All The Small Things / blink-182 - オール ザ スモール シングズ / ブリンク ワンエイトトゥー の歌詞日本語訳です。・commiserate 「同情する」・sweet tooth 「甘いもの好き」「麻薬中毒」・worship 「崇拝する」・faithful 「誠実な」[Verse 1: Tom DeLonge]All the ...
タグ:不安・苦悩・不幸・眠れない
【歌詞和訳】Vienna / Billy Joel - ウィーン / ビリー ジョエル
Vienna / Billy Joel - ウィーン / ビリー ジョエル の歌詞和訳です。[Verse 1]Slow down, you crazy child落ち着け、そう慌てるなYou're so ambitious for a juvenile幼いながらに野心を持っているんだろうBut then if you're so smartそんなに賢いのにTell me why are yo ...
【歌詞和訳】Lavender Haze / Taylor Swift - ラベンダー ヘイズ / テイラー スウィフト
Lavender Haze / Taylor Swift - ラベンダー ヘイズ / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。結婚ではなく、恋愛をしていたい女性の気持ちを歌った曲。古い価値観を押し付ける人々に怒りをぶちまけています。・melancholia 「うつ病」「深い悲しみ」・scrutiny 「監視 ...
【歌詞和訳】Midnight Rain / Taylor Swift - ミッドナイト レイン / テイラー スウィフト
Midnight Rain / Taylor Swift - ミッドナイト レイン / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。・pageant 「大きなショー」・unravel 「ほどく、ほどかれる」[Intro]Rain雨He wanted it comfortable, I wanted that pain彼は快適さを、私は痛みを求めていたHe wanted a ...
【歌詞和訳】Anti-Hero / Taylor Swift - アンチヒーロー / テイラー スウィフト
Anti-Hero / Taylor Swift - アンチヒーロー / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。・be rooting for 「応援している」・graveyard shift 「深夜の勤務、夜勤」[Verse 1]I have this thing where I get older, but just never wiser年をとるだけでは、賢くはなれな ...
【歌詞和訳】Gravity / John Mayer - グラビティー / ジョン メイヤー
Gravity / John Mayer - グラビティー / ジョン メイヤー の歌詞日本語訳です。[Chorus]Gravity is working against me重力は僕を押し付けるAnd gravity wants to bring me down僕をひれ伏そうとする ...
【歌詞和訳】If I Can Dream / Elvis Presley - イフ アイ キャン ドリーム / エルヴィス プレスリー
If I Can Dream / Elvis Presley - イフ アイ キャン ドリーム / エルヴィス プレスリー の歌詞日本語訳です。「明日への願い」。[Verse 1]There must be lights burning brighter somewhereもっと明るく燃える光が、きっとどこかにあるはずGot to be birds flying higher ...
【歌詞和訳】Extremes / Alan Walker - エクストリームス / アラン ウォーカー
Somebody Like U / Alan Walker and Au/Ra - サムバディ ライク ユー / アラン ウォーカー and オーラ の歌詞和訳です。ボーカルはシンガーソングライターのトレヴァー・ダニエル。・riot 「お祭り騒ぎ」「騒動」・out of place 「場違いである」 [Verse 1]What if ...
【歌詞和訳】Part of the Band / The 1975 - パート オブ ザ バンド / ザ ナインティーンセヴンティファイヴ
Part of the Band / The 1975 - パート オブ ザ バンド / ザ ナインティーンセヴンティファイヴ の歌詞日本語訳です。・penance 「懺悔」・insincere 「不誠実な」・paying 「お金になる、儲かる」・propellant 「推進剤、火薬」・lame 「下手な、不自由な」・keister ...
【歌詞和訳】1-800-273-8255 / Logic - 1-800-273-8255 / ロジック
1-800-273-8255 / Logic - 1-800-273-8255 / ロジック の歌詞日本語訳です。タイトルの「1-800-273-8255」は、National Suicide Prevention Lifeline(国立自殺予防ライフライン)の電話番号。[Pre-Chorus: Logic]I've been on the low, I been taking my time心が沈んでい ...
【歌詞和訳】Piece of Me / Britney Spears - ピース オブ ミー / ブリトニー スピアーズ
Piece of Me / Britney Spears - ピース オブ ミー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・step on the scene 「その場に現れる」・derriere 「お尻」フランス語。・(Do) You want a piece of me? 「喧嘩を売ってるの?」「殴られたいの?」[Intro]Oh, yeahOh, ...
【歌詞和訳】Call your name / mpi - コール ユア ネーム / エムピーアイ
Call your name / mpi & CASG(Caramel Apple Sound Gadget) - コール ユア ネーム / エムピーアイ の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO(澤野弘之)。アニメ進撃の巨人の第一期エンディングテーマソング。進撃の巨人の物語に沿った、悲しい内容の歌です。[Intro]S ...
【歌詞和訳】The Reluctant Heroes / mpi - ザ リラクタント ヒーローズ / エムピーアイ
The Reluctant Heroes / mpi - ザ リラクタント ヒーローズ / エムピーアイ の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO(澤野弘之)。日本語訳タイトルは『気乗りしない英雄たち』。アニメ進撃の巨人の登場人物、リヴァイ・アッカーマン兵士長のテーマソングと公式ではな ...
【歌詞和訳】The Rumbling / SiM - ザ ランブリング / シム
The Rumbling / SiM - ザ ランブリング / シム の歌詞日本語訳です。アニメ「進撃の巨人The Final Season Part2」のオープニングテーマ曲です。・rumble 「ガラガラゴロゴロと音を立てる」車が音を立てて通ったりお腹が鳴ったときなどに使う。この曲では進撃の巨人の専門 ...
【歌詞和訳】DOA / Aimee Blackschleger - ディーオーエー / エイミー ブラックシュレイガー
DOA / Aimee Blackschleger - ディーオーエー / エイミー ブラックシュレイガー の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO。・devour 「ガツガツ食べる、むさぼり食う」[Verse 1]Can't you see over there?あそこが見える?Such a horrible sightひどい光景でしょうThey ...
【歌詞和訳】Thousand Miles / The Kid LAROI - サウザンド マイル / ザ キッド ラロイ
Thousand Miles / The Kid LAROI - サウザンド マイル /ザ キッド ラロイ の歌詞日本語訳です。好きな女性に気持ちを伝えるかどうかで、心の中で葛藤する2種類の自分が出てきます。一人は彼女に恋をしている自分で、もう一人はそんな彼女を幸せにはできないだろうと考える ...
【歌詞和訳】(I Can’t Get No) Satisfaction / The Rolling Stones - サティスファクション / ローリング ストーンズ
(I Can’t Get No) Satisfaction / The Rolling Stones - サティスファクション / ローリング ストーンズ の歌詞日本語訳です。決して満たされない、欲求不満の気持ちをうたったロックソング。・streak 「筋」ここでは女性の生理の暗喩として性的な意味で使われている様子 ...
【歌詞和訳】Head Above Water / Avril Lavigne - ヘッド アバーヴ ウォーター / アヴリル ラヴィーン
Head Above Water / Avril Lavigne - ヘッド アバーヴ ウォーター / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。困難な人生を船旅に例えた人生応援ソング。・keep one's head above water 「溺れない、生き延びる」・altar 「祭壇」[Verse 1]I’ve gotta keep the calm before t ...
【歌詞和訳】Monster / Shawn Mendes, Justin Bieber - モンスター / ショーン メンデス、ジャスティン ビーバー
Monster / Shawn Mendes, Justin Bieber - モンスター / ショーン メンデス、ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。成功することの悩みや苦しみをうたった曲です。・put someone on a pedestal 「偶像化する」・spill 「こぼす、ばらまく」・trip 「つまづく、失敗す ...
【歌詞和訳】Love’s Train / Silk Sonic - ラブズ トレイン / シルク ソニック
Love’s Train / Silk Sonic - ラブズ トレイン / シルク ソニック の歌詞和訳です。Silk Sonic (シルク・ソニック)はブルーノ・マーズ(Bruno Mars)とアンダーソン・パーク(Anderson .Paak)によるユニット名です。 本曲はアメリカのファンクバンド、コン・ファンク・シャ ...
【歌詞和訳】Let Me Out / Gorillaz - レット ミー アウト / ゴリラズ
Let Me Out / Gorillaz (feat. Mavis Staples & Pusha T) - レット ミー アウト / ゴリラズ メイヴィス ステイプルズ&プシャ T の歌詞和訳です。 ・mourn 「嘆く」・ascend 「上昇する」・outlive 「時を経て~を失う」「~より長生きする」・piece 「銃」スラング[Ver ...
【歌詞和訳】Sleeping Powder / Gorillaz - スリーピング パウダー / ゴリラズ
Sleeping Powder / Gorillaz - スリーピング パウダー / ゴリラズ の歌詞和訳です。 ・basin 「たらい」「盆地」・peek out 「覗く」 [Intro]Okay, last timeもう一度だけ言うよThis is drugsこれがドラッグでThis is your brain on drugsこれがドラッグ漬けのお前の脳 ...
【歌詞和訳】Bad / Michael Jackson - バッド / マイケル ジャクソン
Bad / Michael Jackson - バッド / マイケル ジャクソン の歌詞和訳です。 ・butt 「お尻」 [Verse 1]Your butt is mine捕まえたぞGonna tell you right良いことを教えてやるよJust show your faceその顔をIn broad daylight太陽に向けてみなI'm telling you聞かせてやる ...
【歌詞和訳】Life Itself / Glass Animals - ライフ イットセルフ / グラス アニマルズ
Life Itself / Glass Animals - ライフ イットセルフ / グラス アニマルズ の歌詞和訳です。ボロボロになった人生を立て直すための応援ソング。自堕落になることは誰にもありますが、やり直していこう。・dumb 「頭の悪い」・static 「静止した」「変化のない」・come bac ...
【歌詞和訳】Somebody To Love / Queen - サムバディ トゥ ラヴ / クイーン
Somebody To Love / Queen - サムバディ トゥ ラヴ / クイーン の歌詞和訳です。邦題は「愛にすべてを」。・barely 「かろうじて、ほとんど~ない」・Lord 「主」・defeat 「敗北」「失敗」「挫折」[Intro]Can anybody find meどこかにいないかい?Somebody to love?僕にぴ ...
【歌詞和訳】I See You / Kygo - アイ シー ユー / カイゴ
I See You ft. Billy Raffoul / Kygo - アイ シー ユー / カイゴ ft ビリー ラフール の歌詞和訳です。Billy Raffoul はイギリスのロック、カントリーシンガーでAviciiとのコラボ曲が有名です。・notch は、「切り込み」「段階」という意味です。ベルトが切れて壊れてしま ...
【歌詞和訳】Sunrise / Kygo - サンライズ / カイゴ
Sunrise feat. Jason Walker / Kygo - サンライズ / カイゴ ft ジェソン ウォーカー の歌詞和訳です。この楽曲で歌を歌っているシンガーのジェイソン ウォーカーは、ニュージーランドとオーストラリアのカントリーミュージシャンで、作家さんみたいです。・shake は、「を振 ...
【歌詞和訳】Won't Go Home Without You / Maroon 5 - ウォント ゴー ホーム ウィズアウト ユー / マルーン ファイブ
Won’t Go Home Without You / Maroon 5 - ウォント ゴー ホーム ウィズアウト ユー / マルーン ファイブ の歌詞和訳です。・「misery」は「みじめな」という意味です。・「intertwined」は「絡み合っている」という意味です。I asked her to stay, but she wouldn't liste ...
【歌詞和訳】About A Girl / Nirvana - アバウト ア ガール / ニルヴァーナ
About A Girl / Nirvana - アバウト ア ガール / ニルヴァーナ の歌詞和訳です。・have a clue は、「心当たりがある、知っている」という意味です。・take advantage は、「利用する」という意味です。・number には「仲間、楽曲、マリファナ」という意味もあります。ここ ...
【歌詞和訳】Rape Me / Nirvana - レイプ ミー / ニルヴァーナ
【歌詞和訳】Rape Me / Nirvana - レイプ ミー / ニルヴァーナ の歌詞和訳です。Rape me犯せよRape me, my friend俺を犯せよ、なあRape meレイプしろよRape me againまた犯してみろよRape me, rape me againもう一度俺を犯してみろI'm not the only one, ah-ah俺だけじゃな ...
【歌詞和訳】In The Lap Of The Gods...Revisited / Queen - イン ザ ラップ トップ オブ ゴッズ リヴィジテッド / クイーン
In The Lap Of The Gods...Revisited / Queen - イン ザ ラップ トップ オブ ゴッズ リヴィジテッド / クイーン の歌詞和訳です。邦題は「神々の業 (リヴィジテッド)」。・Lap Of The Godsはイディオムで「神のみぞ知る」という意味です。[Verse 1]It's so easy, but I can ...
【歌詞和訳】Tonight, Tonight / The Smashing Pumpkins - トゥナイト、トゥナイト / スマッシング パンプキンズ
Tonight, Tonight / The Smashing Pumpkins - トゥナイト、トゥナイト / スマッシング パンプキンズ の歌詞日本語訳です。アルバム: メロンコリーそして終りのない悲しみリリース: 1995年Time is never time at all時が止まることはないYou can never ever leaveそして進 ...
【歌詞和訳】Panic Station / Muse - パニック ステーション / ミューズ
Panic Station / Muse - パニック ステーション / ミューズ の歌詞日本語訳です。You won't get much closerきみには決して近寄れないUntil you sacrifice it all (all)すべてを犠牲をしなければいけないんだYou won't get to taste itきみには決して味わうことはできないW ...
【歌詞和訳】Smells Like Teen Spirit / Nirvana - スメルズ ライク ティーン スピリット / ニルヴァーナ
Smells Like Teen Spirit / Nirvana - スメルズ ライク ティーン スピリット / ニルヴァーナ の歌詞和訳です。 ニルヴァーナ の代表曲の一つです。タイトルにもなっている「ティーン・スピリット」とは、主に若い女子が使うデオドラント剤の商品名です。カートの部屋の壁 ...
【歌詞和訳】Easy On Me / Adele - イージー オン ミー / アデル
Easy On Me / Adele - イージー オン ミー / アデル の歌詞和訳です。この曲は離婚した元夫との関係について書いたものということがアデル自身から語られているとのことで、失恋ソングと言えます。・Easy On A"は「Aに手加減をする」「Aにお手柔らかにする」という意味で ...
【歌詞和訳】The Spirit of Christmas Past / Enya - ザ スピリット オブ クリスマス パスト / エンヤ
The Spirit of Christmas Past / Enya - ザ スピリット オブ クリスマス パスト / エンヤ の歌詞日本語訳です。When tears are in your eyes涙が浮かんできたときはIt's time to look inside心の中を覗いてみるのYour heart can find another way心が道を見つけてくれるか ...
【歌詞和訳】Bad Habits / Ed Sheeran - バット ハビッツ / エド シーラン
Bad Habits / Ed Sheeran - バット ハビッツ / エド シーラン の歌詞和訳です。・take the long way は、「遠回りをする」という意味です。・intention は、「意図、目的」という意味です。・fall over は、「(横に、あるいは単に)倒れる」という意味です。・go too far は ...
【歌詞和訳】I Can’t Breathe / H.E.R. - アイ キャント ブリーズ / ハー
I Can’t Breathe / H.E.R. - アイ キャント ブリーズ / ハー の歌詞和訳です。2020年5月に起きた警官による無抵抗な黒人殺害の事件(ジョージ・フロイド事件)を題材とした作品です。2021年グラミー賞のソング賞(ソング・オブ・ザ・イヤー)を獲得しました。・「What's it ...
【歌詞和訳】Blinding Lights / The Weeknd - ブラインディング・ライツ / ザ ウィークエンド
Blinding Lights / The Weeknd - ブラインディング・ライツ / ザ ウィークエンド の歌詞和訳です。・「withdrawal(s)」は「引き出し」の意味のほか、「引きこもり」、「退薬」、「薬をやめることの禁断症状」があります。前の詩と合わせて考えると、ここでは「引きこもり」の ...
【歌詞和訳】HIM / Sam Smith - ヒム / サム スミス
HIM / Sam Smith - ヒム / サム スミスの歌詞和訳記事です。同性愛の自分に降りかかる精神的な苦しみに襲われながらも、自分らしく生きていくことを強く決心した内容の歌詞となっております。 Holy Father 神父様 We need to talk 話しがあります I have a secret 隠していることがあるのです ...