洋楽翻訳☆お味噌味 - 歌詞和訳と曲解説

洋楽翻訳☆お味噌味は、洋楽歌詞を翻訳するサイトです。

タグ:勇気・自信・成長

洋楽翻訳☆お味噌味は、英語歌詞の和訳サイトです。
個人の見解で和訳しております。英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てれば幸いです。
ご感想・情報共有はお気軽に各記事のコメント欄からどうぞ。誤訳報告は具体的に指摘していただけると反映しやすいです。
また、本ブログの翻訳を利用して和訳動画をつくっていただいても構いません。その際には報告していただけると該当動画を掲載させていただきます。リクエストもコメントからどうぞ。

2012年、世界中のダンスミュージック・ファンに衝撃が走りました。 EDMシーンの頂点に君臨していたSwedish House Mafia(スウェディッシュ・ハウス・マフィア)が、突如として解散を発表したのです。 その別れの象徴として放たれた「Don't You Worry Child」 ...

 Toxic / BoyWithUke - トキシック / ボーイウィズユーク の歌詞和訳です。・count the hours 「待ち遠しく待つ」・rigid 「硬い」「柔軟性に欠ける」・booze 「お酒」[Verse 1]All my friends are toxic, all ambitionless友達はみんな不良で、やる気もないしSo rude an ...

 Listen / Beyonce - リッスン / ビヨンセ の歌詞和訳です。  [Verse 1]Listen聴いてTo the song here in my heart私の胸に秘めたこの歌をA melody I start歌い始めることはできてもBut can't completeメロディーは止まらない ...

 Love Me More / Sam Smith - ラブ ミー モア / サム スミスの歌詞日本語訳です。・insult 「侮辱、無礼」[Chorus]Have you ever felt like being somebody else他の誰かになりたいと感じたことはないかい?Feeling like the mirror isn't good for your health?鏡は健康に ...

↑このページのトップヘ