02. FLUREBEL HEART / IVE - レベル・ハート / アイヴ (2025年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 「FLU」はIVEのアルバム『IVE EMPATHY』に収録された楽曲で、病みつきになりそうな恋愛の毒と魅力をテーマにしています。歌詞は、愛が時に感染症のように広がり、止められな ...
カテゴリ:好き・片思い・恋
【歌詞和訳】Mr. Brightside / The Killers - ミスター・ブライトサイド / ザ・キラーズ (2004年)
The Killers - Mr. Brightside (Official Music Video) 楽曲の解説 "Mr. Brightside" は The Killers のデビューアルバム Hot Fuss(2004年)に収録された楽曲で、バンドを象徴する名曲です。ここでは、2009年のライブアルバム Live from the Royal Albert Hall に収録さ ...
【歌詞和訳】Walkin On Water (HIP Ver.) / Stray Kids - ウォーキン・オン・ウォーター (HIP Ver.) / ストレイ・キッズ (2024年)
【歌詞和訳】Walkin On Water (HIP Ver.) / Stray Kids - ウォーキン・オン・ウォーター (2024年) Stray Kids "Walkin On Water" M/VStray Kids "Walkin On Water" M/V ReactionWalkin On Water (HIP Ver.) / Stray Kids - ウォーキン・オン・ウォ ...
【歌詞和訳】Number One Girl / ROSÉ - ナンバー・ワン・ガール / ロゼ (2024年)
ROSÉ - number one girl (official music video)ROSÉ (로제) - number one girl [더 시즌즈-이영지의 레인보우] | KBS 241129 방송 【歌詞和訳】Number One Girl / ROSÉ - ナンバー・ワン・ガール / ロゼ (2024年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 "Number One Girl" ...
【歌詞和訳】Strategy / TWICE - ストラテジー / TWICE (2024年)
TWICE “Strategy (feat. Megan Thee Stallion)” M/VTWICE "Strategy" Cheering Guide Strategy / TWICE - ストラテジー / TWICE (2024年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 「Strategy」は、TWICEの新曲で、アルバム『STRATEGY』に収録されています。この曲は、女性が ...
【歌詞和訳】Taste / Sabrina Carpenter - テイスト / サブリナ・カーペンター (2024年)
Taste / Sabrina Carpenter - テイスト / サブリナ・カーペンター (2024年) の歌詞日本語訳です。曲の解説"Taste" は Sabrina Carpenter のアルバム Short n’ Sweet に収録された、挑発的かつウィットに富んだ楽曲です。この曲では、過去の恋人が新しい相手と一緒にいても ...
【歌詞和訳】Espresso / Sabrina Carpenter - エスプレッソ / サブリナ・カーペンター (2024年)
Espresso / Sabrina Carpenter - エスプレッソ / サブリナ・カーペンター (2024年) の歌詞日本語訳です。曲の解説"Espresso" は Sabrina Carpenter のアルバム Short n’ Sweet のボーナストラックに収録されたエネルギッシュで遊び心たっぷりの楽曲です。この曲はエスプレッ ...
【歌詞和訳】Juno / Sabrina Carpenter - ジュノ / サブリナ・カーペンター (2024年)
Juno / Sabrina Carpenter - ジュノ / サブリナ・カーペンター (2024年) の歌詞日本語訳です。曲の解説"Juno" は Sabrina Carpenter のアルバム Short n’ Sweet のボーナストラックとして収録された魅惑的な楽曲です。この曲は愛と欲望が交錯する情熱的な瞬間を描写し、ユー ...
【歌詞和訳】Bed Chem / Sabrina Carpenter - ベッド・ケム / サブリナ・カーペンター (2024年)
Bed Chem / Sabrina Carpenter - ベッド・ケム / サブリナ・カーペンター (2024年) の歌詞日本語訳です。曲の解説"Bed Chem" は Sabrina Carpenter のアルバム Short n’ Sweet のボーナストラックとして収録された、遊び心とロマンスが溢れる楽曲です。日常の出会いから始ま ...
【歌詞和訳】Christmas Without You - Ava Max (2020) - クリスマス・ウィズアウト・ユー - エイバ・マックス
Merry Christmas - Ed Sheeran & Elton John (2021) - メリークリスマス / エド・シーランとエルトン・ジョン の歌詞日本語訳です。※曲の解説この歌は、クリスマスの季節において大切な人と一緒に過ごすことの重要性を描いています。歌詞は、雪や冬の情景の中で、愛する人 ...
【歌詞和訳】One More Sleep / Leona Lewis - ワン・モア・スリープ / レオナ・ルイス
One More Sleep / Leona Lewis - ワン・モア・スリープ / レオナ・ルイス の歌詞日本語訳です。"One More Sleep"は、レオナ・ルイスによるクリスマスソングで、クリスマスを待ち焦がれる心情を歌った楽曲です。歌詞では、クリスマスに恋人が帰ってくるのを楽しみにしなが ...
【歌詞和訳】Santa Baby / Eartha Kitt - サンタ・ベイビー / アーサー・キット
Santa Baby / Eartha Kitt - サンタ・ベイビー / アーサー・キット の歌詞日本語訳です。[Verse 1]Santa baby, just slip a sable under the treeFor meBeen an awful good girlSanta baby, so hurry down the chimney tonightサンタベイビー、ツリーの下にセーブルをそっ ...
【歌詞和訳】Sweet but Psycho / Ava Max - スウィート バット サイコ / エイバ マックス
Sweet but Psycho / Ava Max - スウィート バット サイコ / エイバ マックス の歌詞和訳です。[Intro]Oh, she's sweet but a psychoあの娘は可愛いけど頭がおかしいのA little bit psychoちょっとイカれているのAt night, she's screamin', "I'm-ma-ma-ma out my mind"夜に ...
【歌詞和訳】Hey, Soul Sister / Train - ヘイ、ソウル シスター / トレイン
Hey, Soul Sister / Train - ヘイ、ソウル シスター / トレイン の歌詞日本語訳です。[Intro]HeyHe-e-e-e-eyHe-e-e-e-ey[Verse 1]Your lipstick stainsきみの唇の跡がOn the front lobe of my left-side brains左脳の前頭葉に残っているI knew I wouldn't forget youきっと ...
【歌詞和訳】I'm Not in Love / 10cc - アイム ノット イン ラヴ / テンシーシー
I'm Not in Love / 10cc - アイム ノット イン ラヴ / テンシーシー の歌詞和訳です。[Instrumental Intro][Verse 1]I'm not in love, so don't forget it恋なんかしてない、勘違いしないでIt's just a silly phase I'm going throughちょっとおかしな気持ちになっているだ ...
【歌詞和訳】Keep Driving / Harry Styles - キープ ドライビング / ハリー スタイルズ
Keep Driving / Harry Styles - キープ ドライビング / ハリー スタイルズ の歌詞和訳です。[Verse 1]Black-and-white film cameraモノクロ映画のカメラYellow sunglasses黄色のサングラスAsh tray, swimming pool灰皿、プールHot wax, jump off the roof熱くなったワッ ...
【歌詞和訳】All The Things She Said / T.A.T.u. - オール ザ シングス シー セッド / タトゥー
All The Things She Said / T.A.T.u. - オール ザ シングス シー セッド / タトゥー の歌詞和訳です。[Chorus: Julia & Lena]All the things she said, all the things she said彼女の言った言葉全部Runnin' through my head, runnin' through my head頭の中を駆け巡ってRu ...
【歌詞和訳】I CAN’T STOP ME -Japanese ver.- / TWICE - アイ キャント ストップ ミー / トゥワイス
I CAN’T STOP ME -Japanese ver.- / TWICE - アイ キャント ストップ ミー / トゥワイス の歌詞日本語訳です。英語部分だけ和訳しました。・allure 「魅力」「性的魅力」・What's the deal? 「状況はどう?」「何があったの?」[Intro]Ooh-ooh-oohOoh-ooh-ooh, ooh-ooh[ ...
【歌詞和訳】The Feels / TWICE - ザ フィールズ / トゥワイス
The Feels / TWICE - ザ フィールズ / トゥワイス の歌詞日本語訳です。・allure 「魅力」「性的魅力」・What's the deal? 「状況はどう?」「何があったの?」[Intro: Chaeyoung]Boy, I, boy, I, boy, I knowねぇ、わかっているよI know you got the feels (Yeah)あな ...
【歌詞和訳】DANCE MONKEY / TONES AND I - ダンス モンキー / トーンズ アンド アイ
DANCE MONKEY / TONES AND I - ダンス モンキー / トーンズ アンド アイ の歌詞和訳です。[Verse 1]They say, "Oh my god, I see the way you shineあなたが輝いているのを見て、みんなヤバい!だってTake your hands, my dear, and place them both in mine手を取って、私 ...
【歌詞和訳】Miracle / Calvin Harris & Ellie Goulding - ミラクル / カルヴィン ハリス, エリー ゴールディング
Miracle / Calvin Harris & Ellie Goulding - ミラクル / カルヴィン ハリス, エリー ゴールディング の歌詞和訳です。・vulnerable 「脆い、弱い」[Verse]When you hold me抱きしめてくれるからThere's a place I goそこにいていいんだと思えるIt's a different highこの ...
【歌詞和訳】Psycho Love / THE LAST ROCKSTARS - サイコ ラブ / ザ ラスト ロックスターズ
Psycho Love / THE LAST ROCKSTARS - サイコ ラブ / ザ ラスト ロックスターズ の歌詞日本語訳です。メンバーはYOSHIKI、HYDE、SUGIZO、MIYAVI。[Verse 1]I’m trying to fly飛ぼうとしてみるI’m trying to fly high空高くBe by your sideきみのそばにいてI’ll be your p ...
【歌詞和訳】AMAZING / Rex Orange County - アメイジング / レックス オレンジ カウンティ
AMAZING / Rex Orange County - アメイジング / レックス オレンジ カウンティ の歌詞日本語訳です。[Aメロ 1]There’s no way to time itタイミングなんてわからないAnd where you may find itどこで見つかるかなんかもIs unknownわからないUntil then, you’re a loner ...
【歌詞和訳】Golden Hour / JVKE - ゴールデン アワー / ジェイク
Golden Hour ft. Cat Burns / JVKE - ゴールデン アワー ft. キャット・バーンズ / ジェイク の歌詞日本語訳です。・Blonde 「フランク オーシャンのアルバム(2016)」[Aメロ 1: JVKE]It was just two lovers普通の恋人だったSittin’ in the car, listening to Blonde, ...
【歌詞和訳】UNDER THE TREE / SiM - アンダー ザ ツリー / シム
UNDER THE TREE / SiM - アンダー ザ ツリー / シム の歌詞日本語訳です。アニメ「進撃の巨人The Final Season 完結編(前編)」のオープニングテーマ曲です。・scarf 「マフラー」マフラーは和製英語なのでスカーフしか通じない。首に巻く物全般この言葉が使われる。・whar ...
【歌詞和訳】2step / Ed Sheeran - ツー ステップ / エド シーラン
2step / Ed Sheeran - ツー ステップ / エド シーラン の歌詞和訳です。・ether 「天空」・turn up 「上向きになる」「加速する」・Lear 「リアジェット」アメリカにあるゲイツ リアジェット社の小型ジェット機のこと。・Lamb truck 「ランボルギーニ ウルス」高級車。 ...
【歌詞和訳】Malibu / Miley Cyrus - マリブ / マイリー サイラス
Malibu / Miley Cyrus - マリブ / マイリー サイラス の歌詞日本語訳です。[Verse 1]I never came to the beach, or stood by the oceanビーチに行ったことがない、海のそばに立ったこともないI never sat by the shore, under the sun with my feet in the sand太陽の下、 ...
【歌詞和訳】MOONLIGHT SUNRISE / TWICE - ムーンライト サンライズ / トゥワイス
MOONLIGHT SUNRISE / TWICE - ムーンライト サンライズ / トゥワイス の歌詞日本語訳です。英語部分だけ訳しました。[Intro]Oh, yeahそうI guarantee I got ya絶対にあなたをつかまえるから[Verse 1]I've been craving for your loveずっとあなたの愛を求めていたのCan't s ...
【歌詞和訳】Make Me Feel / The Chainsmokerss & Cheyenne Giles - メイク ミー フィール / ザ チェインスモーカーズ、シャイエン ジャイルズ
Make Me Feel / The Chainsmokerss & Cheyenne Giles - メイク ミー フィール / ザ チェインスモーカーズ、シャイエン ジャイルズ の歌詞日本語訳です。・notoriety 「悪評、悪名」・sobriety 「お酒を飲んでいないシラフの状態」・phony 「偽物」・validation 「検 ...
【歌詞和訳】And When He Smiles / Carpenters - アンド ホエン ヒー スマイルズ / カーペンターズ
And When He Smiles / Carpenters - アンド ホエン ヒー スマイルズ / カーペンターズ の歌詞和訳です。 [Verse 1] And when he smiles he makes the sun shine彼が笑うと、太陽が輝きだすHe wouldn't think to make it rain雨を降らそうなんて思っていないの ...
【歌詞和訳】Call You Mine ft.Bebe Rexha / The Chainsmokers - コール ユー マイン / ザ チェインスモーカーズ, ビービー レクサ
Call You Mine ft.Bebe Rexha / The Chainsmokers - コール ユー マイン / ザ チェインスモーカーズ, ビービー レクサ の歌詞日本語訳です。[Verse 1]Two kids with their hearts on fire心に火がついた二人の子供Who’s gonna save us now?誰が私たちを救ってくれるの? ...
【歌詞和訳】Nobody’s Love / Maroon 5 - ノーバディーズ ラヴ / マルーン ファイブ
Nobody’s Love / Maroon 5 - ノーバディーズ ラヴ / マルーン ファイブ の歌詞和訳です。[Verse 1]You could make a grown man cry大人でも泣いてしまうよIf you ever said "Goodbye"きみに別れを告げられたらNever let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)決して ...
【歌詞和訳】Beg For You (Feat. Rina Sawayama) / Charli XCX - ベグ フォー ユー / チャーリー エックス シー エックス
Beg For You (Feat. Rina Sawayama) / Charli XCX - ベグ フォー ユー / チャーリー エックス シー エックス の歌詞日本語訳です。・degree 「段階」[Verse 1: Charli XCX]You know I go insane every time you have to catch a flightあなたが飛行機で行ってしまうときは ...
【歌詞和訳】Nervous / Shawn Mendes - ナーヴァス / ショーン メンデス
Nervous / Shawn Mendes - ナーヴァス / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。 [Verse 1]I saw you on a Sunday in a café日曜日のカフェできみを見かけたんだAnd all you did was look my wayしぐさのすべてが僕に向けられていたからAnd my heart started to race ...
【歌詞和訳】Treat You Better / Shawn Mendes - トリート ユー ベター / ショーン メンデス
Treat You Better / Shawn Mendes - トリート ユー ベター / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。 ・I'm off 「間違っている、はずれている」off にはいろんな意味があるが、ここでは wrong の意味で使われている。 [Verse 1]I won't lie to you嘘じゃないI know h ...
【歌詞和訳】Daylight / Taylor Swift - デイライト / テイラー スウィフト
Daylight / Taylor Swift - デイライト / テイラー スウィフト の歌詞日本語訳です。[Verse 1]My love was as cruel as the cities I lived in私の愛も住んだ街も残酷なものだったEveryone looked worse in the light誰もが光に照らされて悪く見えたThere are so many line ...
【歌詞和訳】DREAM / SEVENTEEN - ドリーム / セブンティーン
DREAM / SEVENTEEN - ドリーム / セブンティーン の歌詞日本語訳です。SEVENTEEN (세븐틴)は、韓国の13人組男性アイドルグループ。 [Verse 1: Jeonghan, Wonwoo, Jun, Hoshi, *Vernon*]昨日また夢を見た やけにリアルな残像今夜また見るのだろう feel so goodいい気持 ...
【歌詞和訳】I Don't Have to Try / Avril Lavigne - アイ ドント ハヴ トゥ トライ / アヴリル ラヴィーン
I Don't Have to Try / Avril Lavigne - アイ ドント ハヴ トゥ トライ / アヴリル ラヴィーンの歌詞日本語訳です。強気な彼女が彼氏を引っ張っていく内容の歌。・wear the pants 「主導権を握っている」[Intro]I'm the one, I'm the one who knows the dance私はダンスの ...
【歌詞和訳】Mountain Top / ELLEGARDEN - マウンテン トップ / エルレガーデン
Mountain Top / ELLEGARDEN - マウンテン トップ / エルレガーデンの歌詞日本語訳です。※歌詞中の「 falling water」は雲の裂け目(天気が晴れるようす)を表した言葉かもしれません。・lost one's head 「度を越して夢中になる」・sobriety 「しらふ、真面目」・togg ...
【歌詞和訳】Paris / Taylor Swift - パリス / テイラー スウィフト
Paris / Taylor Swift - パリス / テイラー スウィフト の歌詞和訳です。・alleyway 「狭い路地」[Verse 1]Your ex-friend’s sisterあなたが友達だった子の妹がMet someone at a club and he kissed herクラブで会った男にキスされたんだってTurns out, it was that gu ...