洋楽翻訳☆お味噌味 - 歌詞和訳と曲解説

洋楽翻訳☆お味噌味は、洋楽歌詞を翻訳するサイトです。


タグ：男の子目線の歌詞

洋楽翻訳☆お味噌味は、英語歌詞の和訳サイトです。
個人の見解で和訳しております。英語も日本語の技術も大したものではありませんが、みなさんのお役に立てれば幸いです。
ご感想・情報共有はお気軽に各記事のコメント欄からどうぞ。誤訳報告は具体的に指摘していただけると反映しやすいです。
また、本ブログの翻訳を利用して和訳動画をつくっていただいても構いません。その際には報告していただけると該当動画を掲載させていただきます。リクエストもコメントからどうぞ。


Flashbax (Remastered) Flashbax / Oasis - フラッシュバックス / オアシス (1998年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 "Flashbax" は、1998年にリリースされたシングル「All Around The World」のB面曲として収録されました。 この曲は、作曲者であるノエル・ギャラガ ...

Soldier On Soldier On / Oasis - ソルジャー・オン / オアシス (2008年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 "Soldier On" は、Oasis の2008年のアルバム Dig Out Your Soul に収録された楽曲で、リードボーカルのリアム・ギャラガーが手掛けています。この曲は、アルバ ...

The Turning The Turning / Oasis - ザ・ターニング / オアシス (2008年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 "The Turning" は Oasis の最後のスタジオアルバム Dig Out Your Soul (2008年) に収録された楽曲です。このアルバムはバンドのキャリア終盤に発表され、サイ ...

Oasis - Lyla Lyla / Oasis - ライラ / オアシス (2005年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 "Lyla" は Oasis のアルバム Don’t Believe the Truth (2005年) からリード・シングルとしてリリースされた楽曲です。 2006年にはベスト・アルバム『Stop The Clocks』に、2 ...

Gas Panic! Gas Panic! / Oasis - ガス・パニック！ / オアシス (2000年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 “Gas Panic!”は、ノエル・ギャラガーが2000年頃に薬物依存症に起因するパニック発作に苦しみ始めた経験からインスピレーションを得て書かれた楽曲です。曲名に ...

Put Yer Money Where Yer Mouth Is Put Yer Money Where Yer Mouth Is / Oasis - プット・ヤー・マネー・ホウェア・ヤー・マウス・イズ / オアシス (2000年) の歌詞日本語訳です。 楽曲の解説 “Put Yer Money Where Yer Mouth Is”（直訳すると「お前の金を口のある ...


↑このページのトップヘ