Hold The Girl / Rina Sawayama -ホールド ザ ガール / リナ サワヤマ の歌詞日本語訳です。[Intro]Reach inside and hold you close心の内に手を伸ばして、あなたを抱き寄せるI won’t leave you on your ownもう置いてけぼりにはしないからTeach me the words I used to ...
タグ:深い・感動・励まし
【歌詞和訳】Nothing’s Gonna Change My Love For You /George Benson - ナッシングズ ゴナ チェンジ マイ ラヴ フォー ユー / ジョージ ベンソン
Nothing’s Gonna Change My Love For You /George Benson - ナッシングズ ゴナ チェンジ マイ ラヴ フォー ユー / ジョージ ベンソン の歌詞日本語訳です。日本語タイトルは「変わらぬ想い」。数々のアーティストにカバーされる名曲です。[Verse 1]If I had to live my li ...
【歌詞和訳】I Ain’t Worried / OneRepublic - アイ エイント ウォリード / ワンリパブリック
I Ain’t Worried / OneRepublic - アイ エイント ウォリード / ワンリパブリック の歌詞日本語訳です。映画「Top Gun: Maverick」のテーマソング。・toe-to-toe 「向かい合った状態」[Verse 1]I don't know what you've been told何を吹き込まれてきたのかわからないけれ ...
【歌詞和訳】Celestial / Ed Sheeran - セレスチアル / エド シーラン
Celestial / Ed Sheeran - セレスチアル / エド シーラン の歌詞和訳です。・Celestial 「美しい」文語。日本語だと、壮麗といった感じですかね。 [Verse 1]You see tonight, it could go either way今夜はどっちに転んでもおかしくないHearts balanced on a razor blad ...
【歌詞和訳】1-800-273-8255 / Logic - 1-800-273-8255 / ロジック
1-800-273-8255 / Logic - 1-800-273-8255 / ロジック の歌詞日本語訳です。タイトルの「1-800-273-8255」は、National Suicide Prevention Lifeline(国立自殺予防ライフライン)の電話番号。[Pre-Chorus: Logic]I've been on the low, I been taking my time心が沈んでい ...
【歌詞和訳】Heart / Britney Spears - ハート / ブリトニー スピアーズ
Heart / Britney Spears - ハート / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。[Chorus]Heart, I know I’ve been hard on you私のハート、つらい思いをさせちゃったねI’m sorry for the things I’ve put you through私がこれまでしてきたことを謝るわ、ごめんなさいBe ...
【歌詞和訳】The Reluctant Heroes / mpi - ザ リラクタント ヒーローズ / エムピーアイ
The Reluctant Heroes / mpi - ザ リラクタント ヒーローズ / エムピーアイ の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO(澤野弘之)。日本語訳タイトルは『気乗りしない英雄たち』。アニメ進撃の巨人の登場人物、リヴァイ・アッカーマン兵士長のテーマソングと公式ではな ...
【歌詞和訳】Girl In The Mirror / Britney Spears - ガール イン ザ ミラー / ブリトニー スピアーズ
Girl In The Mirror / Britney Spears - ガール イン ザ ミラー / ブリトニー スピアーズ の歌詞日本語訳です。・rest assured 「安心する」[Verse 1]There's a girl in the mirror鏡の中にいる女の子I wonder who she isいったいあなたは誰?Sometimes I think I know her ...
【歌詞和訳】The Rumbling / SiM - ザ ランブリング / シム
The Rumbling / SiM - ザ ランブリング / シム の歌詞日本語訳です。アニメ「進撃の巨人The Final Season Part2」のオープニングテーマ曲です。・rumble 「ガラガラゴロゴロと音を立てる」車が音を立てて通ったりお腹が鳴ったときなどに使う。この曲では進撃の巨人の専門 ...
【歌詞和訳】DOA / Aimee Blackschleger - ディーオーエー / エイミー ブラックシュレイガー
DOA / Aimee Blackschleger - ディーオーエー / エイミー ブラックシュレイガー の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO。・devour 「ガツガツ食べる、むさぼり食う」[Verse 1]Can't you see over there?あそこが見える?Such a horrible sightひどい光景でしょうThey ...
【歌詞和訳】Desperado / Eagles - デスペラード / イーグルス
Desperado / Eagles - デスペラード / イーグルス の歌詞和訳です。 ・come to one's senses 「気づく」 [Verse 1]Desperado, why don't you come to your senses?ならず者よ、そろそろ気付いたらどうだい?You been out ridin' fences for so long now長いことどっ ...
【歌詞和訳】Before I Go / coldrain - ビフォー アイ ゴー / コールドレイン
Before I Go / coldrain - ビフォー アイ ゴー / コールドレイン の歌詞和訳です。 ・for good 「永遠に、これから先ずっと」・six feet under 「(埋められて)死んだ状態」 [Verse 1]They say the good die young「善人ほど早死にする」と言うけれどBut I’ve alrea ...
【歌詞和訳】Birthday / Katy Perry - バースデイ / ケイティ ペリー
Birthday / Katy Perry - バースデイ / ケイティ ペリー の歌詞和訳です。 [Verse 1]I heard you're feeling, nothing's going brightあなたが希望を感じられなくなっていると聞いたわWhy don't you let me start the vibe私が楽しませてあげるThe clock is ticking, ...
【歌詞和訳】This Too Shall Pass / OK Go - ディス トゥー シャル パス / オーケー ゴー
This Too Shall Pass / OK Go - ディス トゥー シャル パス / オーケー ゴー の歌詞日本語訳です。・lug 「(重いものなどを)苦労して運ぶ」[Verse 1]You know you can't keep lettin' it get you down落ち込んでいるわけにはいかないものねAnd you can't keep draggin ...
【歌詞和訳】Viva La Vida / Coldplay - ヴィヴァ ラ ヴィダ / コールドプレイ
Viva La Vida / Coldplay - ヴィヴァ ラ ヴィダ / コールドプレイ の歌詞和訳です。邦題は「美しき生命」。Viva La Vidaはスペイン語で「人生万歳(人生を生きる)」というような意味。王国を失った王様が、かつての自分の栄光について語る歌。 [Verse 1: Chris Martin]I ...
【歌詞和訳】Underground / Ben Folds Five - アンダーグラウンド / ベン フォールズ ファイブ
Underground / Ben Folds Five - アンダーグラウンド / ベン フォールズ ファイブの歌詞和訳です。 ・mosh pit 「モッシュピット。ロックコンサートで客が激しく踊るステージ前の場所のこと」・long face 「悲しそうな表情」[Intro]I was never cool in school学校でカッ ...
【歌詞和訳】Firework / Katy Perry - ファイアーワーク / ケイティ ペリー
Firework / Katy Perry - ファイアーワーク / ケイティ ペリー の歌詞和訳です。 [Verse 1]Do you ever feel like a plastic bag まるで自分がビニール袋みたいに感じたことはない?Drifting through the wind, wanting to start again?強い風に吹き飛ばされて、1か ...
【歌詞和訳】The Taste of Ink / The Used - ザ テイスト オブ インク / ザ ユーズド
The Taste of Ink / The Used - ザ テイスト オブ インク / ザ ユーズド の歌詞日本語訳です。 [Verse 1]Is it worth it? Can you even hear me?僕の声を聴く価値があるの?Standing with your spotlight on meスポットライトが僕に当たっているNot enough to feed the ...
【歌詞和訳】Every Teardrop Is A Waterfall / Coldplay - エブリ ティアドロップ イズ ウォーターフォール / コールドプレイ
Every Teardrop Is A Waterfall / Coldplay - エブリ ティアドロップ イズ ウォーターフォール / コールドプレイ の歌詞和訳です。邦題は「ウォーターフォール〜一粒の涙は滝のごとく」。 ・soldier on 「辛抱強く頑張り続ける」・rubble 「がれき」・trapeze 「空中ブ ...
【歌詞和訳】Lovers in Japan / Coldplay - ラヴァーズ イン ジャパン / コールドプレイ
Lovers in Japan / Coldplay - ラヴァーズ イン ジャパン / コールドプレイ の歌詞和訳です。 ・soldier on 「辛抱強く頑張り続ける」[Verse 1]Lovers keep on the road you're on恋人たちはきみの行く道を歩き続けるRunners until the race is runランナーたちはレース ...
【歌詞和訳】Happy Birthday / Stevie Wonder - ハッピー バースデイ / スティーヴィー ワンダー
Happy Birthday / Stevie Wonder - ハッピー バースデイ / スティーヴィー ワンダー の歌詞日本語訳です。・set aside 「取っておく、確保する」[Verse 1]You know it doesn't make much senseそうさ、意味はあまりないけれどThere ought to be a law against法律は必要な ...
【歌詞和訳】The Greatest / Sia - ザ グレイテスト / シーア
The Greatest / Sia (feat. Kendrick Lamar) - ザ グレイテスト / シーア、ケンドリック・ラマー の歌詞和訳です。[Verse 1: Sia]Uh-oh, running out of breath, but Iああ、息が切れてきたわ、だけどまだOh, I, I got staminaほら、私は頑張れるUh-oh, running now, I ...
【歌詞和訳】Life Itself / Glass Animals - ライフ イットセルフ / グラス アニマルズ
Life Itself / Glass Animals - ライフ イットセルフ / グラス アニマルズ の歌詞和訳です。ボロボロになった人生を立て直すための応援ソング。自堕落になることは誰にもありますが、やり直していこう。・dumb 「頭の悪い」・static 「静止した」「変化のない」・come bac ...
【歌詞和訳】Bohemian Rhapsody / Queen - ボヘミアン ラプソディー / クイーン
Bohemian Rhapsody / Queen - ボヘミアン ラプソディー / クイーン の歌詞和訳です。・spit in someone's eye 「~を困惑させる」[Intro]Is this the real lifeこれは現実?Is this just fantasyそれともただの夢?Caught in a landslide地すべりにつかまってNo escape fro ...
【歌詞和訳】We Are The Champions / Queen - ウィー アー ザ チャンピオンズ / クイーン
We Are The Champions / Queen - ウィー アー ザ チャンピオンズ / クイーン の歌詞和訳です。邦題は「伝説のチャンピオン」。・pay one's dues 「一生懸命働き、下積みの経験を積む」「会費を支払う」・time after time 「何度も何度も」・sentence 「裁判の判決」・get s ...
【歌詞和訳】Stole the Show / Kygo - ストール ザ ショウ / カイゴ
Stole the Show ft. Parson James / Kygo - ストール ザ ショウ / カイゴ ft パーソン ジェームズ の歌詞和訳です。 過去の栄光の日々を思うアーティストの歌です。ボーカリストのパーソン・ジェームスが作詞をしています。・steal the show 「人気や話題をさらう」とい ...
【歌詞和訳】Yesterday Once More / Carpenters - イエスタデイ ワンス モア / カーペンターズ
Yesterday Once More / Carpenters - イエスタデイ ワンス モア / カーペンターズ の歌詞和訳です。 [Verse 1]When I was young, I'd listen to the radio若かったころはラジオを聴きながらWaitin' for my favorite songs好きな曲が流れてくるのを待っていたのWhen they ...
【歌詞和訳】Today My Life Begins / Bruno Mars - トゥディ マイ ライフ ビギンズ / ブルーノ マーズ
Today My Life Begins / Bruno Mars - トゥディ マイ ライフ ビギンズ / ブルーノ マーズ の歌詞和訳です。心機一転して頑張るときの応援ソングですね。 [Verse 1]I've been working hard so longこれまでずっと必死にあがいてきたSeems like pain has been my only f ...
【歌詞和訳】Small Bump / Ed Sheeran - スモール バンプ / エド シーラン
Small Bump / Ed Sheeran - スモール バンプ / エド シーラン の歌詞和訳です。・bump は、「ぶつかること(音)」「体の腫れもの」という意味です。 You're just a small bump unbornいまはまだお腹にある小さな出っ張りIn four months you're brought to lifeでも4ヶ月 ...
【歌詞和訳】Permission to Dance / BTS - パーミッション トゥ ダンス / ビーティーエス
Permission to Dance / BTS - パーミッション トゥ ダンス / ビーティーエス の歌詞和訳です。 It’s the thought of being young若い時にはそんな風に考えるものWhen your heart’s just like a drum心がドラムのように高鳴るときBeating louder with no way to guard it ...
【歌詞和訳】Tonight, Tonight / The Smashing Pumpkins - トゥナイト、トゥナイト / スマッシング パンプキンズ
Tonight, Tonight / The Smashing Pumpkins - トゥナイト、トゥナイト / スマッシング パンプキンズ の歌詞日本語訳です。アルバム: メロンコリーそして終りのない悲しみリリース: 1995年Time is never time at all時が止まることはないYou can never ever leaveそして進 ...
【歌詞和訳】Girl in the Mirror / Bebe Rexha - ガール イン ザ ミラー / ビービー レクサ
Girl in the Mirror / Bebe Rexha - ガール イン ザ ミラー / ビービー レクサ の歌詞和訳です。I’m tired of my thoughtsこれまでの考え方に疲れたわThey weigh me down, feels like I'm drowning考えてたら、溺れているみたいに憂うつになるのI’m tired of my flaws自 ...
【歌詞和訳】The Spirit of Christmas Past / Enya - ザ スピリット オブ クリスマス パスト / エンヤ
The Spirit of Christmas Past / Enya - ザ スピリット オブ クリスマス パスト / エンヤ の歌詞日本語訳です。When tears are in your eyes涙が浮かんできたときはIt's time to look inside心の中を覗いてみるのYour heart can find another way心が道を見つけてくれるか ...
【歌詞和訳】Here Comes Santa Claus / Bob Dylan - ヒア カムズ サンタ クロース / ボブ ディラン
Here Comes Santa Claus / Bob Dylan - ヒア カムズ サンタ クロース / ボブ ディラン の歌詞和訳です。邦題は「サンタクロースがやってくる」。カントリー&ウエスタンの歌手ジーン・オートリー(Gene Autry)が1947年にリリースしたクリスマスソングのカバーです。 He ...
【歌詞和訳】Give Love On Christmas Day / The Jackson 5 - ギヴ ラヴ オン クリスマス デイ / ジャクソン5
Give Love On Christmas Day / The Jackson 5 - ギヴ ラヴ オン クリスマス デイ / ジャクソン5 の歌詞日本語訳です。「クリスマスに愛を贈ろう」。テンプテーションズなどのアーティストにもカバーされています。People making lists欲しいものリストをつくってBuying sp ...
【歌詞和訳】Let It Go / Idina Menzel - レット イット ゴー / イディナ メンゼル
【歌詞和訳】Rain On Me / Lady Gaga, Ariana Grande - レイン オン ミー / レディー ガガ、 アリアナ グランデ の歌詞和訳です。映画アナと雪の女王のテーマソング。日本語バージョンは松たか子さんとMay J.が歌って・swirling は、「渦巻く」という意味の形容詞です。・c ...
【歌詞和訳】One Little Christmas Tree / Stevie Wonder - ワン リトル クリスマス ツリー / スティーヴィー ワンダー
One Little Christmas Tree / Stevie Wonder - ワン リトル クリスマス ツリー / スティーヴィー ワンダー の歌詞日本語訳です。邦題は「小さなクリスマスツリー」。One little Christmas tree was standing alone小さなクリスマスツリーはひとり孤独にWaiting for someone t ...
【歌詞和訳】Christmas Must Be Something More / Taylor Swift - クリスマス・マスト・ビー・サムシング・モア / テイラー スウィフト
Christmas Must Be Something More / Taylor Swift - クリスマス・マスト・ビー・サムシング・モア / テイラー スウィフト の歌詞日本語訳です。・superficial は、「表面的な」「軽薄な」の意味です。・be caught up in は、「巻き込まれる」「とばっちりを食う」の意味で ...
【歌詞和訳】Have Yourself A Merry Little Christmas / Sam Smith - ハヴ ユアセルフ ア メリー リトル クリスマス / サム スミス
Have Yourself A Merry Little Christmas / Sam Smith - ハヴ ユアセルフ ア メリー リトル クリスマス / サム スミス の歌詞日本語訳です。原曲は、1944年にヒュー・マーティンによって歌われました。ヒュー・マーティンによる当初の歌詞は、第二次世界大戦の兵士の戦いに ...
【歌詞和訳】Whatever / Oasis - ホワットエバー / オアシス
Whatever / Oasis - ホワットエバー / オアシス の歌詞日本語訳です。本曲はクリスマスのような内容の歌詞ではありませんが、クリスマス商戦向けに1994年12月にリリースされたので、広い意味ではクリスマスソングです。日本ではテレビCM等に使われ、オアシスのなかでも人気 ...