ / ブラックベアー アンド ウィズ カリファ
Cheers / Blackbear & Wiz Khalifa - チアーズ / ブラックベアー アンド ウィズ カリファ の歌詞和訳です。・「Make M's」は「Make millions」の意味で、「大金を稼ぐ」という意味です。対義語は「Take L's (losses)」で、「お金を失う、何か失敗する」という意味です ...
そこの少年!おっさんに狙われているよ、気をつけて! This Boy / Franz Ferdinand【歌詞和訳】
This Boy / Franz Ferdinand - ディス ボーイ / フランツ フェルディナンド の歌詞和訳です。今回の楽曲は Franz Ferdinand(フランツ フェルディナンド)のアルバム、"You Could Have It So Much Better"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「ある少年」 ...













