Call your name / mpi & CASG(Caramel Apple Sound Gadget) - コール ユア ネーム / エムピーアイ の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO（澤野弘之）。アニメ進撃の巨人の第一期エンディングテーマソング。進撃の巨人の物語に沿った、悲しい内容の歌です。[Intro]S ...
タグ：失恋・別れ・すれ違い
【歌詞和訳】Heart / Britney Spears - ハート / ブリトニー スピアーズ
Heart / Britney Spears - ハート / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Chorus]Heart, I know I’ve been hard on you私のハート、つらい思いをさせちゃったねI’m sorry for the things I’ve put you through私がこれまでしてきたことを謝るわ、ごめんなさいBe ...
【歌詞和訳】Born to make you happy / Britney Spears - ボーン トゥ メイク ユー ハッピー / ブリトニー スピアーズ
Born to make you happy / Britney Spears - ボーン トゥ メイク ユー ハッピー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。別れた恋人のこと思う未練ラブソングです。[Intro]Oh, my love私の大好きな人Oh, yeah, yeahOh, yeah[Verse 1]I'm sittin' here alone up in my ...
【歌詞和訳】Baby One More / Britney Spears - ベイビー ワン モア タイム / ブリトニー スピアーズ
Baby One More / Britney Spears - ベイビー ワン モア タイム / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。ブリトニーのデビューシングル曲です。[Intro]Oh, baby, babyOh, baby, baby[Verse 1]Oh, baby, babyねえHow was I supposed to knowどうすれば気づけたの？That ...
【歌詞和訳】Don't Cry / Britney Spears - ドント クライ / ブリトニー スピアーズ
Don't Cry / Britney Spears - ドント クライ / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Verse 1]If they told me it's over, I wouldn't believe itもう終わったんだって言われても信じたくなかったBecause you know we both careだって、二人は愛しあっていたからBu ...
【歌詞和訳】MASCARA / XG - マスカラ / エックスジー
MASCARA / XG -マスカラ / エックスジー の歌詞日本語訳です。[Intro: Maya]Ha!(It's my party, I can cry when I want)自分のパーティーなんだから、泣きたいときには泣いていいのXG (cry when I want to-to-to-to)XGのLadies, you ready?お嬢さんたち、準備はいい？[Vers ...
【歌詞和訳】End Love / OK Go - エンド ラブ / オーケー ゴー
End Love / OK Go - エンド ラブ / オーケー ゴー の歌詞日本語訳です。・eventually 「最終的には」・end 「最後の」[Verse 1]Oh sugar, oh sugar can't you seeきみはわかっているのかな？How hard I'm trying?僕がどれだけ頑張っているかYou know you gotta, you know ...
【歌詞和訳】Across The Sea / Weezer - アクロス ザ シー / ウィーザー
Across The Sea / Weezer - アクロス ザ シー / ウィーザー の歌詞日本語訳です。・stationery 「文房具」・envelope 「封筒」・lame 「不自由な」[Verse 1]You are eighteen year-old girl who live in small city of Japanきみは18歳の女の子、日本の小さな街に住んで ...
【歌詞和訳】High / The Chainsmokers - ハイ / ザ チェインスモーカーズ
High / The Chainsmokers - ハイ / ザ チェインスモーカーズ の歌詞和訳です。好きな人にはお酒やドラッグでハイになったときしか呼ばれない。そんな悲しいダメ恋ソング。歌詞の随所に薬や薬関連の単語が出てきますが、主人公も主人公で「好きな人」というドラッグに溺れて ...
【歌詞和訳】Somebody Like U / Alan Walker - サムバディ ライク ユー / アラン ウォーカー
Somebody Like U / Alan Walker and Au/Ra - サムバディ ライク ユー / アラン ウォーカー and オーラ の歌詞和訳です。・glued 「捕まった」スラング。・little 「狭量の、心の狭い」・forgo 「控える、なしで済ませる」 [Verse 1]Reflections in the mirror, bathro ...
【歌詞和訳】STAY / The Kid LAROI, Justin Bieber - ステイ / キッド ラロイ、 ジャスティン ビーバー
STAY / The Kid LAROI, Justin Bieber - ステイ / キッド ラロイ、 ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。別れを拒みつつ、失敗を繰り返してしまうダメ男の歌。[Chorus: The Kid LAROI]I do the same thing I told you that I never would二度としないと誓ったのに、 ...
【歌詞和訳】I Love U / The Chainsmokers - アイ ラブ ユー / ザ チェインスモーカーズ
I Love U / The Chainsmokers - アイ ラブ ユー / ザ チェインスモーカーズ の歌詞和訳です。別れの近い恋人を思う未練ソングです。日本語の歌詞はロールプレイングゲーム「グランブルーファンタジー」のサンプリング。どうやらもともとは日本のアニメが好きだったようです ...
【歌詞和訳】Bois Lie / Avril Lavigne - ボーイズ ライ / アヴリル ラヴィーン
Bois Lie (feat. Machine Gun Kelly) / Avril Lavigne - ボーイズ ライ / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。アメリカの歌手マシン・ガン・ケリーのコラボレーション曲。喧嘩するカップルの歌。・tongue 「話し方、話しぶり」・sweet tooth 「甘いもの好き」「麻薬中毒 ...
【歌詞和訳】Déjà vu / Avril Lavigne - デジャヴ / アヴリル ラヴィーン
Déjà vu / Avril Lavigne - デジャヴ / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。同じことを繰り返すダメ彼氏にあきれるダメ恋ソング。・I’ve had it 「我慢の限界、うんざりする」・run over 「を車などでひく」・call out 「を非難する」・excuse 「言い訳」・When in do ...
【歌詞和訳】F.U. / Avril Lavigne - エフ ユー / アヴリル ラヴィーン
F.U. / Avril Lavigne - エフ ユー / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。恋人の話を聞かないダメ彼氏に別れを告げる失恋ソング。・F.U.＝fuck you 「クソったれ」・pissed 「怒って」・call it quits 「（仕事や生活など）これまで続けてきたことを終わらせる」[Verse ...
【歌詞和訳】Love Sux / Avril Lavigne - ラブ サックス / アヴリル ラヴィーン
Love Sux / Avril Lavigne - ラブ サックス / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。立ち上がるために元カレを罵倒しまくる失恋ソング。アヴリルらしい一曲。・Sux＝sucks 「クソ、最低」・cut one's losses 「すっかりあきらめる、損切りする」自分の得にならないことを ...
【歌詞和訳】It’ll Be Okay / Shawn Mendes - イットル ビー オーケー / ショーン メンデス
It’ll Be Okay / Shawn Mendes - イットル ビー オーケー / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。まだ思いの残る恋人との別れをうたった悲しい失恋ソングです。・make it 「切り抜ける、乗り切れる」・sedate 「落ち着いた、穏やかな」・collide 「ぶつかる、衝突する ...
【歌詞和訳】Happier Than Ever / Billie Eilish - ハピアー ザン エヴァー / ビリー アイリッシュ
Happier Than Ever / Billie Eilish - ハピアー ザン エヴァー / ビリー アイリッシュ の歌詞和訳です。悪い男と付き合ってしまった女性の悲しい叫びをうたった曲。・avenue 「大通り」 [Chorus]When I'm away from youあなたと離れているときI'm happier than everそのと ...
【歌詞和訳】Havana / Camila Cabello ft. Young Thug - ハバナ / カミラ カベロ、 ヤング サグ
Havana / Camila Cabello ft. Young Thug - ハバナ / カミラ カベロ、 ヤング サグ の歌詞日本語訳です。性格の悪い彼氏と付き合いながらそれでも別れられず、故郷に思いをはせる女性の目線の話。ヤング サグ、ファレル ウィリアムス（Pharrell Williams）とのコラボ曲で ...
【歌詞和訳】When You’re Gone / Shawn Mendes - ホエン ユーアー ゴーン / ショーン メンデス
When You’re Gone / Shawn Mendes - ホエン ユーアー ゴーン / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。好きな人との別れを拒もうとする気持ちを歌った悲しい未練ソング。 ・gone for good 「完全に去る」 [Verse 1]You never know how good you have it, oh-oh幸せだ ...
【歌詞和訳】Put On A Smile / Silk Sonic - プット オン ア スマイル / シルク ソニック
Put On A Smile / Silk Sonic - プット オン ア スマイル / シルク ソニック の歌詞和訳です。Silk Sonic (シルク・ソニック)はブルーノ・マーズ(Bruno Mars)とアンダーソン・パーク(Anderson .Paak)によるユニット名です。・Lookie 「見て」Lookと同じ意味。・Uncle Boot ...
【歌詞和訳】Darl+ing / SEVENTEEN - ダーリン / セブンティーン
Darl+ing /SEVENTEEN - ダーリン / セブンティーン の歌詞日本語訳です。SEVENTEEN (세븐틴)は、韓国の13人組男性アイドルグループ。・for granted 「当然のように思う」 [Chorus: Vernon]You know without you I'm so lonelyきみがいなくて寂しいよWhen you're not her ...
【歌詞和訳】Nothing Left For You / Sam Smith - ナッシング レフト フォー ユー / サム スミス
Nothing Left For You / Sam Smith - ナッシング レフト フォー ユー / サム スミスの歌詞日本語訳です。悲しみに暮れる失恋ソング。[Verse 1]Maybe I'm done僕は終わったみたいだMaybe it's true多分もうこれで本当にMaybe I had one chanceチャンスも一度あったけれどAnd ...
【歌詞和訳】I’m Not The Only One / Sam Smith - アイム ノット ジ オンリー ワン / サム スミス
I’m Not The Only One / Sam Smith - アイム ノット ジ オンリー ワン / サム スミスの歌詞和訳記事です。・unavailable 「会えない、手が空いていない」・unobtainable 「手に入らない」[Verse 1]You and me, we made a vowきみと僕とで誓いを立てたFor better or for wo ...
【歌詞和訳】The Thrill Of It All / Sam Smith - ザ スリル オブ イット オール / サム スミス
The Thrill Of It All / Sam Smith - ザ スリル オブ イット オール / サム スミスの歌詞和訳記事です。[Verse 1]I regret that I told the world今は後悔している、世界にThat you were with meきみといたのと伝えたことをAnd I regret how I showed the worldこれにも後 ...
【歌詞和訳】No Peace / Sam Smith - ノー ピース / サム スミス
No Peace (feat. Yebba) / Sam Smith - ノー ピース / サム スミスの歌詞和訳記事です。恋の傷跡が癒えないままの切ない失恋ソング。[Verse 1: Sam Smith & YEBBA]I see you in the morning今朝きみを見たFeel your fingers in my hairきみの髪がこの指に感じられてSometi ...
【歌詞和訳】One More Night / Maroon 5 - ワン モア ナイト / マルーン ファイブ
One More Night / Maroon 5 - ワン モア ナイト / マルーン ファイブ の歌詞和訳です。[Intro]Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oohOoh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh[Verse 1]You and I go hard at each other like we're going to war戦争をするみたいにひどくぶつかっ ...
【歌詞和訳】I Bet You Think About Me / Taylor Swift - アイ ベット ユー シンク アバウト ミー / テイラー スウィフト
I Bet You Think About Me (Taylor’s Version) [From the Vault] / Taylor Swift - アイ ベット ユー シンク アバウト ミー / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。自分を振った相手を小バカにして見返す、明るくて強気な内容の失恋ソング。・pedigree 「血統、家系」・ ...
【歌詞和訳】Heat Waves / Glass Animals - ヒート ウェイブス / グラス アニマルズ
Heat Waves / Glass Animals - ヒート ウェイブス / グラス アニマルズ の歌詞和訳です。好きな人との別れをうたった切ないラブソング。・shimmer 「きらきら光る」「陽炎のように揺らめく」・wiggle 「小刻みに揺れる」「ぴくぴくする」[Intro](Last night, all I think a ...
【歌詞和訳】Message in a Bottle / Taylor Swift - メッセージ イン ア ボトル / テイラー スウィフト
Message in a Bottle (Taylor’s Version) [From The Vault] / Taylor Swift - メッセージ イン ア ボトル / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。成就するはずだった恋を見逃してしまった二人の関係をうたった、切ないながらもまだ希望をなくしていないラブソング。・fa ...
【歌詞和訳】Many Shades Of Black / Adele - メニー シェイドズ オブ ブラック / アデル
Many Shades Of Black / Adele - メニー シェイドズ オブ ブラック / アデル の歌詞和訳です。今回の楽曲は Adele（アデル）のアルバム、"19"に収録されている楽曲です。・on the tip of my tongue 「のどまで出かかっているけれど思い出せない」Go aheadほらどうぞGo ahea ...
【歌詞和訳】It Ain't Me / Kygo - イット エイント ミー / カイゴ
It Ain't Me ft. Selena Gomez / Kygo - リマインド ミー トゥ フォーゲット / カイゴ ft セレーナ ゴメス の歌詞和訳です。・neat 「（お酒を）ストレートで」という意味です。・bowery ニューヨークにある街で、高級マンションがあります。 ・walk 「～に付き添って歩 ...
【歌詞和訳】Unwanted / Avril Lavigne - アンウォンテッド / アヴリル ラヴィーン
Unwanted / Avril Lavigne - アンウォンテッド / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。好きな人に振り向いてもらえない切ないラブソングです。[Verse 1]All that I did was walk over, start off by shakin' your hands最初はあなたに近づいて握手をすることから始めたのT ...
【歌詞和訳】I Will Be / Avril Lavigne - アイ ウィル ビー / アヴリル ラヴィーン
I Will Be / Avril Lavigne - アイ ウィル ビー / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。好きな人に尽くす女性の話です。・get oneself together は「自分を取り戻す、落ち着く」という意味です。[Verse 1]There’s nothin' I could say to youあなたに言えることは何もな ...
【歌詞和訳】Fall / Justin Bieber - フォール / ジャスティン ビーバー
Fall / Justin Bieber - フォール / ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。▶Justin Bieber - ジャスティン ビーバーの歌詞和訳[Verse 1]Well let me tell you a story話をしていいかい？About a girl and a boyとある男の子と女の子の物語He fell in love with hi ...
【歌詞和訳】Everything Back But You / Avril Lavigne - エヴリシング バック バット ユー / アヴリル ラヴィーン
Everything Back But You / Avril Lavigne - エヴリシング バック バット ユー / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。好きな人が別の女性に奪われてしまった女の子の歌です。・something not quite right は、「何かがおかしい」という意味です。Today was the worst day ...
【歌詞和訳】What The Hell / Avril Lavigne - ワット ザ ヘル / アヴリル ラヴィーン
What The Hell / Avril Lavigne - ワット ザ ヘル / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。[Verse 1]You say that I'm messing with your head私のせいで混乱しているって(Yeah-yeah, yeah-yeah)All 'cause I was makin' out with your friend私があなたの友達とイチャつい ...
【歌詞和訳】Wipe Your Eyes / Maroon 5 - ワイプ ユア アイズ / マルーン ファイブ
Wipe Your Eyes / Maroon 5 - ワイプ ユア アイズ / マルーン ファイブ の歌詞和訳です。I'm afraid that I gotta do what I gotta do自分の責任を果たさなくてはBut if I let you go where you gonna go僕と別れたらきみはどこへ行くの？We gotta make it change time to ...
【歌詞和訳】Save Me / Queen - セイヴ ミー / クイーン
Save Me / Queen - セイヴ ミー / クイーン の歌詞和訳です。・sham は、「見せかけ、偽り」「詐欺師」という意味です。・belie は、「～を偽って伝える」「～が間違っていることを伝える」「（予想などを）裏切る」・slate は、「スレート、石板」、clean slate で「白紙 ...
【歌詞和訳】Love Of My Life / Queen - ラヴ オブ マイ ライフ / クイーン
Love Of My Life / Queen - ラヴ オブ マイ ライフ / クイーン の歌詞和訳です。・desert は、「を捨てる、から去る」という意味です。・blow over は、「（風などが）吹き去る」「（悪い事態が」という意味です。Love of my life, you've hurt me最愛のあなたは僕を傷つ ...
