Let's Get It Started / The Black Eyed Peas - レッツ ゲット イット スターテッド / ブラック アイド ピーズ の歌詞日本語訳です。 ・intellect 「知性、知力」・inefficient 「役に立たない」 [Intro: apl.de.ap, (Fergie) & Both](Let's get it started in here)さ ...
タグ：ハッピー・楽しい・元気が出る
【歌詞和訳】Levitating / Dua Lipa - レヴィテーティング / デュア リパ
Levitating / Dua Lipa - レヴィテーティング / デュア リパ の歌詞和訳です。 [Verse 1]If you wanna run away with me, I know a galaxy私と逃げ出したいなら、銀河にいきましょうAnd I can take you for a ride一緒に乗せていってあげるI had a premonition that we ...
【歌詞和訳】Title / Meghan Trainor - タイトル / メーガン トレイナー
Title / Meghan Trainor - タイトル / メーガン トレイナー の歌詞和訳です。キャッチーなメロディに可愛い歌詞の人気曲。女性が主導権を握りたがるカップルの話。タイトルは所有権という意味なので、意味合いは彼氏を独占する権利という感じですね。・title 「所有権」「 ...
【歌詞和訳】Hips Don’t Lie / Shakira - ヒップス ドント ライ / シャキーラ
Hips Don’t Lie / Shakira - ヒップス ドント ライ / シャキーラ の歌詞和訳です。可愛いコロンビア女性を見かけた男性が片言のスペイン語で話しかけるという内容。 ・butt 「お尻」 [Intro: Wyclef Jean]Ladies up in here tonight女性たちよ、今夜ここに集まってNo f ...
【歌詞和訳】Fly as Me / Silk Sonic - フライ アズ ミー / シルク ソニック
Fly as Me / Silk Sonic - フライ アズ ミー / シルク ソニック の歌詞和訳です。Silk Sonic (シルク・ソニック)はブルーノ・マーズ(Bruno Mars)とアンダーソン・パーク(Anderson .Paak)によるユニット名です。・crib 「自宅」黒人のスラング・deserve 「～に値する」・fl ...
【歌詞和訳】Chained To The Rhythm / Katy Perry - チェインド トゥ ザ リズム / ケイティ ペリー
Chained To The Rhythm / Katy Perry feat. Skip Marley - チェインド トゥ ザ リズム / ケイティ ペリー、スキップ マーリー の歌詞日本語訳です。・picket 「柵」「杭」・ornament 「装飾品」・stumble 「よろめく」・wasted 「疲れ切った」「酔っぱらった」・feeble 「 ...
【歌詞和訳】Girls Just Want To Have Fun / Cyndi Lauper - ガールズ ジャスト ワナ ハヴ ファン / シンディ ローパー
Girls Just Want To Have Fun / Cyndi Lauper - ガールズ ジャスト ワナ ハヴ ファン / シンディ ローパー の歌詞和訳です。[Verse 1]I come home in the morning light朝日が差し込むころ、私は家に帰ってくるMy mother says, "When you gonna live your life right?"母さ ...
【歌詞和訳】Don't Stop Me Now / Queen - ドント ストップ ミー ナウ / クイーン
Don't Stop Me Now / Queen - ドント ストップ ミー ナウ / クイーン の歌詞和訳です。・Lady Godiva 「夫の圧政を止めるために裸で抗議した女性。ゴディバの由来」・Fahrenheit 「温度の単位である華氏を定めた研究者」・have a ball 「大いに楽しむ」・let loose 「羽を ...
【歌詞和訳】The Greatest / Sia - ザ グレイテスト / シーア
The Greatest / Sia (feat. Kendrick Lamar) - ザ グレイテスト / シーア、ケンドリック・ラマー の歌詞和訳です。[Verse 1: Sia]Uh-oh, running out of breath, but Iああ、息が切れてきたわ、だけどまだOh, I, I got staminaほら、私は頑張れるUh-oh, running now, I ...
【歌詞和訳】We Are The Champions / Queen - ウィー アー ザ チャンピオンズ / クイーン
We Are The Champions / Queen - ウィー アー ザ チャンピオンズ / クイーン の歌詞和訳です。邦題は「伝説のチャンピオン」。・pay one's dues 「一生懸命働き、下積みの経験を積む」「会費を支払う」・time after time 「何度も何度も」・sentence 「裁判の判決」・get s ...
【歌詞和訳】Nobody's Fool / Avril Lavigne - ノーバディーズ フール / アヴリル ラヴィーン
Nobody's Fool / Avril Lavigne - ノーバディーズ フール / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。自分の道を突き進む応援ソングです。・fall back は「後退する」「後ずさりする」という意味です。・for real は「本当に」「本気で」という意味で副詞的にも形容詞的にも使 ...
【歌詞和訳】Johnny B. Goode / Chuck Berry - ジョニー B グッド / チャック ベリー
Johnny B. Goode / Chuck Berry - ジョニー B グッド / チャック ベリー の歌詞和訳です。映画「Back to the Future」で、主人公のマーティ・マクフライがとっさに振られて歌う曲です。・evergreen は「常緑樹」という意味です。・gunny sack は「（粗末な）麻袋」という意 ...
【歌詞和訳】Have A Nice Day / Bon Jovi - ハヴ ア ナイス デイ / ボン ジョヴィ
Have A Nice Day / Bon Jovi - ハヴ ア ナイス デイ / ボン ジョヴィ の歌詞和訳です。・slave away は「奴隷のように働く」という意味です。・hang onto は「～にしがみつく」という意味です。・ledge は「岩棚、岩礁」という意味です。 [Verse 1]Why, you wanna tell ...
【歌詞和訳】The Lazy Song / Bruno Mars - ザ レイジー ソング / ブルーノ マーズ
The Lazy Song / Bruno Mars - ザ レイジー ソング / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。・Snuggie は「スナギー、着られる毛布」のことで、毛布とパジャマを合わせた寝間着みたいなものです。・dougie は「だらしない人」という意味です。・mess around は「いいかげんに振 ...
【歌詞和訳】Today My Life Begins / Bruno Mars - トゥディ マイ ライフ ビギンズ / ブルーノ マーズ
Today My Life Begins / Bruno Mars - トゥディ マイ ライフ ビギンズ / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。心機一転して頑張るときの応援ソングですね。 [Verse 1]I've been working hard so longこれまでずっと必死にあがいてきたSeems like pain has been my only f ...
【歌詞和訳】Bicycle Race / Queen - バイシクル レース / クイーン
Bicycle Race / Queen - バイシクル レース / クイーン の歌詞和訳です。特に意味はないと思いますが、歌詞中の「ケイン」は、テネットなどに出演している俳優のマイケル・ケインのこと？Bicycle, bicycle, bicycle自転車、自転車I want to ride my自転車に乗りたいなBicyc ...
【歌詞和訳】Permission to Dance / BTS - パーミッション トゥ ダンス / ビーティーエス
Permission to Dance / BTS - パーミッション トゥ ダンス / ビーティーエス の歌詞和訳です。 It’s the thought of being young若い時にはそんな風に考えるものWhen your heart’s just like a drum心がドラムのように高鳴るときBeating louder with no way to guard it ...
【歌詞和訳】Circus / Britney Spears - サーカス / ブリトニー スピアーズ
Circus / Britney Spears - サーカス / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・ring は、「サーカスの円形の舞台」という意味です。・trip は、「軽い足取り、ステップ」という意味です。・run a tight ship は、「（ロープをきつく張るイメージで）しっかり管理す ...
【歌詞和訳】Girl in the Mirror / Bebe Rexha - ガール イン ザ ミラー / ビービー レクサ
Girl in the Mirror / Bebe Rexha - ガール イン ザ ミラー / ビービー レクサ の歌詞和訳です。I’m tired of my thoughtsこれまでの考え方に疲れたわThey weigh me down, feels like I'm drowning考えてたら、溺れているみたいに憂うつになるのI’m tired of my flaws自 ...
【歌詞和訳】Starman / David Bowie - スターマン / デヴィッド ボウイ
Starman / David Bowie - スターマン / デヴィッド ボウイ の歌詞日本語訳です。・cat は、一般的には「猫」ですが、「男」という意味もあります。・blow one's mind は、「（思いがけないことなどが人を）ひどく驚かす」という意味の熟語です。・far out は、「斬新な」「 ...
【歌詞和訳】Skate / Bruno Mars - スケート / ブルーノ マーズ
Skate / Bruno Mars - スケート / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。 In a room full of dimes you would be 100 dollarsきみは10セント硬貨のなかに埋もれた100ドル札のようIf being fine was a crime, girl, they’d lock your lil’ fine ass up in a tower美しさが ...
【歌詞和訳】Early Christmas Morning / Cyndi Lauper - アーリー クリスマス モーニング / シンディ ローパー
Early Christmas Morning / Cyndi Lauper - アーリー クリスマス モーニング / シンディ ローパー の歌詞日本語訳です。Listen to the children sing歌をうたいWatch them dancingダンスを踊る子どもたちAll 'round the Christmas treeクリスマスツリーに集まってWaiting f ...
【歌詞和訳】Jingle Bells / Frank Sinatra - ジングル ベルズ / フランク シナトラ
Jingle Bells / Frank Sinatra - ジングル ベルズ / フランク シナトラ の歌詞日本語訳です。ジングルベルJingle bells, jingle bellsジングルベル、ジングルベルJingle all the way鈴の音よ鳴り響けOh, what fun it is to rideなんて楽しいんだろうIn a one-horse open sl ...
【歌詞和訳】Wonderful Christmastime / Paul McCartney - ワンダフル クリスマスタイム / ポール マッカートニー
Wonderful Christmastime / Paul McCartney - ワンダフル クリスマスタイム / ポール マッカートニー の歌詞日本語訳です。The mood is rightムードはいい感じでThe sprits up気分もワクワクWe're here tonight今夜はみんなもそろっているAnd that's enoughそれで十分さSim ...
【歌詞和訳】Here Comes Santa Claus / Bob Dylan - ヒア カムズ サンタ クロース / ボブ ディラン
Here Comes Santa Claus / Bob Dylan - ヒア カムズ サンタ クロース / ボブ ディラン の歌詞和訳です。邦題は「サンタクロースがやってくる」。カントリー&ウエスタンの歌手ジーン・オートリー（Gene Autry）が1947年にリリースしたクリスマスソングのカバーです。 He ...
【歌詞和訳】Silver Bells / Elvis Presley - シルバー ベルズ / エルヴィス プレスリー
Silver Bells / Elvis Presley - シルバー ベルズ / エルヴィス プレスリー の歌詞日本語訳です。原曲はウィリアム・フローリイ歌。プレスリーのほかにもビング・クロスビーなど、様々なアーティストによってカバーされています。・bunch は、「一束の」という意味の名詞で ...
【歌詞和訳】I Wish You a Merry Christmas / Bing Crosby - アイ ウィッシュ ユー ア メリー クリスマス / ビング クロスビー
I Wish You a Merry Christmas / Bing Crosby - アイ ウィッシュ ユー ア メリー クリスマス / ビング クロスビー の歌詞日本語訳です。I wish you a Merry Christmas;楽しいクリスマスをI wish you a Merry Christmas;楽しいクリスマスをI wish you a Merry Christmas a ...
【歌詞和訳】I Wish It Could Be Christmas Everyday / Wizzard - アイ ウィッシュ イット クド ビー クリスマス エヴリデイ / ウィザード
I Wish It Could Be Christmas Everyday / Wizzard - アイ ウィッシュ イット クド ビー クリスマス エヴリデイ / ウィザード の歌詞日本語訳です。邦題は「毎日がクリスマス」。When the snowman brings the snow雪だるまは雪を運びながらWell he just might like to know ...
【歌詞和訳】Silver Bells / Bing Crosby - シルバー ベルズ / ビング クロスビー
Silver Bells / Bing Crosby - シルバー ベルズ / ビング クロスビー の歌詞日本語訳です。原曲はウィリアム・フローリイ歌。ほかにもビング・クロスビーなど、様々なアーティストによってカバーされています。・bunch は、「一束の」という意味の名詞です。・crunch は、 ...
【歌詞和訳】We Wish You A Merry Christmas / Weezer - ウィ ウィッシュ ユー ア メリー クリスマス / ウィーザー
We Wish You A Merry Christmas / Weezer - ウィ ウィッシュ ユー ア メリー クリスマス / ウィーザー の歌詞日本語訳です。 We wish you a Merry Christmas[x3]クリスマスおめでとうAnd a happy new yearそして、新年おめでとうGood tidings we bring to you and your ...
【歌詞和訳】We Wish You A Merry Christmas / Enya - ウィ ウィッシュ ユー ア メリー クリスマス / エンヤ
We Wish You A Merry Christmas / Enya - ウィ ウィッシュ ユー ア メリー クリスマス / エンヤ の歌詞日本語訳です。We wish you a merry Christmas素敵なクリスマスがWe wish you a merry Christmasあなたに訪れますようにWe wish you a merry Christmas願っていますAn ...
【歌詞和訳】Merry Xmas Everybody / Slade - メリー クリスマス エヴリバディ / スレイド
Merry Xmas Everybody / Slade - メリー クリスマス エヴリバディ / スレイド の歌詞日本語訳です。・have a ball は、「楽しむ」という意味の熟語動詞です。・a ton-up は、「時速100マイル、ものすごいスピード」という意味の形容詞、または名詞です。Are you hanging ...
【歌詞和訳】Have Yourself A Merry Little Christmas / Kelly Clarkson - ハヴ ユアセルフ ア メリー リトル クリスマス / ケリー クラークソン
Have Yourself A Merry Little Christmas / Kelly Clarkson - ハヴ ユアセルフ ア メリー リトル クリスマス / ケリー クラークソン の歌詞日本語訳です。原曲はサム・スミスが歌っており、歌詞は少し改変されています。Have yourself a merry little Christmas小さなクリ ...
【歌詞和訳】Rockin' Around The Christmas Tree / Brenda Lee - ロッキン アラウンド ザ クリスマス ツリー / ブレンダ リー
Rockin' Around The Christmas Tree / Brenda Lee - ロッキン アラウンド ザ クリスマス ツリー / ブレンダ リー の歌詞日本語訳です。Rocking around the Christmas Treeツリーを囲んで踊るAt the Christmas party hopクリスマスダンスパーティーMistletoe hung where you ...
【歌詞和訳】Run Run Rudolph / Kelly Clarkson - ラン ラン ルドルフ / ケリー クラークソン
Run Run Rudolph / Kelly Clarkson - ラン ラン ルドルフ / ケリー クラークソン の歌詞日本語訳です。原曲はチャック ベリーが歌っています。Out of all the reindeers, you know you're the mastermindトナカイがみんな出払ってるなら、きみが何とかしないとRun, run R ...
【歌詞和訳】Give Love On Christmas Day / The Jackson 5 - ギヴ ラヴ オン クリスマス デイ / ジャクソン5
Give Love On Christmas Day / The Jackson 5 - ギヴ ラヴ オン クリスマス デイ / ジャクソン5 の歌詞日本語訳です。「クリスマスに愛を贈ろう」。テンプテーションズなどのアーティストにもカバーされています。People making lists欲しいものリストをつくってBuying sp ...
【歌詞和訳】That's Christmas To Me / Pentatonix - ザッツ クリスマス トゥ ミー / ペンタトニックス
That's Christmas To Me / Pentatonix - ザッツ クリスマス トゥ ミー / ペンタトニックス の歌詞日本語訳です。・thud は、「ドシン、ズシンという音」を表す名詞です。The fireplace is burning bright, shining along me暖炉の炎が明るく燃えて僕の体を照らすI see the ...
【歌詞和訳】Butter / BTS - バター / ビーティーエス
Butter / BTS - バター / ビーティーエス の歌詞和訳です。・stunnerは、イケてる人、魅力的な人・pull upは、あおりや招待のときに使う文句でcome onのような感じ・Usherは、案内係・Straight upは、（相手が言ったことを受けて）そのとおり・ice（on my wrist）は、宝石や ...
【歌詞和訳】Kiss Me More / Doja Cat - キス ミー モア / ドージャ キャット
Kiss Me More ft. SZA / Doja Cat - キス ミー モア フィーチャリング シザ / ドージャ キャット の歌詞の日本語訳です。・「cuddle」は「（優しく）抱き締める」「体を擦り寄せる」などの意味です。・「corny」は「（冗談などが）陳腐でつまらない」という意味です。・「r ...
【歌詞和訳】Like That / Doja Cat ft. Gucci Mane - ライク ザット / ドージャ キャット
Like That / Doja Cat ft. Gucci Mane - ライク ザット / ドージャ キャット ft. グッチ メイン の歌詞の日本語訳です。・「wave」は一般的には「波」「うねり」などの意味ですが、「感情的な高鳴り」や「流行」の意味としても使われます。日本語でも「新しい波が来た！」 ...
