Hips Don’t Lie / Shakira - ヒップス ドント ライ / シャキーラ の歌詞和訳です。可愛いコロンビア女性を見かけた男性が片言のスペイン語で話しかけるという内容。 ・butt 「お尻」 [Intro: Wyclef Jean]Ladies up in here tonight女性たちよ、今夜ここに集まってNo f ...
タグ:人生応援ソング
【歌詞和訳】Melancholy Hill / Gorillaz - メランコリー ヒル / ゴリラズ
Melancholy Hill / Gorillaz - メランコリー ヒル / ゴリラズ の歌詞和訳です。 [Verse 1: 2-D]Up on melancholy hill憂鬱な丘にやってきたThere's a plastic treeプラスチックの木が生えているAre you here with me?きみも僕とここで過ごすかい?Just looking out on ...
【歌詞和訳】Let Me Out / Gorillaz - レット ミー アウト / ゴリラズ
Let Me Out / Gorillaz (feat. Mavis Staples & Pusha T) - レット ミー アウト / ゴリラズ メイヴィス ステイプルズ&プシャ T の歌詞和訳です。 ・mourn 「嘆く」・ascend 「上昇する」・outlive 「時を経て~を失う」「~より長生きする」・piece 「銃」スラング[Ver ...
【歌詞和訳】Sleeping Powder / Gorillaz - スリーピング パウダー / ゴリラズ
Sleeping Powder / Gorillaz - スリーピング パウダー / ゴリラズ の歌詞和訳です。 ・basin 「たらい」「盆地」・peek out 「覗く」 [Intro]Okay, last timeもう一度だけ言うよThis is drugsこれがドラッグでThis is your brain on drugsこれがドラッグ漬けのお前の脳 ...
【歌詞和訳】Stargazing / Kygo - スターゲイジング / カイゴ
Stargazing / Kygo ft. Justin Jesso - スターゲイジング / カイゴ ft ジャスティン ジェッソ の歌詞和訳です。Justin Jesso はアメリカのシンガーソングライターです。星に命運をたくす内容の歌です。・meteoric 「流星の、隕石の」・human nature 「人間性」 [Verse ...
【歌詞和訳】Chained To The Rhythm / Katy Perry - チェインド トゥ ザ リズム / ケイティ ペリー
Chained To The Rhythm / Katy Perry feat. Skip Marley - チェインド トゥ ザ リズム / ケイティ ペリー、スキップ マーリー の歌詞日本語訳です。・picket 「柵」「杭」・ornament 「装飾品」・stumble 「よろめく」・wasted 「疲れ切った」「酔っぱらった」・feeble 「 ...
【歌詞和訳】Girls Just Want To Have Fun / Cyndi Lauper - ガールズ ジャスト ワナ ハヴ ファン / シンディ ローパー
Girls Just Want To Have Fun / Cyndi Lauper - ガールズ ジャスト ワナ ハヴ ファン / シンディ ローパー の歌詞和訳です。[Verse 1]I come home in the morning light朝日が差し込むころ、私は家に帰ってくるMy mother says, "When you gonna live your life right?"母さ ...
【歌詞和訳】Look What You Made Me Do / Taylor Swift - ルック ホワット ユー メイド ミー ドゥ / テイラー スウィフト
Look What You Made Me Do / Taylor Swift - ルック ホワット ユー メイド ミー ドゥ / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。・in the nick of time 「間一髪のところで」・feast 「祝宴会」[Verse 1]I don't like your little gamesあなたのくだらないおふざけが嫌いD ...
【歌詞和訳】Pray / Sam Smith - プレイ / サム スミス
Pray / Sam Smith - プレイ / サム スミスの歌詞和訳記事です。・degree 「学位」「社会的地位」・dread 「恐怖、不安」・disciple 「弟子」[Verse 1]I'm young and I'm foolish, I've made bad decisions僕は若く、愚かで、間違った決断ばかりをしてきたI block out the n ...
【歌詞和訳】Bad / Michael Jackson - バッド / マイケル ジャクソン
Bad / Michael Jackson - バッド / マイケル ジャクソン の歌詞和訳です。 ・butt 「お尻」 [Verse 1]Your butt is mine捕まえたぞGonna tell you right良いことを教えてやるよJust show your faceその顔をIn broad daylight太陽に向けてみなI'm telling you聞かせてやる ...
【歌詞和訳】Stranger Things / Kygo - ストレンジャー シングス / カイゴ
Stranger Things feat. OneRepublic / Kygo - ストレンジャー シングス / カイゴ ft ワンリパブリック の歌詞和訳です。ほかの人と変わっていることに悩んでいた人が新しい人生を歩みだす応援歌。・glitter 「輝く」・looking out for you 「見守っている」 ・turn one's ...
【歌詞和訳】Don't Stop Me Now / Queen - ドント ストップ ミー ナウ / クイーン
Don't Stop Me Now / Queen - ドント ストップ ミー ナウ / クイーン の歌詞和訳です。・Lady Godiva 「夫の圧政を止めるために裸で抗議した女性。ゴディバの由来」・Fahrenheit 「温度の単位である華氏を定めた研究者」・have a ball 「大いに楽しむ」・let loose 「羽を ...
【歌詞和訳】Clint Eastwood / Gorillaz - クリント イーストウッド / ゴリラズ
Clint Eastwood / Gorillaz - クリント イーストウッド / ゴリラズ の歌詞和訳です。ファンに向けたワイルドな応援歌といった感じですね。・snare 「誘惑」「罠」・Intangible 「実体のない」「無形の」・Chick 「若い女の子」・toke 「マリファナたばこ」・psychic 「霊 ...
【歌詞和訳】The Greatest / Sia - ザ グレイテスト / シーア
The Greatest / Sia (feat. Kendrick Lamar) - ザ グレイテスト / シーア、ケンドリック・ラマー の歌詞和訳です。[Verse 1: Sia]Uh-oh, running out of breath, but Iああ、息が切れてきたわ、だけどまだOh, I, I got staminaほら、私は頑張れるUh-oh, running now, I ...
【歌詞和訳】Heathens / Twenty One Pilots - ヒーサンズ / トゥエンティ ワン パイロッツ
Heathens / Twenty One Pilots - ヒーサンズ / トゥエンティ ワン パイロッツの歌詞和訳です。 ・heathen 「野蛮人」「異教徒」・abuse 「嫌がらせ」・dock 「を節約する、切り詰める」・have trust issues 「疑り深い、人間不信」・blasphemy 「(神への)冒涜」[Chorus] ...
【歌詞和訳】Life Itself / Glass Animals - ライフ イットセルフ / グラス アニマルズ
Life Itself / Glass Animals - ライフ イットセルフ / グラス アニマルズ の歌詞和訳です。ボロボロになった人生を立て直すための応援ソング。自堕落になることは誰にもありますが、やり直していこう。・dumb 「頭の悪い」・static 「静止した」「変化のない」・come bac ...
【歌詞和訳】Youth / Glass Animals - ユース / グラス アニマルズ
Youth / Glass Animals - ユース / グラス アニマルズ の歌詞和訳です。幼いころに別れた子供の幸せを想う母親からの応援ソング。・dizzy 「フラフラする」形容詞・dappy 「バカ」イギリスのスラング・back to front 「後ろ前、前後逆」「乱れている」[Verse 1]Boy, when ...
【歌詞和訳】Bohemian Rhapsody / Queen - ボヘミアン ラプソディー / クイーン
Bohemian Rhapsody / Queen - ボヘミアン ラプソディー / クイーン の歌詞和訳です。・spit in someone's eye 「~を困惑させる」[Intro]Is this the real lifeこれは現実?Is this just fantasyそれともただの夢?Caught in a landslide地すべりにつかまってNo escape fro ...
【歌詞和訳】We Are The Champions / Queen - ウィー アー ザ チャンピオンズ / クイーン
We Are The Champions / Queen - ウィー アー ザ チャンピオンズ / クイーン の歌詞和訳です。邦題は「伝説のチャンピオン」。・pay one's dues 「一生懸命働き、下積みの経験を積む」「会費を支払う」・time after time 「何度も何度も」・sentence 「裁判の判決」・get s ...
【歌詞和訳】Somebody To Love / Queen - サムバディ トゥ ラヴ / クイーン
Somebody To Love / Queen - サムバディ トゥ ラヴ / クイーン の歌詞和訳です。邦題は「愛にすべてを」。・barely 「かろうじて、ほとんど~ない」・Lord 「主」・defeat 「敗北」「失敗」「挫折」[Intro]Can anybody find meどこかにいないかい?Somebody to love?僕にぴ ...
【歌詞和訳】This Town feat. Sasha Sloan / Kygo - ディス タウン / カイゴ
This Town feat. Sasha Sloan / Kygo - ディス タウン / カイゴ ft サシャ スローン の歌詞和訳です。Sasha Sloan はアメリカのシンガーソングライターです。・settle down 「落ち着く」 All of my friends are settling down友達はみんなすっかり大人になってThey're o ...
【歌詞和訳】Stole the Show / Kygo - ストール ザ ショウ / カイゴ
Stole the Show ft. Parson James / Kygo - ストール ザ ショウ / カイゴ ft パーソン ジェームズ の歌詞和訳です。 過去の栄光の日々を思うアーティストの歌です。ボーカリストのパーソン・ジェームスが作詞をしています。・steal the show 「人気や話題をさらう」とい ...
【歌詞和訳】Nobody's Fool / Avril Lavigne - ノーバディーズ フール / アヴリル ラヴィーン
Nobody's Fool / Avril Lavigne - ノーバディーズ フール / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。自分の道を突き進む応援ソングです。・fall back は「後退する」「後ずさりする」という意味です。・for real は「本当に」「本気で」という意味で副詞的にも形容詞的にも使 ...
【歌詞和訳】Johnny B. Goode / Chuck Berry - ジョニー B グッド / チャック ベリー
Johnny B. Goode / Chuck Berry - ジョニー B グッド / チャック ベリー の歌詞和訳です。映画「Back to the Future」で、主人公のマーティ・マクフライがとっさに振られて歌う曲です。・evergreen は「常緑樹」という意味です。・gunny sack は「(粗末な)麻袋」という意 ...
【歌詞和訳】Yesterday Once More / Carpenters - イエスタデイ ワンス モア / カーペンターズ
Yesterday Once More / Carpenters - イエスタデイ ワンス モア / カーペンターズ の歌詞和訳です。 [Verse 1]When I was young, I'd listen to the radio若かったころはラジオを聴きながらWaitin' for my favorite songs好きな曲が流れてくるのを待っていたのWhen they ...
【歌詞和訳】Tokyo Road / Bon Jovi - トーキョー ロード / ボン ジョヴィ
Tokyo Road / Bon Jovi - トーキョー ロード / ボン ジョヴィ の歌詞和訳です。・slave away は「奴隷のように働く」という意味です。・hang onto は「~にしがみつく」という意味です。・ledge は「岩棚、岩礁」という意味です。・snort は「酒をグイっと一口で飲み切る」 ...
【歌詞和訳】Have A Nice Day / Bon Jovi - ハヴ ア ナイス デイ / ボン ジョヴィ
Have A Nice Day / Bon Jovi - ハヴ ア ナイス デイ / ボン ジョヴィ の歌詞和訳です。・slave away は「奴隷のように働く」という意味です。・hang onto は「~にしがみつく」という意味です。・ledge は「岩棚、岩礁」という意味です。 [Verse 1]Why, you wanna tell ...
【歌詞和訳】The Lazy Song / Bruno Mars - ザ レイジー ソング / ブルーノ マーズ
The Lazy Song / Bruno Mars - ザ レイジー ソング / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。・Snuggie は「スナギー、着られる毛布」のことで、毛布とパジャマを合わせた寝間着みたいなものです。・dougie は「だらしない人」という意味です。・mess around は「いいかげんに振 ...
【歌詞和訳】Like A Rolling Stone / Bob Dylan - ライク ア ローリング ストーン / ボブ ディラン
Like A Rolling Stone / Bob Dylan - ライク ア ローリング ストーン / ボブ ディラン の歌詞和訳です。・bum は「ホームレス、浮浪者」の意味。・juiced-in は「賄賂で抱き込んだ」の意味。・get used to は「~に慣れる」の意味。・compromise は「譲歩、妥協」の意味。 ...
【歌詞和訳】Changes / David Bowie - チェンジズ / デヴィッド ボウイ
Changes / David Bowie - チェンジズ / デヴィッド ボウイ の歌詞日本語訳です。[Intro]Oh yeahMmm[Verse 1]Still don't know what I was waiting forまだ自分が何を待っていたのかわからないAnd my time was running wild, a million dead-end streets and時間はどんどん ...
【歌詞和訳】Pray / Justin Bieber - プレイ / ジャスティン ビーバー
Pray / Justin Bieber - プレイ / ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。▶Justin Bieber - ジャスティン ビーバーの歌詞和訳[Intro]Oh oh ohh-oh-oh, oh oh ohh-oh-ohOh oh ohh-oh-oh, and I pray僕は祈っている[Verse 1]I just can't sleep tonight眠れないKnowi ...
【歌詞和訳】Strobelite / Gorillaz - ストロボライト / ゴリラズ
Strobelite / Gorillaz (feat. Peven Everett) - ストロボライト / ゴリラズ(Feat. ペヴェン・エヴェレット) の歌詞和訳です。ストロボとは、チカチカと点滅するライトのことです。ストロボライトと言います。・vain 「自惚れ」という意味です。・throes は、「激痛」 ...
【歌詞和訳】Nothing Left / Kygo - ナッシング レフト / カイゴ
Nothing Left ft. Will Heard / Kygo - ナッシング レフト / カイゴ ft ウィル ハード の歌詞和訳です。 Tell me that you need meどうすればいいのか教えてくれTo help you find a wayきみの手助けがしたいんだThrough all of this madnessこの狂気のなかでCan I be yo ...
【歌詞和訳】Sunrise / Kygo - サンライズ / カイゴ
Sunrise feat. Jason Walker / Kygo - サンライズ / カイゴ ft ジェソン ウォーカー の歌詞和訳です。この楽曲で歌を歌っているシンガーのジェイソン ウォーカーは、ニュージーランドとオーストラリアのカントリーミュージシャンで、作家さんみたいです。・shake は、「を振 ...
【歌詞和訳】Bicycle Race / Queen - バイシクル レース / クイーン
Bicycle Race / Queen - バイシクル レース / クイーン の歌詞和訳です。特に意味はないと思いますが、歌詞中の「ケイン」は、テネットなどに出演している俳優のマイケル・ケインのこと?Bicycle, bicycle, bicycle自転車、自転車I want to ride my自転車に乗りたいなBicyc ...
【歌詞和訳】Permission to Dance / BTS - パーミッション トゥ ダンス / ビーティーエス
Permission to Dance / BTS - パーミッション トゥ ダンス / ビーティーエス の歌詞和訳です。 It’s the thought of being young若い時にはそんな風に考えるものWhen your heart’s just like a drum心がドラムのように高鳴るときBeating louder with no way to guard it ...
【歌詞和訳】A Whole New World / ZAYN, Zhavia Ward - ホール ニュー ワールド / ゼイン , ジャヴァイア ワード
A Whole New World / ZAYN, Zhavia Ward - ホール ニュー ワールド / ゼイン , ジャヴァイア ワード の歌詞和訳です。さまざまなアーティストがカバーしている、映画アラジンのテーマソングです。I can show you the world見せてあげるよShining, shimmering, splendid輝 ...
【歌詞和訳】About A Girl / Nirvana - アバウト ア ガール / ニルヴァーナ
About A Girl / Nirvana - アバウト ア ガール / ニルヴァーナ の歌詞和訳です。・have a clue は、「心当たりがある、知っている」という意味です。・take advantage は、「利用する」という意味です。・number には「仲間、楽曲、マリファナ」という意味もあります。ここ ...
【歌詞和訳】Rape Me / Nirvana - レイプ ミー / ニルヴァーナ
【歌詞和訳】Rape Me / Nirvana - レイプ ミー / ニルヴァーナ の歌詞和訳です。Rape me犯せよRape me, my friend俺を犯せよ、なあRape meレイプしろよRape me againまた犯してみろよRape me, rape me againもう一度俺を犯してみろI'm not the only one, ah-ah俺だけじゃな ...
【歌詞和訳】In The Lap Of The Gods...Revisited / Queen - イン ザ ラップ トップ オブ ゴッズ リヴィジテッド / クイーン
In The Lap Of The Gods...Revisited / Queen - イン ザ ラップ トップ オブ ゴッズ リヴィジテッド / クイーン の歌詞和訳です。邦題は「神々の業 (リヴィジテッド)」。・Lap Of The Godsはイディオムで「神のみぞ知る」という意味です。[Verse 1]It's so easy, but I can ...