Call your name / mpi & CASG(Caramel Apple Sound Gadget) - コール ユア ネーム / エムピーアイ の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO（澤野弘之）。アニメ「七つの大罪」の第一期で流れる挿入歌。[Verse 1: mpi]ElizabethエリザベスYour tears and my fears are ...
タグ：男性歌手（洋楽）
【歌詞和訳】Boyfriends / Harry Styles - ボーイフレンズ / ハリー スタイルズ
Boyfriends / Harry Styles - ボーイフレンズ / ハリー スタイルズ の歌詞和訳です。愛されていない彼氏と離れられない女性についての歌。 [Intro]Ooh Fool, you’re back at it againバカ野郎、また戻っていくんだね[Verse 1]Boyfriends, they think you’re so easyボ ...
【歌詞和訳】Call your name / mpi - コール ユア ネーム / エムピーアイ
Call your name / mpi & CASG(Caramel Apple Sound Gadget) - コール ユア ネーム / エムピーアイ の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO（澤野弘之）。アニメ進撃の巨人の第一期エンディングテーマソング。進撃の巨人の物語に沿った、悲しい内容の歌です。[Intro]S ...
【歌詞和訳】The Reluctant Heroes / mpi - ザ リラクタント ヒーローズ / エムピーアイ
The Reluctant Heroes / mpi - ザ リラクタント ヒーローズ / エムピーアイ の歌詞日本語訳です。作曲は HIROYUKI SAWANO（澤野弘之）。日本語訳タイトルは『気乗りしない英雄たち』。アニメ進撃の巨人の登場人物、リヴァイ・アッカーマン兵士長のテーマソングと公式ではな ...
【歌詞和訳】The Rumbling / SiM - ザ ランブリング / シム
The Rumbling / SiM - ザ ランブリング / シム の歌詞日本語訳です。アニメ「進撃の巨人The Final Season Part2」のオープニングテーマ曲です。・rumble 「ガラガラゴロゴロと音を立てる」車が音を立てて通ったりお腹が鳴ったときなどに使う。この曲では進撃の巨人の専門 ...
【歌詞和訳】Hotel California / Eagles - ホテル カリフォルニア / イーグルス
Hotel California / Eagles - ホテル カリフォルニア / イーグルス の歌詞和訳です。 ・come to one's senses 「気づく」 [Verse 1]On a dark desert highway, cool wind in my hair日の暮れた荒野のハイウェイ、冷たい風が髪を吹き抜けWarm smell of colitas, risin ...
【歌詞和訳】World's Smallest Violin / AJR - ワールズ スモーラスト バイオリン / エージェイアール
World's Smallest Violin / AJR - ワールズ スモーラスト バイオリン / エージェイアール の歌詞和訳です。 ・（play the）World's Smallest Violin 「とても些細な事」スラング。 [Verse 1]My grandpa fought in World War Two僕のおじいちゃんは第二次世界大戦で戦 ...
【歌詞和訳】ベイビー・アイラブユー / TEE - ベイビー・アイラブユー / ティー
ベイビー・アイラブユー / TEE - ベイビー・アイラブユー / ティー の歌詞和訳です。 [Verse 1]なぁ旅に出ないかなぁ海を見ないか通り過ぎゆく日々の中君に会い俺の中の何かがはじけた伝えたくて言えなくてそれがまた苦しくてあ~どおすりゃいい遠いそら見上げて natura ...
【歌詞和訳】Disaster / Conan Gray - ディザスター / コナン グレイ
Disaster / Conan Gray - ディザスター / コナン グレイ の歌詞和訳です。 ・set the scene 「状況を説明する」 [Verse 1]Let me just set the scene状況を説明させてくれI just left the party at Blake’s and it’s Halloweenブレイクのパーティーから抜けてきた ...
【歌詞和訳】Blender / 5 Seconds Of Summer - ブレンダー / ファイブ セカンド オブ サマー
Blender / 5 Seconds Of Summer - ブレンダー / ファイブ セカンド オブ サマー の歌詞和訳です。 ・through the roof 「（程度などが）非常に高い」・ricochet 「跳ね飛ぶ」・blender 「ミキサー」 [Verse 1: Luke]Is it lonely where you are?きみのいるところは寂 ...
【歌詞和訳】Desperado / Eagles - デスペラード / イーグルス
Desperado / Eagles - デスペラード / イーグルス の歌詞和訳です。 ・come to one's senses 「気づく」 [Verse 1]Desperado, why don't you come to your senses?ならず者よ、そろそろ気付いたらどうだい？You been out ridin' fences for so long now長いことどっ ...
【歌詞和訳】Before I Go / coldrain - ビフォー アイ ゴー / コールドレイン
Before I Go / coldrain - ビフォー アイ ゴー / コールドレイン の歌詞和訳です。 ・for good 「永遠に、これから先ずっと」・six feet under 「（埋められて）死んだ状態」 [Verse 1]They say the good die young「善人ほど早死にする」と言うけれどBut I’ve alrea ...
【歌詞和訳】Stay With Me / Calvin Harris - ステイ ウィズ ミー / カルヴィン ハリス
Stay With Me ft Justin Timberlake, Halsey & Pharrell / Calvin Harris - ステイ ウィズ ミー / カルヴィン ハリス の歌詞日本語訳です。ジャスティン ティンバーレイク、ホールジー、ファレル ウィリアムスとの共作です。 ・buplift 「気持ちを高揚をさせる」 [Cho ...
【歌詞和訳】London Calling / The Clash - ロンドン コーリング / ザ クラッシュ
London Calling / The Clash - ロンドン コーリング / ザ クラッシュ の歌詞日本語訳です。・cupboard 「戸棚、カップボード」・phoney（phony） 「偽りの」・truncheon 「警棒」・'cept 「～以外」exceptの短縮形[Verse 1]London calling to the faraway townsロンドン ...
【歌詞和訳】This Too Shall Pass / OK Go - ディス トゥー シャル パス / オーケー ゴー
This Too Shall Pass / OK Go - ディス トゥー シャル パス / オーケー ゴー の歌詞日本語訳です。・lug 「（重いものなどを）苦労して運ぶ」[Verse 1]You know you can't keep lettin' it get you down落ち込んでいるわけにはいかないものねAnd you can't keep draggin ...
【歌詞和訳】Speed King / Deep Purple - スピード キング / ディープ パープル
Speed King / Deep Purple - スピード キング / ディープ パープル の歌詞日本語訳です。 ・Good Golly, Miss Molly リトルリチャードの曲。Good Golly は「おやまあ」という感嘆の意味。・Tutti Frutti こちらもリトルリチャードの曲。本曲は全編にわたってリトルリチャ ...
【歌詞和訳】End Love / OK Go - エンド ラブ / オーケー ゴー
End Love / OK Go - エンド ラブ / オーケー ゴー の歌詞日本語訳です。・eventually 「最終的には」・end 「最後の」[Verse 1]Oh sugar, oh sugar can't you seeきみはわかっているのかな？How hard I'm trying?僕がどれだけ頑張っているかYou know you gotta, you know ...
【歌詞和訳】Across The Sea / Weezer - アクロス ザ シー / ウィーザー
Across The Sea / Weezer - アクロス ザ シー / ウィーザー の歌詞日本語訳です。・stationery 「文房具」・envelope 「封筒」・lame 「不自由な」[Verse 1]You are eighteen year-old girl who live in small city of Japanきみは18歳の女の子、日本の小さな街に住んで ...
【歌詞和訳】Highway Star / Deep Purple - ハイウェイ スター / ディープ パープル
Highway Star / Deep Purple - ハイウェイ スター / ディープ パープル の歌詞日本語訳です。『ジョジョの奇妙な冒険 Part4 ダイヤモンドは砕けない』の登場キャラクター、噴上 裕也が持つスタンドの元ネタです。 ・raze it to the ground 「地面に叩きつけて破壊する ...
【歌詞和訳】Left And Right / Charlie Puth - レフト アンド ライト / チャーリー プース
Left And Right (feat. Jung Kook of BTS) / Charlie Puth - レフト アンド ライト / チャーリー プース、ジョングク の歌詞和訳です。好きな人が頭から離れない。・take up 「（物）が（空間）を占める」・tangled up 「複雑に絡み合っている」・go in circles 「前に進 ...
【歌詞和訳】Thousand Miles / The Kid LAROI - サウザンド マイル / ザ キッド ラロイ
Thousand Miles / The Kid LAROI - サウザンド マイル /ザ キッド ラロイ の歌詞日本語訳です。好きな女性に気持ちを伝えるかどうかで、心の中で葛藤する2種類の自分が出てきます。一人は彼女に恋をしている自分で、もう一人はそんな彼女を幸せにはできないだろうと考える ...
【歌詞和訳】Viva La Vida / Coldplay - ヴィヴァ ラ ヴィダ / コールドプレイ
Viva La Vida / Coldplay - ヴィヴァ ラ ヴィダ / コールドプレイ の歌詞和訳です。邦題は「美しき生命」。Viva La Vidaはスペイン語で「人生万歳（人生を生きる）」というような意味。王国を失った王様が、かつての自分の栄光について語る歌。 [Verse 1: Chris Martin]I ...
【歌詞和訳】Underground / Ben Folds Five - アンダーグラウンド / ベン フォールズ ファイブ
Underground / Ben Folds Five - アンダーグラウンド / ベン フォールズ ファイブの歌詞和訳です。 ・mosh pit 「モッシュピット。ロックコンサートで客が激しく踊るステージ前の場所のこと」・long face 「悲しそうな表情」[Intro]I was never cool in school学校でカッ ...
【歌詞和訳】Let's Get It Started / The Black Eyed Peas - レッツ ゲット イット スターテッド / ブラック アイド ピーズ
Let's Get It Started / The Black Eyed Peas - レッツ ゲット イット スターテッド / ブラック アイド ピーズ の歌詞日本語訳です。 ・intellect 「知性、知力」・inefficient 「役に立たない」 [Intro: apl.de.ap, (Fergie) & Both](Let's get it started in here)さ ...
【歌詞和訳】The Taste of Ink / The Used - ザ テイスト オブ インク / ザ ユーズド
The Taste of Ink / The Used - ザ テイスト オブ インク / ザ ユーズド の歌詞日本語訳です。 [Verse 1]Is it worth it? Can you even hear me?僕の声を聴く価値があるの？Standing with your spotlight on meスポットライトが僕に当たっているNot enough to feed the ...
【歌詞和訳】Every Teardrop Is A Waterfall / Coldplay - エブリ ティアドロップ イズ ウォーターフォール / コールドプレイ
Every Teardrop Is A Waterfall / Coldplay - エブリ ティアドロップ イズ ウォーターフォール / コールドプレイ の歌詞和訳です。邦題は「ウォーターフォール〜一粒の涙は滝のごとく」。 ・soldier on 「辛抱強く頑張り続ける」・rubble 「がれき」・trapeze 「空中ブ ...
【歌詞和訳】Lovers in Japan / Coldplay - ラヴァーズ イン ジャパン / コールドプレイ
Lovers in Japan / Coldplay - ラヴァーズ イン ジャパン / コールドプレイ の歌詞和訳です。 ・soldier on 「辛抱強く頑張り続ける」[Verse 1]Lovers keep on the road you're on恋人たちはきみの行く道を歩き続けるRunners until the race is runランナーたちはレース ...
【歌詞和訳】(I Can’t Get No) Satisfaction / The Rolling Stones - サティスファクション / ローリング ストーンズ
(I Can’t Get No) Satisfaction / The Rolling Stones - サティスファクション / ローリング ストーンズ の歌詞日本語訳です。決して満たされない、欲求不満の気持ちをうたったロックソング。・streak 「筋」ここでは女性の生理の暗喩として性的な意味で使われている様子 ...
【歌詞和訳】Happy Birthday / Stevie Wonder - ハッピー バースデイ / スティーヴィー ワンダー
Happy Birthday / Stevie Wonder - ハッピー バースデイ / スティーヴィー ワンダー の歌詞日本語訳です。・set aside 「取っておく、確保する」[Verse 1]You know it doesn't make much senseそうさ、意味はあまりないけれどThere ought to be a law against法律は必要な ...
【歌詞和訳】The Fall / The Chainsmokers - ザ フォール / ザ チェインスモーカーズ
The Fall / The Chainsmokers, Ship Wrek - ザ フォール / ザ チェインスモーカーズ、シップ レック の歌詞和訳です。[Verse 1]We do the same drugs二人で同じ薬をやるTurn up the sounds and let it fill your body音量を上げて体中に響かせたらBuilding up the tension, ...
【歌詞和訳】High / The Chainsmokers - ハイ / ザ チェインスモーカーズ
High / The Chainsmokers - ハイ / ザ チェインスモーカーズ の歌詞和訳です。好きな人にはお酒やドラッグでハイになったときしか呼ばれない。そんな悲しいダメ恋ソング。歌詞の随所に薬や薬関連の単語が出てきますが、主人公も主人公で「好きな人」というドラッグに溺れて ...
【歌詞和訳】2U / David Guetta feat. Justin Bieber - トゥー ユー / デヴィッド ゲッタ feat. ジャスティン ビーバー
2U / David Guetta feat. Justin Bieber - トゥー ユー / デヴィッド ゲッタ feat. ジャスティン ビーバー の歌詞和訳です。愛の告白をするウェディングソングです。 [Verse 1: Justin Bieber]No limit in the sky that I won't fly for ya (For ya)きみのためになら ...
【歌詞和訳】STAY / The Kid LAROI, Justin Bieber - ステイ / キッド ラロイ、 ジャスティン ビーバー
STAY / The Kid LAROI, Justin Bieber - ステイ / キッド ラロイ、 ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。別れを拒みつつ、失敗を繰り返してしまうダメ男の歌。[Chorus: The Kid LAROI]I do the same thing I told you that I never would二度としないと誓ったのに、 ...
【歌詞和訳】If I Can't Have You / Shawn Mendes - イフ アイ キャント ハヴ ユー / ショーン メンデス
If I Can't Have You / Shawn Mendes - イフ アイ キャント ハヴ ユー / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。大好きな人への告白ソング。 ・consume 「夢中にさせる」 [Chorus]I can't write one song that's not about youきみのこと以外を書いた曲なんて書けな ...
【歌詞和訳】Music For a Sushi Restaurant / Harry Styles - ミュージック フォー ア スシ レストラン / ハリー スタイルズ
Music For a Sushi Restaurant / Harry Styles - ミュージック フォー ア スシ レストラン / ハリー スタイルズ の歌詞和訳です。 ・egg on you 「きみのうえで卵を調理」HOTなきみなら卵も料理できちゃうよという意味。・From ice on rice 「氷で温められたシャリ」おそ ...
【歌詞和訳】I Love U / The Chainsmokers - アイ ラブ ユー / ザ チェインスモーカーズ
I Love U / The Chainsmokers - アイ ラブ ユー / ザ チェインスモーカーズ の歌詞和訳です。別れの近い恋人を思う未練ソングです。日本語の歌詞はロールプレイングゲーム「グランブルーファンタジー」のサンプリング。どうやらもともとは日本のアニメが好きだったようです ...
【歌詞和訳】Monster / Shawn Mendes, Justin Bieber - モンスター / ショーン メンデス、ジャスティン ビーバー
Monster / Shawn Mendes, Justin Bieber - モンスター / ショーン メンデス、ジャスティン ビーバー の歌詞日本語訳です。成功することの悩みや苦しみをうたった曲です。・put someone on a pedestal 「偶像化する」・spill 「こぼす、ばらまく」・trip 「つまづく、失敗す ...
【歌詞和訳】It’ll Be Okay / Shawn Mendes - イットル ビー オーケー / ショーン メンデス
It’ll Be Okay / Shawn Mendes - イットル ビー オーケー / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。まだ思いの残る恋人との別れをうたった悲しい失恋ソングです。・make it 「切り抜ける、乗り切れる」・sedate 「落ち着いた、穏やかな」・collide 「ぶつかる、衝突する ...
【歌詞和訳】Summer of Love / Shawn Mendes & Tainy - サマー オブ ラブ / ショーン メンデス、タイニー
Summer of Love / Shawn Mendes & Tainy - サマー オブ ラブ / ショーン メンデス、タイニー の歌詞日本語訳です。 [Verse 1]Kisses on your body were like heaven, we were takin' it slowきみの体にキスをすると天国にいるみたい、のんびり過ごしたんだTangled in the ...
【歌詞和訳】There’s Nothing Holdin’ Me Back / Shawn Mendes - ゼアズ ナッシング ホールディン ミー バック / ショーン メンデス
There’s Nothing Holdin’ Me Back / Shawn Mendes - ゼアズ ナッシング ホールディン ミー バック / ショーン メンデス の歌詞日本語訳です。日本語タイトルは「ホールディン・ミー・バック」。友達以上恋人未満な二人の告白ソング。 ・consume 「夢中にさせる」 [V ...
