I’m Not The Only One / Sam Smith - アイム ノット ジ オンリー ワン / サム スミスの歌詞和訳記事です。・unavailable 「会えない、手が空いていない」・unobtainable 「手に入らない」[Verse 1]You and me, we made a vowきみと僕とで誓いを立てたFor better or for wo ...
タグ:孤独・ひとりぼっち・仲間はずれ
【歌詞和訳】The Thrill Of It All / Sam Smith - ザ スリル オブ イット オール / サム スミス
The Thrill Of It All / Sam Smith - ザ スリル オブ イット オール / サム スミスの歌詞和訳記事です。[Verse 1]I regret that I told the world今は後悔している、世界にThat you were with meきみといたのと伝えたことをAnd I regret how I showed the worldこれにも後 ...
【歌詞和訳】Stranger Things / Kygo - ストレンジャー シングス / カイゴ
Stranger Things feat. OneRepublic / Kygo - ストレンジャー シングス / カイゴ ft ワンリパブリック の歌詞和訳です。ほかの人と変わっていることに悩んでいた人が新しい人生を歩みだす応援歌。・glitter 「輝く」・looking out for you 「見守っている」 ・turn one's ...
【歌詞和訳】Bohemian Rhapsody / Queen - ボヘミアン ラプソディー / クイーン
Bohemian Rhapsody / Queen - ボヘミアン ラプソディー / クイーン の歌詞和訳です。・spit in someone's eye 「~を困惑させる」[Intro]Is this the real lifeこれは現実?Is this just fantasyそれともただの夢?Caught in a landslide地すべりにつかまってNo escape fro ...
【歌詞和訳】Many Shades Of Black / Adele - メニー シェイドズ オブ ブラック / アデル
Many Shades Of Black / Adele - メニー シェイドズ オブ ブラック / アデル の歌詞和訳です。今回の楽曲は Adele(アデル)のアルバム、"19"に収録されている楽曲です。・on the tip of my tongue 「のどまで出かかっているけれど思い出せない」Go aheadほらどうぞGo ahea ...
【歌詞和訳】Too Much to Ask / Avril Lavigne - トゥー マッチ トゥー アスク / アヴリル ラヴィーン
Too Much to Ask / Avril Lavigne - トゥー マッチ トゥー アスク / アヴリル ラヴィーンの歌詞和訳です。相手にしてもらえない片思いの人を想う失恋寄りのラブソングです。わりとダメ恋?・work out 「(問題などが)解決する」・lame 「まずい」「ださい」・come up 「 ...
【歌詞和訳】Somebody To Love / Queen - サムバディ トゥ ラヴ / クイーン
Somebody To Love / Queen - サムバディ トゥ ラヴ / クイーン の歌詞和訳です。邦題は「愛にすべてを」。・barely 「かろうじて、ほとんど~ない」・Lord 「主」・defeat 「敗北」「失敗」「挫折」[Intro]Can anybody find meどこかにいないかい?Somebody to love?僕にぴ ...
【歌詞和訳】Like A Rolling Stone / Bob Dylan - ライク ア ローリング ストーン / ボブ ディラン
Like A Rolling Stone / Bob Dylan - ライク ア ローリング ストーン / ボブ ディラン の歌詞和訳です。・bum は「ホームレス、浮浪者」の意味。・juiced-in は「賄賂で抱き込んだ」の意味。・get used to は「~に慣れる」の意味。・compromise は「譲歩、妥協」の意味。 ...
【歌詞和訳】I See You / Kygo - アイ シー ユー / カイゴ
I See You ft. Billy Raffoul / Kygo - アイ シー ユー / カイゴ ft ビリー ラフール の歌詞和訳です。Billy Raffoul はイギリスのロック、カントリーシンガーでAviciiとのコラボ曲が有名です。・notch は、「切り込み」「段階」という意味です。ベルトが切れて壊れてしま ...
【歌詞和訳】Save Me / Queen - セイヴ ミー / クイーン
Save Me / Queen - セイヴ ミー / クイーン の歌詞和訳です。・sham は、「見せかけ、偽り」「詐欺師」という意味です。・belie は、「~を偽って伝える」「~が間違っていることを伝える」「(予想などを)裏切る」・slate は、「スレート、石板」、clean slate で「白紙 ...
【歌詞和訳】Sunrise / Kygo - サンライズ / カイゴ
Sunrise feat. Jason Walker / Kygo - サンライズ / カイゴ ft ジェソン ウォーカー の歌詞和訳です。この楽曲で歌を歌っているシンガーのジェイソン ウォーカーは、ニュージーランドとオーストラリアのカントリーミュージシャンで、作家さんみたいです。・shake は、「を振 ...
【歌詞和訳】Blue Christmas / Elvis Presley - ブルー クリスマス / エルヴィス プレスリー
Blue Christmas / Elvis Presley - ブルー クリスマス / エルヴィス プレスリー の歌詞日本語訳です。原曲はアーネスト・タブ(Ernest Tubb/1914–1984)により1948年にリリースされたカントリーミュージック。様々なアーティストによってカバーされ、世代を超えて歌い継がれ ...
【歌詞和訳】Please Come Home For Christmas / Eagles - プリーズ カム ホーム フォー クリスマス / イーグルス
Please Come Home For Christmas / Eagles - プリーズ カム ホーム フォー クリスマス / イーグルス の歌詞日本語訳です。Bells will be ringing the sad, sad news鐘の音が響いて悲しい知らせを伝えるOh what a Christmas to have the bluesああ憂鬱なクリスマスがやって ...
【歌詞和訳】Bad Habits / Ed Sheeran - バット ハビッツ / エド シーラン
Bad Habits / Ed Sheeran - バット ハビッツ / エド シーラン の歌詞和訳です。・take the long way は、「遠回りをする」という意味です。・intention は、「意図、目的」という意味です。・fall over は、「(横に、あるいは単に)倒れる」という意味です。・go too far は ...
【歌詞和訳】We Will Rock You / Queen - ウィ ウィル ロック ユー / クイーン
We Will Rock You / Queen - ウィ ウィル ロック ユー / クイーン の歌詞 日本語訳です。・buddy は、「友達、相棒、仲間」という意味です。親しみを込めて相手を呼ぶときにも使います。・disgrace は、「不名誉、恥、恥辱」という意味です。・kicking your can は、「缶蹴 ...
【歌詞和訳】Hope There's Someone / Avicii - ホープ ゼアズ サムワン / アヴィーチー
Hope There’s Someone ft Linnea Henriksson / Avicii - ホープ ゼアズ サムワン / アヴィーチー ft リネア ヘンリクソンの歌詞和訳です。原曲はAntony and the Johnsons(アントニー アンド ジョンソンズ)で、アヴィーチーがリミックスという形でカバーした楽曲です。歌手にはスウェーデンの歌手であるリネアを起用しました。 Hope there’s someone who’ll take care of me 私を気にかけてくれる誰かがいればいいのに When I die, will I go? 死んだら、どうなるんだろう? And hope there’s someone who’ll set my heart free 私の心を解放してくれる人がいてくれたら、って思いながら Rest alone when I’m tired だけど、疲れたらひとりきりで眠りにつく ...
【歌詞和訳】I Took A Pill In Ibiza / Mike Posner - アイ トゥック ア ピル イン イビザ / マイク ポズナー 成功者の悲しい側面…
I Took A Pill In Ibiza / Mike Posner - アイ トゥック ア ピル イン イビザ / マイク ポズナー の歌詞和訳です。今回の楽曲はMike Posner(マイク ポズナー)のアルバム、"At Night, Alone.(アット ナイト アローン)"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「イビザで薬を飲んだのは」。 ...
【歌詞和訳】You've Got To Hide Your Love Away / The Beatles - ユーヴ ゴット トゥ ハイド ユア ラヴ アウェイ / ビートルズ 恋に落ちた笑われ者…
You've Got To Hide Your Love Away / The Beatles - ユーヴ ゴット トゥ ハイド ユア ラヴ アウェイ の歌詞和訳です。今回の楽曲はThe Beatles(ビートルズ)のアルバム、"Help!(ヘルプ)"に収録されています。タイトルのオリジナル和訳は「あらわになった恋心」。 Here I stand head in hand 頭を抱えながら Turn my face to the wall ぼんやり壁を見つめている If she's gone I can't go on 彼女が行ってしまったら、どうすればいいんだろう? Feeling two-foot small 体がとても小さく縮んでしまったみたい ...
Trouble / Avicii- トラブル / アヴィーチー【歌詞和訳】
Trouble / Avicii - トラブル / アヴィーチー の歌詞和訳です。今回の楽曲はAvicii(アヴィーチー)のアルバム、"Stories"に収録されている楽曲です。歌手はWayne Hector (ウェイン ヘクター)が務めています。 タイトルのオリジナル和訳は「困難」。‥乞食を経験したことがある。王様になったこともある。ひとりぼっちだったこともあるし、指輪をはめていた時期もある‥ ...
世界の終わり、地獄の幕開け Pain For Pleasure / Sum 41【歌詞和訳】
Pain For Pleasure / Sum 41 - ペイン フォー プレジャー / サム フォーティーワン の歌詞和訳です。 今回の楽曲はSum 41(サム フォーティーワン)のアルバム、"All Killer No Filler"に収録されている楽曲です。タイトルのオリジナル和訳は「苦しみを喜びに変えて」海は割れ、終焉が始まり、空は暗黒へと染まっていった… ...
孤独な夜は眠れずに I'm Just A Kid / Simple Plan【歌詞和訳】
I'm Just A Kid / Simple Plan - アイム ジャスト ア キッド / シンプルプラン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSimple Plan(シンプルプラン)のアルバム、"No Pads, No Helmets... Just Balls"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「幼すぎて」 ...
もう放っておいてくれ You Don't Mean Anything / Simple Plan【歌詞和訳】
You Don't Mean Anything / Simple Plan - ユー ドント ミーン エニィスィング / シンプル プラン の歌詞和訳です。今回の楽曲はSimple Plan(シンプルプラン)のアルバム、"No Pads, No Helmets... Just Balls"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「放っておいてくれ」 ...
【歌詞和訳】That's Me / ABBA - ザッツ ミー / アバ もし私が、あなたの思っているような人じゃなかったらどうする?
That's Me / ABBA - ザッツ ミー / アバ の歌詞和訳です。今回の楽曲は ABBA(アバ)のアルバム、"Arrival"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「私」 ...
しっかり抱きしめていないと、なくしてしまうよ Tied Together With A Smile / Taylor Swift【歌詞和訳】
Tied Together With A Smile / Taylor Swift - タイド トゥゲザー ウィズ ア スマイル / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。今回の楽曲は Taylor Swift(テイラー スウィフト)のアルバム、"Red"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「笑顔のあなた」 ...
一度だって、抜け出せたことはなかった The Outside / Taylor Swift【歌詞和訳】
The Outside / Taylor Swift - ジ アウトサイド / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。今回の楽曲は Taylor Swift(テイラー スウィフト)のアルバム、"Red"に収録されている楽曲です。 タイトルのオリジナル和訳は「外へ」 ...