The Chainsmokers (ザ チェインスモーカーズ)のアルバム「Memories...Do Not Open(メモリーズ...ドゥー ノット オープン)」収録曲の歌詞和訳まとめです。日本版ボーナストラックも一緒にまとめてあります。そのうちおすすめ楽曲もピックアップしましょうか。 01. The One 02. Break Up Every Night 03. Bloodstream 04. Don’t Say feat. Emily Warren 05. Something Just Like This – The Chainsmokers & Coldplay 06. My Type feat. Emily Warren 07. It Won’t Kill Ya feat. Louane 08. Paris 09. Honest 10. Wake Up Alone feat. JhenE Aiko 11. Young 12. Last Day Alive feat. Florida Georgia Line) 13. Closer feat. Halsey ※ 14. Don’t Let Me Down feat. Daya ※ 15. Roses feat. Rozes ※ ...
カテゴリ:洋楽歌詞和訳
どうして電話をかけてきてくれないの? Why'd You Only Call Me When You're High? / Arctic Monkeys【歌詞和訳】
Why'd You Only Call Me When You're High? / Arctic Monkeys - ワイド ユー オンリー コール ミー ホエン ユア ハイ? / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。 今回の楽曲 Why'd You Only Call Me When You're High?(ワイド ユー オンリー コール ミー ホエン ユア ハイ?)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"AM"に収録されている楽曲です。 すれ違う男女の気持ちという感じの歌詞となっていますが、そんなに悲しい感じの曲ではないです。 ...
【歌詞和訳】One for the Road / Arctic Monkeys - ワン フォー ザ ロード / アークティック モンキーズ
One for the Road / Arctic Monkeys - ワン フォー ザ ロード / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。 今回の楽曲 One for the Road(ワン フォー ザ ロード)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"AM"に収録されている楽曲です。タイトルにもなっている"One for the Road"は熟語で、これを日本語に翻訳すると「お別れのときの最後の(締めの)一杯」という意味になります。 ...
【歌詞和訳】Evil Twin / Arctic Monkeys - エヴィル トゥイン / アークティック モンキーズ
Evil Twin / Arctic Monkeys - エヴィル トゥイン / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 Evil Twin(エヴィル トゥイン)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のシングル、"Suck It and See"にカップリングとして収録されている楽曲です。MVが作られるほど力のこもった楽曲なのに、アルバムには入れてもらえないんですね!これから収録される可能性もありますが。 ...
【歌詞和訳】Black Treacle / Arctic Monkeys - ブラック トリークル / アークティック モンキーズ
Black Treacle / Arctic Monkeys - ブラック トリークル / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。 今回の楽曲 Black Treacle(ブラック トリークル)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Suck It and See"に収録されている楽曲です。 歌詞に出てくる"cabriolet"というのは「カブリオレ」というヨーロッパの車で、屋根のないオープンカーのことです。もともとは折りたたみ式の幌付き馬車の名前だったのが、そのまま似たような幌付きオープンカーの名前としても使われるなったようです。 自動車名としての"cabriolet"ならば頭文字が大文字になっているのが普通ですがそうはなっていないようなので、翻訳文では「一般的なオープンカー」という意味で日本語訳しています!ちなみに"Belly button piercings"は日本語で言うところの「ヘソピ」ですね! ...
【歌詞和訳】R U Mine? / Arctic Monkeys - アー ユー マイン? / アークティック モンキーズ
R U Mine? / Arctic Monkeys - アー ユー マイン? / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 R U Mine?(アー ユー マイン?)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"AM"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Fluorescent Adolescent / Arctic Monkeys - フロレセント アドレセント / アークティック モンキーズ
Fluorescent Adolescent / Arctic Monkeys - フロレセント アドレセント / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 Fluorescent Adolescent(フロレセント アドレセント)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Favourite Worst Nightmare"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Snap Out Of It / Arctic Monkeys - スナップ アウト オブ イット / アークティック モンキーズ
Snap Out Of It / Arctic Monkeys - スナップ アウト オブ イット / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 Snap Out Of It(スナップ アウト オブ イット)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"AM"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Mad Sounds / Arctic Monkeys - マッド サウンズ / アークティック モンキーズ
Mad Sounds / Arctic Monkeys - マッド サウンズ / アークティック モンキーズです。今回の楽曲 Mad Sounds(マッド サウンズ)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"AM"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】You're So Dark / Arctic Monkeys - ユーアー ソー ダ−ク / アークティック モンキーズ
You're So Dark / Arctic Monkeys - ユーアー ソー ダ−ク / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 You're So Dark(ユーアー ソー ダ−ク)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のシングル、"One for the Road"に収録されているカップリング曲です。歌詞に出てくる「マンスターズ コーチ」というのは昔の幌付きの自動車のことですね!たまに映画出てきたりしますね。 ...
【歌詞和訳】Arabella / Arctic Monkeys - アラベラ / アークティック モンキーズ
Arabella / Arctic Monkeys - アラベラ / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 Arabella(アラベラ)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"AM"に収録されている楽曲です。タイトルの「アラベラ」というのは女の子の名前ですね! ...
【歌詞和訳】2013 / Arctic Monkeys - トゥー サウザンド アンド サーティーン / アークティック モンキーズ
2013 / Arctic Monkeys - トゥー サウザンド アンド サーティーン / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 2013(トゥー サウザンド アンド サーティーン)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"AM"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】I Bet You Look Good on the Dancefloor / Arctic Monkeys - アイ ベット ユー ルック グッド オン ザ ダンスフロア / アークティック モンキーズ
I Bet You Look Good on the Dancefloor / Arctic Monkeys - アイ ベット ユー ルック グッド オン ザ ダンスフロア / アークティック モンキーズです。今回の楽曲 I Bet You Look Good on the Dancefloor(アイ ベット ユー ルック グッド オン ザ ダンスフロア)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"AM"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】The View From The Afternoon / Arctic Monkeys - ザ ビュー フロム ザ アフターヌーン / アークティック モンキーズ
The View From The Afternoon / Arctic Monkeys - ザ ビュー フロム ザ アフターヌーン / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 The View From The Afternoon(ザ ビュー フロム ザ アフターヌーン)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Whatever People Say I Am, That's What I'm Not"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Brianstorm / Arctic Monkeys - ブライアンストーム / アークティック モンキーズ
Brianstorm / Arctic Monkeys - ブライアンストーム / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 Brianstorm(ブライアンストーム)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Favourite Worst Nightmare"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Reckless Serenade / Arctic Monkeys - レックレス セレナーデ / アークティック モンキーズ
Reckless Serenade / Arctic Monkeys - レックレス セレナーデ / アークティック モンキーズ の歌詞和訳です。今回の楽曲 Reckless Serenade(レックレス セレナーデ)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Suck It and See"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Dancing Shoes / Arctic Monkeys - ダンジング シューズ / アークティック モンキーズ
Dancing Shoes / Arctic Monkeys - ダンジング シューズ / アークティック モンキーズの歌詞和訳です。今回の楽曲 Dancing Shoes(ダンジング シューズ)は、Arctic Monkeys(アークティック モンキーズ)のアルバム、"Whatever People Say I Am That's What I'm Not"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Fix You / Coldplay - フィックス ユー / コールドプレイ
Fix You / Coldplay の歌詞和訳です。コールドプレイのアルバム、"X&Y"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Re-Offender / Travis - リ オフェンダー / トラヴィス
Re-Offender / Travis の歌詞和訳です。トラヴィスのアルバム"12 Memories"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Who Put The Weight Of The World On My Shoulders? / Oasis - フー プット ザ ウェイト オブ ザ ワールド オン マイ ショルダー? / オアシス
Who Put The Weight Of The World On My Shoulders? / Oasis の歌詞和訳です。映画「ゴール」のサウンドトラックアルバム、"Goal!: Music from the Motion Picture"にのみ収録されている楽曲です。今回の楽曲はどのオアシスのシングルにもアルバムにも収録はされていません。オアシスの隠れた名曲ですね。 ...
【歌詞和訳】Flowers In The Window / Travis - フラワーズ イン ザ ウィンドウ / トラヴィス
Flowers In The Window / Travis の歌詞和訳です。トラヴィスのアルバム、"The Invisible Band"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Year 3000 / Busted - イヤー スリーサウザンド / バステッド
Year 3000 / Busted の歌詞和訳です。のちにJonas Brothersもカバーし再ブレイクした楽曲です。その際は歌詞の世界観をより年齢の低い若者向けに書き換えてあります。 ...
【歌詞和訳】Driftwood / Travis - ドリフトウッド / トラヴィス
Driftwood / Travis の歌詞和訳です。トラヴィスのアルバム、"The Man Who"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Why Does It Always Rain On Me? / Travis - ホワイ ダズ イット オールウェイズ レイン オン ミー? / トラヴィス
Why Does It Always Rain On Me? / Travis の歌詞和訳です。トラヴィスのアルバム"The Man Who"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Sad Song / Oasis - サッド ソング / オアシス
Sad Song / Oasis の歌詞和訳です。オアシスのアルバム"Definitely Maybe"の日本版「オアシス」に特別収録されている楽曲です(他にもいくつかの特別版アルバムにも収録)。 ...
【歌詞和訳】Part Of The Queue / Oasis - パート オブ ザ キュー / オアシス
Part Of The Queue / Oasis の歌詞和訳です。オアシスのアルバム、"Don't Believe the Truth"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】The Hindu Times / Oasis - ザ ヒンドゥ タイムス / オアシス
The Hindu Times / Oasis の歌詞和訳です。オアシスのアルバム、"Heathen Chemistry"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Take Me Away / Oasis - テイク ミー アウェイ / オアシス
Take Me Away / Oasis の歌詞和訳です。オアシスのアルバム"Definitely Maybe"の日本版「オアシス」に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Just Getting Older / Oasis - ジャスト ゲッティング オールダー / オアシス
Just Getting Older / Oasis の歌詞和訳です。オアシスのアルバム、"Heathen Chemistry"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Im Outta Time / Oasis - アイム アウター タイム / オアシス
I'm Outta Time / Oasis の歌詞和訳です。オアシスのアルバム"Dig Out Your Soul"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Roll With It / Oasis - ロール ウィズ イット / オアシス
Roll With It / Oasis の歌詞和訳です。オアシスのアルバム"(What's the Story) Morning Glory?"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Black Magic / Little Mix - ブラック マジック / リトル ミックス
Black Magic / Little Mix の歌詞和訳です。リトル ミックスのアルバム、"Get Weird"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Adventure Of A Lifetime / Coldplay - アドヴェンチャー オブ ア ライフタイム / コールドプレイ
Adventure Of A Lifetime / Coldplay の歌詞和訳です。コールドプレイのアルバム、"A Head Full of Dreams"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】A Heady Tale / The Fratellis - ア ヘッディ テイル / ザ フラテリス
A Heady Tale / The Fratellis の歌詞和訳です。ザ フラテリスのアルバム"Here We Stand"に収録されている楽曲です。"A Heady Tale"というタイトルは日本語に翻訳すると「お酒が進むような盛り上がる話」という感じですね! ...
【歌詞和訳】Seven Nights, Seven Days / The Fratellis - セブンナイツ セブンデイズ / ザ フラテリス
Seven Nights, Seven Days / The Fratellis の歌詞和訳です。ザ フラテリスのアルバム"We Need Medicine"に収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Cigarettes & Alcohol / Oasis - シガレッツ アンド アルコール / オアシス
Cigarettes & Alcohol / Oasis の歌詞和訳です。今回の楽曲の歌詞中に出てくる"the white line"は、日本語に翻訳すると「白い線」ですが、この「白い線」は運動会とかで校庭の上に引かれるあの「白い線」ではなく、ドラッグの白い粉のことですね! ...
【歌詞和訳】Crazy / Simple Plan -クレイジー / シンプル プラン
Crazy / Simple Plan の歌詞和訳です。シンプル プランのアルバム"Still Not Getting Any..."に 収録されている楽曲です。 ...
【歌詞和訳】Brown Sugar / The Rolling Stones - ブラウン シュガー / ローリング ストーンズ
Brown Sugar / The Rolling Stones の歌詞和訳です。動画はエリッククラプトンとの共演で新たなに収録されたブラウンシュガーとなっております。ローリングストーンズの楽曲は音の薄さが批評されることがありますが、こちらの動画では分厚い音色となって復活しています。ブラウンシュガー、曲は可愛いのだけれど、歌詞の内容はかなり差別的ですよね。時代の流れというやつなのでしょうか。ローリング ストーンズがビートルズほど人気を博せなかったのは、こういう不良な部分が原因だったのかもしれませんね。まあそこが逆に良かったりもするだけれど。 ...
【歌詞和訳】Christmas Is All Around / Billy Mack - クリスマス イズ オール アラウンド / ビリー マック
Christmas Is All Around / Billy Mack の歌詞和訳です。映画「Love Actually」の挿入歌。オリジナルサウンドトラックアルバム"Love Actually"に収録されている楽曲です。この歌をうたっている歌手のビリー マックというのは映画の登場人物のひとりですね。ちなみに"Christmas Is All Around"の元ネタとなった楽曲は、The Troggsの"Love Is All Around"という曲みたいですね! ...